RU
обложка автора Ekaterina Slobodyan

Ekaterina Slobodyan

Билингвизм доступен в любом возрасте
Ekaterina Slobodyan
21
подписчик
цели
8 из 100 платных подписчиков
Чтобы понимать, что мои знания и моя работа действительно нужны людям

Об авторе

Билингв с детства. А в 20+ еще раз стала билингвом. По собственному желанию. С 2006 года изучаю билингвизм. Три высших образования. Все для того, чтобы глубже разбираться в теме: лингвитическое, коучинг (в образовании), логопедия.
Была приглашенным лектором в Европе (Венгрия, Словакия, Румыния, Болгария) по вопросам билингвизма и сохранения русского языка за границей в 2019 году. Читала лекции в университетах г. Печ и Будапешт и в специализированных школах и центрах русского языка в странах Европы.
В анамнезе должность старшего преподавателя в МГЛУ, СПбГУ и авторский курс английского языка для журналистов ИТАР ТАСС
Автор книги "После трех самое время: Путь в билингвизм для взрослых"
Автор методики билингвизма взрослых
Удивительные особенности перехода
Неочевидная интерференция: как сознание отражается в восприятии грамматики
Нужен уровень:
Заметки препода
Реконструкция языка
Как я помогаю перейти студентам от этапа "изучаю иностранный язык" к этапу "творю этот язык"
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Условия для проявления идентичности
Есть только одно условие, которое формирует идентичность. Парадокс в том, что это же условие её и убивает
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Лингвокультурологические аспекты формирования билингвизма взрослых
Как на примере Рождества можно помочь взрослому человеку сформировать билингвизм
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Математика билингвизма
Математика в билингвизме не менее важна, чем падежи и склонения, ведь развитие билингвизма можно рассчитать
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Такое интересное ЭТО
Одно и тоже слово «это» оказывается совершенно разными вещами и выражается в английском языке совершенно по разному.
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Язык по возрасту
Задумывались ли вы когда-то, что по языку можно определить возраст человека и как же учить язык, чтобы он соответствовал цифре в паспорте?
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Подарок билингвизма
Реальное преимущество билингвизма, которое помогает не слететь с катушек, даже в наше время
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа
Два вектора влияния на идентичность
Нужен уровень:
Билингвизм: точка доступа

Волны отказа от русского языка после февраля 2022

Почему подобные статьи появляются и почему некоторые люди продолжают подобное говорить?
Давайте начнем со СМИ, тут всё довольно просто. Любая пропаганда требует время от времени подтверждения своих доводов.
А тут как удобно - смотрите, они сами так думают!
А вот почему некоторые люди продолжают так себя вести и проходят очередные волны отказа от русского языка (среди украинцев, белорусов и русских людей за границей) - вот это интересный и очень многослойный вопрос
Во-первых, шок. Для тех, кто прекрасно жил в мире розовых единорогов, решал свои проблемы и жил своими радостями, те, про кого русский язык метко говорит "пока гром не грянет, мужик не перекрестится" - 24 февраля 2022 года стало мега невероятным событием.
Да, мы все верили, что смогут избежать (ладно, я не верила, я открыто говорила, что Россию тащат в войну, но потом себя останавливала и как мантру повторяла "этого не может быть". Так было проще жить. Нам и так подарили несколько дополнительных лет). Но огромное количество людей вообще узнали о том, что в этом мире что-то происходит только тогда, когда оно уже всё закончило происходить и прорвалось...
В данном случае отказ от русского языка стал для части людей психологически необходимым барьером, просто, чтобы не сойти с ума.
Кроме того, не стоит забывать о законодательной части (запрет и уголовную ответственность за русский язык на Украине) и самосуд (когда люди сбиваются в стаи и так выплескивают агрессию, портя вещи, выкрикивая оскорбления и прочие "проявления личной позиции", как это охарактеризовала, в частности, Meta, за что была объявлена вне закона в РФ)
Это была первая волна перехода - волна шока. На этой волне отказ от русского языка шел под лозунгом поддержки Украины
Проходит время,  ничего не меняется - мир не наступает, напряжение растет, не замечать происходящее становится всё менее и менее возможно, потому как жизнь меняется у всех, причем у тех, кто ближе к эпицентру она меняется меньше всего. А вот у тех, кто изначально был вне или выбрал для себя позицию вне в первые дни/месяцы изменения становятся все более и более существенными. Причем справляться им приходиться не только с изменениями в своей жизни, но и в жизни того социума, в котором они были/оказались.
На этой почве начинает расти вторая волна отказов от русского языка. Это волна - пристанище
Человек - существо социальное и оказаться вне социума - это самое страшное наказание (вспомните, что в тюрьме самое страшное место - одиночная камера. Хотя как может быть что-то страшнее самой тюрьмы понять очень сложно. Мне во всяком случае). Поэтому начинается процесс по "кучкованию". На гребне этой волны люди начинают отказываться от русского языка в пользу местного, даже если его плохо или совсем не знают. Основной посыл при этом - мы теперь тут
Проходит еще время и снова ничего не происходит, несмотря на невероятные движения в СМИ и еще большего закручивания эмоционального напряжения. Как современники событий мы слишком много не знаем. Но мы наблюдаем и переживаем эмоции. Очередной всплеск отказов от русского языка был связан с так называемым мятежом Пригожина и его переброской в Белоруссию.
На этом этапе включается волна панического страха, а вдруг Белоруссия... что при этом Белоруссия не говорится и даже не думается, но страх есть. И как итог мы наблюдаем процесс ухода в местные языки уже среди белорусов
Поскольку дальше у нас не планируется каких-либо изменений в ближайшие полгода, а накал будет расти (в 2024 году у нас выборы президента в РФ и в США), то мы получим еще минимум две большие волны. Обе они будут связаны с теми, кто живет за пределами РФ. Первая волна затронет свежепереехавших. Именно они наиболее подвержены истерики, так как их жизнь в эмиграции еще максимально не устроена, они, помимо всего прочего, переживают типичные кризисы эмигранта. А тут еще и вот это вот всё. На этом этапе мы мало что увидим, так как языка у них еще нет, чтобы выразить. Но можно вдруг неожиданно начать терять друзей и знакомых, которые просто перестанут общаться. Причем не важно вы переехали вместе с ними, раньше них или остались в РФ. Это будет волна сепарации
И еще одна волна, которую можно спрогнозировать - это волна среди тех, кто уехал до февраля 2022 года и, соответственно, у них было время обосноваться. Поскольку их был уже к этой дате сложился на двух языках они будут самой стабильной группой. Но по мере развития эмоционального напряжения они будут искать пути отказа. Самый частый - дети. Дети растут в местной среде, ходят в школу и всё больше тем и сфер им удобнее проговаривать на местном языке. Под этим зонтиком и пройдет еще одна волна. Она будет большой и долгой

Уровни подписки

Заметки препода

$ 3,2 в месяц
Делюсь опытом преподавания английского языка взрослым студентам. Особенности выстраивания билингвизма в возраста 21+ с первым русским языком

Билингвизм: точка доступа

$ 3,3 в месяц
Продписавшись на мой канал на Boosty, вы получите:
- отзывы о книгах и статьях и билингвизме (как научных, так и научно-популярных)
- авторские материалы о билингвизме, благодаря которым вы сможете разобраться в таком сложном явлении как двуязычие
- ответы на ваши вопросы в комментариях 
- англо-русский билингвизм взрослых 
- заметки из рукописей
и все, что я могу вам рассказать о билингвизме
Полезно как интересующимся темой двуязычия, так и коллегам
Наверх