creator cover Sport books
Sport books

Sport books 

Перевод легендарных книг на русский

56subscribers

7posts

Showcase

3

About

Единственный хороший русский перевод обеих книг Дэвида Гоггинса. Все остальные русские "переводы", что вы можете найти в Рунете, сделаны Гуглом, у меня ручной перевод, делавшийся 4 месяца.
Также скоро будет книга Росса Эйджли «Искусство стойкости».
Искусство стойкости: стратегии для несокрушимого ума и тела. Росс Эджли
Единственный русский перевод книги "Искусство Стойкости" от Росса Эджли.
Полное подробное описание книги и автора – в посте ниже.
Post is available after purchase

Искусство стойкости: стратегии для несокрушимого ума и тела. Росс Эджли

Первый человек в истории, которому удалось проплыть вокруг острова Великобритания, преодолев расстояние в 2800 километров. Спортсмен провел 157 дней в море. Рекордсмен Международной Книги рекордов Гиннеса.
Росс Эджли родился 13 октября 1985 года в городе Грэнтем, Великобритания.
Первый раз Эджли попал в Книгу рекордов Гиннесса в феврале 2016 года, когда за 19,5 часов преодолел 42-километровую марафонскую дистанцию, протянув при этом за собой на тросе автомашину весом 1,4 тонны. Два месяца спустя за те же девятнадцать часов установил свой второй рекорд, когда забираясь по канату бесчисленное множество раз, поднял свое тело по совокупности попыток на высоту Эвереста - 8848 м.
Перевод 2-й книги Дэвида Гоггинса “Никогда не закончу” (Never Finished)
Долго всеми ожидаемый и единственный качественный перевод второй книги Дэвида Гоггинса “Никогда не закончу” (Never Finished).
Post is available after purchase
Перевод книги Дэвида Гоггинса «Не сможет мне навредить»
Вы получаете перевод легендарной книги Дэвида Гоггинса «Не сможет мне навредить», взорвавшей все топы.
Post is available after purchase

“Искусство Стойкости” Росса Эйджли

Перевожу сейчас “Искусство Стойкости” Росса Эйджли. Довольно тяжело она идёт, я уже пару раз пожалел, что взялся за неё, страниц больше, чем у Гоггинса, почти в 2 раза и к тому же много тренировочных схем и подобного, очень тяжело переводить и адаптировать все эти таблицы и спортивные медицинские термины.
Био:
Британец 1 июня 2018 года отправился в путь из города Маргит и начал вплавь по часовой стрелке огибать остров Великобритания. Находился в воде по 12 часов в день и ни разу не сошел на берег. В пути его сопровождал моряк Мэттью Найт на катамаране, на борту которого пловец отдыхал и ночевал. Проплыв воды Северного моря, Ла-Манша, Ирландского моря и собственно Атлантического океана, Росс за 157 дней проделал круговой путь длиною в 3 317 километров и финишировал в той же точке на пляже Маргита 4 ноября 2018 года, где стартовал.
В итоге Росс Эджли в третий раз попал в Книгу рекордов Гиннесса, став первым человеком в истории, которому удалось проплыть вокруг острова Великобритания.
Эджли считается ведущим экспертом в области умственной стойкости, физической устойчивости и работоспособности. Является автором книги «The World′s Fittest Book», которая объединяет в себе учения, советы олимпийских чемпионов, мировых рекордсменов и знаменитых военных. Книга стала бестселлером Sunday Times. В 2019 году начал работу над книгой «The World′s Fittest Tour».
Классный он чел, с юмором пишет и повидал многое. Небольшой фрагмент:«Впервые заметив признаки «соленого языка» на побережье Брайтона, когда я терял всю влагу изо рта из-за постоянного воздействия соленой воды, Сюзанна приготовила невероятный овощной суп в надежде, что так мне будет легче
есть. Миска за миской подавалась на стол, и суп помогал мне, пока я не начал удивляться, почему в моей миске оказались дополнительные куски мяса.

Хорошие переводы книг Гоггинса

Здесь можно скачать и читать обе книги Дэвида Гоггинса на русском. Единственный хороший русский перевод этих книг в рунете. Обе его книги, Вы не сделаете мне больно! (Не сможет навредить мне\ Can't Hurt me, русский перевод книги.
И долго всеми ожидаемый перевод второй книги Дэвида Гоггинса “Никогда не закончу” (Never Finished). Скачать (не торрентом) и читать книги в PDF ePub и docx. 
Также русский перевод книги Росса Эджли “Искусство стойкости”.
Для получения переводов пишите в ЛС. Не забудьте открыть доступ, чтобы я мог вам ответить!
Отзывы:
Subscription levels0
No subscription levels
Go up