Новости перевода!
Прогресс не стоит на месте
К сожалению, в связи с последними событиями в мире (наша команда раскидана по всему СНГ, а потому некоторых членов команды часть прошедших событий могла так или иначе задеть) и с проблемами в ИРЛ у членов команды, (работа, учёба и прочие бесполезные вещи) перевод немного затягивается...
...что, впрочем, не означает, что процесс завис на месте.
Наоборот - объявляется этап редактуры! (Хотел анонсировать его, когда пошла бы вторая волна редактуры, но затягиваем немного, а новости объявлять надо)
В основном перевод закончен и сейчас выискиваются непереведённые предложения, переписывается часть перевода на более правильный и красивый лад и так далее. В свою очередь это означает, что следующий этап - Закрытый Бета Тест!
Так что в ближайшее время ожидайте в нашем дискорд сервере открытие набора на бета-тест перевода!
Также было разработано новое переведённое лого для "I Wani Hug that Gator!". Почему символ за бумажкой другой и почему "Хотю" заменили на "Хачу", вы поймёте во время прохождения.
Забирайте лого, ставьте его, как кастомное лого в стиме, и следите за новостями, чтобы знать больше!
К сожалению, в связи с последними событиями в мире (наша команда раскидана по всему СНГ, а потому некоторых членов команды часть прошедших событий могла так или иначе задеть) и с проблемами в ИРЛ у членов команды, (работа, учёба и прочие бесполезные вещи) перевод немного затягивается...
...что, впрочем, не означает, что процесс завис на месте.
Наоборот - объявляется этап редактуры! (Хотел анонсировать его, когда пошла бы вторая волна редактуры, но затягиваем немного, а новости объявлять надо)
В основном перевод закончен и сейчас выискиваются непереведённые предложения, переписывается часть перевода на более правильный и красивый лад и так далее. В свою очередь это означает, что следующий этап - Закрытый Бета Тест!
Так что в ближайшее время ожидайте в нашем дискорд сервере открытие набора на бета-тест перевода!
Также было разработано новое переведённое лого для "I Wani Hug that Gator!". Почему символ за бумажкой другой и почему "Хотю" заменили на "Хачу", вы поймёте во время прохождения.
Забирайте лого, ставьте его, как кастомное лого в стиме, и следите за новостями, чтобы знать больше!
png
Я Хачу Обнять этого Аллигатора!.png1.03 Mb