До Англии добирались порталом. До этого Бронислав почти двое суток добивался, чтобы им предоставили портал для перевозки студента в Хогвартс. Телефонной связи с британским министерством магии, разумеется не было, пришлось препираться с чиновниками, прибегая к жуткому извращению — каминной связи. Ох уж эти островитяне — ревнители традиций! На другом конце зеленого пламени упирались, настойчиво советовали обратиться в Дурмстранг. Бронислав устал объяснять, что его подопечный с младенчества записан в Хогвартс, и не собирается лишаться магии из-за того, что бритиши слишком опасаются, что в их чудной школе будет учиться целый ведьмак, хоть и маленький. Отболтав язык, Бронислав заявил в ультимативной форме, что он не гордый, приедет маггловским транспортом, благо паспорта у них в полном порядке, а счет за билеты на самолет выставит британскому министерству магии. Умение ведьмаков выставлять счет было не менее легендарно, чем их боевые навыки, так что через пару часов во Враншек был доставлен очередной замотанной и злой совой портал в Британию, заговоренный на 7:03 утра по местному времени. Как птичка поспела за этот срок — иначе как волей магии не объяснить.

Генрик, привыкший подниматься, как и положено ведьмаку, когда потребуется, и спать до упора (то есть до пинка доброго дядюшки), проснулся в 6:30. Рюкзак с расширенным пространством, укомплектованный всем необходимым, уже стоял наготове. Бронислав общался во дворе с коллегами по оружию, обсуждая, выдать ли мальцу еще один кинжал, или обойдется пока незаменимой классикой, подаренной ему на день рождения.

— Герька, встал? — крикнул Бронислав, услышав чутким ухом мутанта, что подопечный заворочался в своей комнате.

— А то! — отозвался юный ведьмак.

— Причешись.

— Я уже! — соврал Генрик.

— Врешь! — мигом определил Бронислав.

— А ты откуда знаешь? — возмутился Генрик.

— Мы что, вчера встретились, что ли? Причешись! Не маленький уже, чтобы я тебя Белым волком уговаривал!

В детстве Генрик причёсывал свою буйную гриву, только когда Бронислав укоризненно говорил, что мол, вот настоящий Геральт всегда волосы держал в порядке — чтобы никакое чудище или человек в них вцепиться не мог. После таких внушений мальчишка шел причесываться. Во всех иных случаях от ухода за буйной шевелюрой приемыш пытался увильнуть.

— Ладно, уже бегу! — пробурчал Генрик.

Приведя в порядок белые волосы, Герька закинул на спину рюкзачок и выпрыгнул в окно. И кому нужны эти двери, если окно ближе? Бронислав окинул взглядом приемыша, счел его внешний вид приличным, и кивнул.

— Ничего не взял? Всё забыл?

— Дядь Бронислав, мне не пять лет, чтобы ты мой рюкзак проверял и собирал! — сделал вид, что надулся Герька.

Донишчко хмыкнул и поднял руки, показывая, что сдаётся, а потом коварно напомнил:

— Но совы сюда летать будут долго и большой груз нести не смогут, так что если забыл бронежилет или запасные сапоги — прислать не смогу.

Герька задумался. Уверенности на мальчишеском лице поубавилось, но он всё равно кивнул, показывая, что готов. Бронислав кивнул в ответ и протянул мальчику помятый железный чайничек. Британцы такие затейники, когда дело касается порталов! Оба ведьмака покрепче взялись за чайничек — так, что на металле прибавилось вмятин. Пару минут ничего не происходило, потом короткий рывок, скомканное пространство моргнуло и распрямилось, выплёвывая гостей на пол холла британского министерства магии.

— Ненавижу порталы! — прошипел Бронислав, и пошёл препираться с дежурным, проверяющим волшебные палочки визитеров. Невозможно было объяснить этому гению, что палочек у них нет. Во всяком случае — таких палочек, которые дежурный мог бы взвесить на своих артефакторных весах. Однако при всем этом они имеют право здесь находиться, и вообще-то прибыли по делу. К счастью, в холле появилась старая знакомая Донишчко — Амелия Боунс. Отдел охраны магического правопорядка пару (десятков) раз был вынужден прибегать к помощи ведьмаков, так что с Акулой Боунс они сотрудничали, и даже не без обоюдного удовольствия.

— Доброго утра, Бронислав! — приветствовала ведьмака мадам Боунс. — Ты к нам по делу или по работе?

— По делу, — проворчал Бронислав и кратенько обрисовал ситуацию.

Мадам Боунс не сумела удержать лицо — пару секунд таращилась на Генрика Донишчко, он же легендарный Гарри Поттер, он же Мальчик-который-выжил, с восхищённым недоумением. Генрик ответил ей самой обаятельной из своих улыбок, которую обычно приберегал для поварихи в те дни, когда она готовила кнедлики с вишнёвым вареньем. Мадам Боунс вздрогнула, объяснила дежурному, что он — трижды болван, и железной рукой направила обоих Донишчко в отдел образования.

А дальше все завертелось. Все документы были оформлены и заверены, как по волшебству. Спустя пару часов Бронислав вместе с подопечным закинули свой багаж в наиболее приличный номер в «Дырявом котле». Заказали Тому обед по своему вкусу — чтобы был готов к их возвращению. И отправились на Косую Аллею — а где еще можно купить это безобразие, именуемое школьной формой в Хогвартсе?

— Дядь Бронислав, а мне обязательно носить это? В нем же неудобно!

— бухтел Герька.
— Накинешь поверх бронежилета и сойдет, — отмахивался Бронислав, высматривая что-то поверх голов магов. — Ага! Вот он!

— Что, что там? — заинтересовался Герька, вытягивая шею и пытаясь увидеть, что именно там углядел опекун.

— Банк! — охотно отозвался Бронислав. — Я, пока мы все бумажки собирали, выяснил, что ты у нас богатый наследник, а денежки они, как известно, присмотр любят… И вообще, у бритишей все официальные платежи идут через Гринготтс, так что тебе надо посмотреть, что тут и как.

Войдя в банк, Бронислав уверенно направился к одному из гоблинов. Тот приветствовал знакомого посетителя любезным оскалом острых зубов:

— Доброго дня, господин Бронислав, — гоблин заглянул в свои документы. — Что-то не вижу отметки о свежих платежах на ведьмачий счет…

— Привет, Грогрыз, — отозвался Донишчко. — Я не по работе, я по делу! У меня тут Гарри Поттер и он очень хочет узнать о состоянии своих счетов. А я его официальный опекун и всецело поддерживаю его желание. Вот министерские документы.

— А у мистера Поттера есть его ключ? — прищурился на молодого ведьмака Грогрыз.

— А это единственный способ получить доступ к моим банковским документам и счетам? — сориентировался Герька.

— Можете запросить новый ключ, услуга стоит десять галлеонов.

— Ничего себе у вас расценки, — хмыкнул Бронислав.

— А терять не надо! — без малейшего сочувствия отозвался Грогрыз.

Спустя час ведьмаки покинули банк, слегка нагрузившись мешочками с местным деньгами. Счета мистера Гарри Поттера были проверены и заморожены до его совершеннолетия. Когда Гарри закончит школу, у него будет неплохой стартовый капитал, чтобы начать свое дело или купить дом там, где он захочет жить. А пока опекун открыл для него отдельный счет — Герька настоял, чтобы счет был открыт на имя Генрика Донишчко — как он пояснил, чтобы никто не мог узнать об этом счете, потому что все равно ни один британец не способен выговорить фамилию «Донишчко»! Бронислав похвалил подопечного за предусмотрительность и перевел с ведьмачьего счета сумму достаточную, чтобы оплатить расходы на образование и немного — на конфеты и другие безумства. Герька клятвенно пообещал с первой же охоты вернуть все потраченное. Бронислав одобрительно хмыкнул и похлопал юного ведьмака по макушке.

Едва спустившись со ступеней банка, Бронислав и Герька почти столкнулись с семейством, таким же беловолосым, как они сами.

— Ах, какая удача! — обрадовалась женщина, скользнув взглядом по ведьмачьему кулону, висящему на шее Бронислава. — Сэр ведьмак, простите, что без церемоний, но не могли бы вы уделить нам несколько минут своего поистине драгоценного времени?

— Разрешите представиться, сэр ведьмак, — сориентировался и глава семейства. — Мистер Малфой, к вашим услугам, а это моя супруга и мой наследник.

— Похоже, скорее вам нужны мои услуги, нежели мне — ваши, — хмыкнул Бронислав.

— Вы так проницательны, — восхищенно вымолвила миссис Малфой.

— Если вы сейчас располагаете получасом времени, может быть, вы позволите угостить вас пивом и соблаговолите выслушать нас? — столь же радостно предложил мистер Малфой.

— Ну, если к пиву будет приличная закуска… — задумчиво отозвался ведьмак и подмигнул хихикающему Герьке.

— Будет, — пообещал мистер Малфой и обратился к сыну, — Драко, бегом за мантиями и далее по списку! Не маленький, сам справишься!

— Да, папа, — несколько растерянно отозвался наследник Малфой.

— Герька, деньги есть, список есть — разберешься, — выдал инструкции своему воспитаннику и Бронислав.

Взрослые удалились в сторону «Дырявого котла», а Драко первым обратился к осматривающемуся Герьке:

— Слушай, а ты что, правда ведьмак? Я думал, они все взрослые…

— Ага, прям из мамки выскакивают с мечами и кулоном на шее, — фыркнул Герька. — Ты тут ориентируешься? Где тут мантии продают?

— Ориентируюсь! — обрадовался наследник Малфой. — Кстати, я Малфой. Драко Малфой! А ты, правда, в полной темноте видишь?

— В сумерках я хорошо вижу. Видишь, зрачки у меня вертикальные, я их сам могу сжимать и расширять, — честно ответил Герька, польщенный таким восторженным интересом. — А если хлебнуть «Кошки», то, цитирую: «И самая безлунная ночь покажется светлым днем». Правда, после этого глаза сильно болят.

— А что ты еще можешь? — Продолжал докапываться до юного ведьмака Драко, пока они вдвоем неспеша шли к магазину мадам Малкин. — Я про ведьмаков все книги прочитал! Там написано, что у вас вместо магии какие-то знаки!

— Вообще-то, знаки — это и есть магия, только без палочек и заклинаний… Попробуй-ка помахать палкой или длинное заклинание прочитать, пока руки мечом заняты, а монстр перед тобой очень шустрый!

— Считается, что без палочек могут колдовать только самые сильные волшебники… — растеряно проговорил Драко, останавливаясь на пороге ателье.

— Смотри! — Герька ткнул пальцем, показывая на свечной фонарь, висящий над входом. Драко уставился на погашенную свечу. Герька одним жестом сложил свой любимый Игни. Свеча послушно вспыхнула.

— Круто-о-о-о! — восторженно взвыл юный Малфой. — А что ты еще можешь?

— Еще могу Аксий, но мне уже объяснили, что законодательством магической Британии это категорически не одобряется, — хихикнул такому восторгу Герька.

Драко закатил глаза, шевеля губами — явно перебирал в памяти ведьмачьи знаки, пытаясь вспомнить, который за что отвечает. Потом ахнул:

— Это ж почти как Империо!

— Поэтому и не одобряется.

— И ты так можешь?!

— Молодые люди, — выглянула из ателье молоденькая ведьмочка, — вы уж либо заходите, либо ступайте в книжный! Хватит на пороге топтаться!

И молодые люди зашли, а потом, с пакетами аккуратно упакованных мантий, отправились в книжный. И далее по списку.

***

Тем временем, в «Дырявом котле», миссис Малфой весьма художественно описывала ведьмаку, что в лесочке рядом с поместьем, каждую безлунную ночь что-то так воет, так воет, что просто спасу нет!

— Послушаем, — лаконично отозвался Бронислав, хрустя аппетитными гренками.

— А еще полдюжины лучших павлинов кто-то сожрал! — посетовал мистер Малфой.

— Посмотрим.

— А перед самыми воротами… Э-э-э… Кучу оставил! Такое амбре, просто спасу нет, даже заклинания не помогают!

— Понюхаем, — пообещал Бронислав.

— Вроде бы и ничего особо страшного не произошло, — подытожил Малфой, — чтобы официальный запрос через министерство делать… Они тысячу галлеонов за частный запрос требуют… А раз мы так удачно встретились…

— Ого! — Впервые за весь разговор проявил эмоции Бронислав. — Тысячу галлеонов за запрос?!

— Вот именно! — поддержал искреннее возмущение ведьмака мистер Малфой.

— А я вам наличными заплачу…

— Тогда давайте поговорим о цене! — Радостно ухмыльнулся ведьмак.

***

Так что на платформу девять и три четверти попал ужасно уставший и невыспавшийся Герька. Двое суток накануне он вместе с Брониславом шарился в лесочке рядом с поместьем Малфоев. Источником беспокойства оказался сбежавший из чьего-то зверинца молочный детеныш мантикоры. Зверек был голодный, перепуганный и при виде людей бросился бежать. Но хватило пары аксиев, чтобы он успокоился и пополз к ведьмакам на брюхе, виляя хвостом и всячески демонстрируя свою лояльность. Генрик так же обнаружил, что у бедолаги сильно поранена лапка — видимо, попался в обычный маггловский капкан. Малыша подлечили, заманили в зачарованную клетку тазиком с мясной нарезкой и бутылочкой (на пару пинт) молока. Малфои очень обрадовались такому пополнению своей коллекции редких животных и клятвенно заверили ведьмака, что будут хорошо заботиться о мантикорке.

Несмотря на такое благополучное завершение охоты, Гарри — надо привыкать откликаться на имя «Гарри», напомнил себе Генрик — чертовски устал и хотел только спать. Так что в поезде он забросил рюкзачок на багажную полку и завалился туда сам, накрывшись маскировочным плащом. Чтобы никто не потревожил. И благополучно проспал всю дорогу, так и не узнав, что его разыскивал Малфой-младший, который всему поезду похвастался, что лично знаком с настоящим ведьмаком, который будет в этом году учиться в Хогвартсе. Что его разыскивали братья Уизли, чтобы представиться и убедить Гарри Поттера поступать учиться непременно на Гриффиндор. Что его разыскивали несколько магглорожденных, начитавшихся баек и легенд о Великом Мальчике-который-выжил. Что его искал Невилл Лонгботтом, который прочитал все те же книги о ведьмаках, что и Драко Малфой, и мечтал о возможностях особой ведьмачьей медицины. Все эти треволнения прошли мимо крепко спящего на верхней полке Генрика Донишчко, он же Гарри Поттер.