Алисин кинозал - 6: Первый цветной фильм по «Алисе в Стране чудес». 1949 год
Почему американцам пришлось снимать фильм во Франции? Зачем они покупали в Париже картошку? Можно ли превратить сказку Кэрролла в социальную сатиру? Как Дисней начал «Войну Алис»?
Фильм 1949 года (английская версия с русским переводом). Правда, качество видео и звука здесь оставляют желать лучшего.
алисин кинозал
алиса в стране чудес
фильмы
льюис кэрролл
alice in wonderland
Ирина Никиенко
Любопытная история :-) Классику часто пытаются политизировать, но обычно все-таки стараются актуальную сатиру выдать. Карикатурно изображать давно почившую монархиню как-то странно, еще страньше -- на это обижаться (какое-то оскорбление чувств верующих, не иначе).
Apr 06 2025 16:43
Сергей Курий
Ирина Никиенко, да для конца 40-х всё это немного странно.
Apr 07 2025 13:25 
1
Ирина Никиенко
А куклы очень хорошие! Но в детстве я, наверное, не оценила бы: мало что кроме "Чебурашки" признавала, предпочитала рисованную анимацию :-) Кстати, Барбацуццу из "Тоскутик и Облако" не по этой Кухарке делали? Характером они, конечно, сильно отличаются, а также возрастом и степенью потрепанности, но чертами лица, фигурой, ухватками, насколько я успела разглядеть, схожи...
Apr 06 2025 16:43
Сергей Курий
Ирина Никиенко, тоже в детстве больше любил рисованные мультфильмы. хотя и среди кукольных были любимчики - тот же "Волшебник Изумрудного города". Да и "Лоскутик и Облачко".:)
Apr 07 2025 13:29
1
Ирина Никиенко
По фоновому материалу: спасибо, не знала что есть экранизация "Brighton rock". Только это не скала, а длинный леденец, обладающий одной особенностью: сколько бы ты ни откусывал, на поперечном срезе (сколе, "скусе") всегда будет читаться "Brighton". Грэм Грин привязывает к этому образу мысль о неизменности человеческой натуры.
Apr 06 2025 16:43
Сергей Курий
Ирина Никиенко, спасибо за уточнение. Кстати, у фильма были две русские версии перевода - в т.ч. и "Брайтонский леденец". Как видите, я не угадал.:( Ну, ничего - в текстовой версии исправлю.
Apr 07 2025 13:31
1
Ирина Никиенко
Отдельное спасибо за плейлист 
Apr 06 2025 16:43
1
Сергей Курий
Ирина Никиенко, вот только я его забыл в описание к ролику добавить. Уже исправился.:)
Apr 07 2025 13:31
1
Владимир Васин
досмотрев до 26 минуты, я уже было собрался написать комментарий в духе: Бунин более лучше Диснея, однозначно ( в моём внутреннем рейтинге эта экранизация сразу встала рядом с инсценировкой "Мелодии" 1976 года) -- и думал, надо ли пояснять, но вы, Сергей, очень правильно, кратко и чётко всё объяснили. Спасибо за этот ролик, очень понравился. Как жаль, что в своё время в Союзе не дошли руки закупить этот фильм, возможно наши кукольные мультики не были бы такими тоскливыми ( цветовая гамма, кстати, по-моему, напоминает 'Чебурашку')
Apr 06 2025 18:23 (changed)
2
Владимир Васин
Если ли бы у ролика был подзаголовок "Забытый шедевр" -- это не было бы преувеличением. Всё в этом фильме хорошо и здорово -- и концепция, и 'часть Кэрролла', и 'часть Алисы', и переложение трудного, основанного на игре слов текста в интересный киносюжет, и песни; актёры - прекрасны, актриса - великолепна, а куклы! - только за куклы фильм достоин всех возможных наград.
Увы, увы... Ложка к обеду, а у каждого времени свой цвет.
Ещё раз спасибо за ролик.
Apr 06 2025 19:39
1
Сергей Курий
Рад, что наши мнения по фильму совпали. Я ни разу не киновед, поэтому делая разборы фильмов всегда испытываю неловкость.Уж не знаю, является ли "Алиса" 1949 года "шедевром" с точки зрения профессиональных кинокритиков, но я посмотрел её с интересом и удовольствием, невзирая даже на то, что фильм очень старый. В моём личном рейтинге на самом деле крайне мало экранизаций по Кэрроллу, которые показались мне интересными. И дело здесь вовсе не в "верности букве оригинала". В дальнейшем я расскажу ещё об одной экранизации, которая вообще имеет очень опосредованное отношение к книге, но, как отдельное кинопроизведение весьма любопытна.
Apr 07 2025 13:24 
2
Владимир Васин
посмотрел (вчера) французский вариант -- впечатления от обзора и от фильма совпали -- отличный динамичный весёлый фильм (несколько раз, что называется, 'ржал в голос'), шедевр детского кино, смотрится очень современно, в 60-е - 70-е (да и сейчас) составил бы отличную компанию "Королевству кривых зеркал", "Городу мастеров" и Приключениям Буратино".
Apr 08 2025 14:49 (changed)
Сергей Курий
Владимир Васин, это точно!
Apr 09 2025 15:09
1
