RU
deutsch.trainer
deutsch.trainer
143 подписчика

Инструкция к тренажеру

Навигация по тренажеру. Выбирайте актуальную для вас тему - и работайте по ней.
Алгоритм работы по шагам:

1. Внимательно читаем задание и образец.

Например:

Задание: проспрягать глагол machen

Образец написано:
Тренер: ich
Учащийся: ich mache

Это значит, что дальнейшее задание мы будем делать по этому образцу. Тренер на записи говорит "ich", нам нужно сказать "ich mache". Тренер говорит "du" - нужно сказать "du machst".

2. Включаем запись и тренируем фразы по одной, ставя на паузу каждый раз.

Например, тренер говорит "ich". Вам нужно сказать "ich mache". Поставьте запись на паузу и скажите "ich mache". Потом идите дальше.

Если вы не уверены в правильном ответе, подсмотрите в ключах. Ключи находятся в скрипте к аудио-заданию.

3. Пытаемся произнести фразы в заданные паузы.

Тренер говорит "ich". Вы не ставите на паузу, и говорите "ich mache". После этого звучит следующая часть задания: "du". Вы снова не ставите на паузу и говорите "du machst". Если не успеваете, ставьте на паузу и думайте, пока не скажете правильный вариант. Потом двигайтесь дальше.

4. Тренируйтесь до тех пор, пока не будете произносить все нужные фразы без пауз, в заданные интервалы.

Доводите задание до автоматизма. Добивайтесь того, чтобы все фразы задания вы произносили легко и не раздумывая.

Не раздумывая - ключевой момент. Язык - это навык. Когда мы идем по улице, мы не задумываемся, как поставить одну ногу впереди другой и перенести вес. Это происходит автоматически. С языком нужно добиваться того же.

5. Запишите себя.

Включайте аудиозадание и диктофон - например, на телефоне. Произносите нужные фразы в записи. Переслушайте себя. Запишите несколько раз.

Запись добавляет стресса. Добивайтесь того, чтобы при записи фразы произносились так же легко и автоматически, как и без нее.
-------------
Вопросы и сложности
Очень быстрый темп!

Так и должно быть. Сначала чтобы успеть ставьте на паузу. Но в итоге нужно успевать говорить в заданные в аудио паузы. Темп демонстрирует, что вы произносите фразы действительно на автомате, не задумываясь.

Вот это задание для меня слишком простое!

Если задание кажется простым - попробуйте сходу его записать. Если не получилось - значит, не такое оно и простое. Если сходу получилось - отлично, у вас эта тема не вызывает проблем, можете идти дальше.

Я сделал все упражнения, но тема не автоматизировалась!

Если вам все еще тяжело, попробуйте сделать тренажер еще раз. До тех пор пока не будете уверены, что автоматизировали все действительно до состояние "не думаю, а сразу делаю".
Может быть так, что вам тяжело использовать отработанную грамматику с новыми сложными словами. Тогда надо учить слова. Как это делать, смотрите тут: https://youtu.be/P7-4KSX0UaY

Уровни подписки

Нет уровней подписки
Наверх