Мне всегда казалось, что чем больше я работаю, тем больше
результатов получу. Но за последние пару лет я увидел только стагнацию, упадок
и, на фоне всего этого, — выгорание.

Странно, но чем интенсивнее я работал, тем сильнее падал мой
доход. Это постепенно вгоняло меня в полное недоумение. Последние месяцы я
трудился на износ, почти без выходных, но ожидания снова не оправдались.
Впрочем, мои ожидания — это мои проблемы.

Я работаю один. Да, мне сильно помогают скрипт-мастер и
переводчик, но они участвуют в процессе лишь пару дней, а весь остальной месяц
я тяну всё сам. Я взял на себя слишком много обязанностей и напланировал
слишком много задач, с которыми в одиночку просто не справиться. Они
накапливались как снежный ком.

В этом нет ничьей вины. Просто больше года я живу в
ожидании, которое ни разу не оправдалось. Эти ожидания наслаивались месяц за
месяцем, пока не превратились в слоёный торт под названием «выгорание и
депрессия».

Хочу сказать отдельное спасибо: я безмерно благодарен, что,
несмотря на моё внезапное исчезновение, вы продолжаете поддерживать меня и
ждать новостей. Этим постом я не пытаюсь кого-то обвинить — просто хочу честно
рассказать, что произошло и что происходит со мной сейчас.

После релиза последнего обновления я был полон сил,
уверенности и ожиданий и надежд на Рождественское чудо. Но надежды на выход из
финансовой стагнации и рост дохода в очередной раз не сбылись. Удивительно, но
я не отчаялся и, по привычке, начал заниматься мелкими делами. Всё шло
нормально, пока я в очередной раз не взялся переделывать баннер для Steam. Неспособность
справиться с такой, казалось бы, элементарной задачей стала последней каплей. Я
просто перестал что-либо делать и четыре недели почти не прикасался к проекту
(кроме последнего поста, который написал с огромным трудом).

Я так глубоко погрузился в депрессивное состояние, что
совсем забыл: вчера, 19 декабря, моему проекту исполнилось 6 лет. Вспомнил об
этом только сейчас, во время написания этого сообщения. 

Так что — ура! Мы уже шесть лет вместе ❤️

За эти шесть лет я брал настоящий отпуск только один раз —
перед релизом второй части SC. И даже тогда сложно было назвать это полноценным
отдыхом: я чувствовал вину, если не работал больше недели.

Сейчас, кажется, я немного отдохнул и постепенно возвращаюсь
к делам. Вдохновения пока нет, но я неторопливо пытаюсь доделать новый баннер
для Steam.

Прямо сейчас у меня почти нет сил и мотивации. В голове
крутится мысль, что перед продолжением работы над обновлением для SC II стоит
сначала завершить перевод актуальной версии игры. Конкретные сроки назвать не
могу, но думаю, обновление появится в январе или феврале — всё зависит от того,
как быстро я восстановлюсь и вернётся вдохновение.

Из позитивного: перед рождественскими и новогодними
праздниками у вас, скорее всего, и так не будет много свободного времени на мою
игру хех. Так что надеюсь, вы не слишком расстроитесь
из-за задержки.

Спасибо всем за поддержку — даже за молчаливую. Она очень
много значит.

С наступающим Рождеством и Новым годом! Желаю, чтобы ваши
праздники прошли тепло, уютно и радостно!