Оказывается, я совсем забыл написать пост на бусти, где что со мной было. Поэтому лучше будет если я скопирую с сайтов либ. Мне казалось, будто я выложил сюда. Крайне извиняюсь.

Всем ещё раз привет. сразу же хочу извиниться, что снова пропал на 3 месяца. Но, думаю, что пора написать, что же случилось за последнее время.

Примерно 1,5 года назад у меня обнаружили онкологию, из-за чего мне пришлось временно остановить переводить. Спустя год я снова попробовал продолжить, но либо из-за химиотерапии, либо из-за самой онкологии, появлялась херь в виде слабости.

И вот, спустя 8 сеансов, мне сообщили, что у меня ремиссия (т.е. либо ослабла, или вылечилась), но пока сказали наблюдаться.

Сейчас я восстанавливаюсь, но постараюсь в ближайшее время выложить те главы, которые успел перевести.

Так что, надеюсь, что более не буду такие долгие сроки пропадать.

На данный момент мне сильно полегчало и даже успел переехать в Санкт-Петербург (аж в центр). В скором времени думаю снова приступить к переводам.

Можно даже подрубить стрим - пообщаемся, обсудим что да как, можно даже в конце стрима что-то перевести. Если, конечно, остался кто-то ещё.