Jun 17 18:36Обновление сайта 2025-06-17Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Йоун сын Сигюрда Даласкальда» (Jón Sigurðsson Dalaskálds). Перевела Ксения Олейник.http://norroen.info/src/tales/galdr/leirul-fusi/jon_sigurdsson_dalaskalds.htmlПереведено 44 % шеститомника.
Обновление сайта 2025-06-17Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Йоун сын Сигюрда Даласкальда» (Jón Sigurðsson Dalaskálds). Перевела Ксения Олейник.http://norroen.info/src/tales/galdr/leirul-fusi/jon_sigurdsson_dalaskalds.htmlПереведено 44 % шеститомника.
Jun 16 20:52Обновление сайта 2025-05-16Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Одд из Престхуса» (Oddur í Presthúsum).http://norroen.info/src/tales/draug/oddur_presthus.html
Обновление сайта 2025-05-16Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Одд из Престхуса» (Oddur í Presthúsum).http://norroen.info/src/tales/draug/oddur_presthus.html
Jun 15 20:21Обновление сайта 2025-06-15Из сборника Йоуна Ауртнасона:«Чтение молитв» (Bænagjörðin) — перевела Ксения Олейникhttp://norroen.info/src/tales/kimni/baenagjord.html«Череп Свейна Скотти» (Hauskúpa Sveins skotta) — перевёл Speculatoriushttp://norroen.info/src/tales/draug/hauskupa_sveins.html«Драуг у Бреннинипы» (Draugurinn hjá Brenninípu)http://norroen.info/src/tales/draug/draugur_brenninipu.html
Обновление сайта 2025-06-15Из сборника Йоуна Ауртнасона:«Чтение молитв» (Bænagjörðin) — перевела Ксения Олейникhttp://norroen.info/src/tales/kimni/baenagjord.html«Череп Свейна Скотти» (Hauskúpa Sveins skotta) — перевёл Speculatoriushttp://norroen.info/src/tales/draug/hauskupa_sveins.html«Драуг у Бреннинипы» (Draugurinn hjá Brenninípu)http://norroen.info/src/tales/draug/draugur_brenninipu.html
Jun 13 16:18Обновление сайта 2025-06-13Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Стихи о Марии» (Máríuvers). Перевела Ксения Олейник.http://norroen.info/src/tales/helgi/mariuvers.html
Обновление сайта 2025-06-13Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Стихи о Марии» (Máríuvers). Перевела Ксения Олейник.http://norroen.info/src/tales/helgi/mariuvers.html
Jun 12 20:46Обновление сайта 2025-06-12Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Бринхильд» (Brynhildur).http://norroen.info/src/tales/nattur/brynhildur.html
Обновление сайта 2025-06-12Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Бринхильд» (Brynhildur).http://norroen.info/src/tales/nattur/brynhildur.html
Jun 11 16:35Обновление сайта 2025-06-11Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Квигютьёртн» (Kvígutjörn). Перевёл Speculatorius.http://norroen.info/src/tales/nattur/kvigutjorn.html
Обновление сайта 2025-06-11Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Квигютьёртн» (Kvígutjörn). Перевёл Speculatorius.http://norroen.info/src/tales/nattur/kvigutjorn.html
Jun 10 11:11Обновление сайта 2025-06-10Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Взад-вперёд качает нас» („Vögum, vögum, vögum vær“). Перевела Ксения Олейник.https://norroen.info/src/tales/draug/vogum_vogum_vogum.html
Обновление сайта 2025-06-10Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Взад-вперёд качает нас» („Vögum, vögum, vögum vær“). Перевела Ксения Олейник.https://norroen.info/src/tales/draug/vogum_vogum_vogum.html
Jun 09 16:05Обновление сайта 2025-06-09Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Несчастны все те, кто может уповать лишь на Бога» („Þeir eiga allir bágt sem engan eiga að nema guð“).https://norroen.info/src/tales/kimni/their_eiga_allir_bagt.html
Обновление сайта 2025-06-09Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Несчастны все те, кто может уповать лишь на Бога» („Þeir eiga allir bágt sem engan eiga að nema guð“).https://norroen.info/src/tales/kimni/their_eiga_allir_bagt.html
Jun 08 08:59Обновление сайта 2025-06-08Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Красное детское платьице» (Rauða barnsklukkan).https://norroen.info/src/tales/alfa/rauda_barnsklukka.html
Обновление сайта 2025-06-08Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Красное детское платьице» (Rauða barnsklukkan).https://norroen.info/src/tales/alfa/rauda_barnsklukka.html
Jun 07 17:12Обновление сайта 2025-06-07Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Альвхоуль в Лейрюлайке» (Álfhóll á Leirulæk).https://norroen.info/src/tales/galdr/alfholl_leirulaek.html
Обновление сайта 2025-06-07Из сборника Йоуна Ауртнасона: «Альвхоуль в Лейрюлайке» (Álfhóll á Leirulæk).https://norroen.info/src/tales/galdr/alfholl_leirulaek.html