creator cover Sigrlin
Sigrlin

Sigrlin 

Ненастоящий переводчик

288subscribers

40posts

goals7
$65.15 of $111 raised
На красивую верстку Lancer "Не место для тихонь"
$75.68 of $138 raised
Сюда можно отправить любую сумму
$26.14 of $69 raised
Больше материлов по Экзандрии
$13.76 of $138 raised
Перевод карракинских баронств для Лансера вне очереди
$20.64 of $20.7 raised
Умные слова для переводов
$68.8 of $69 raised
Сюда можно отправить любую сумму
$55.04 of $56 raised
На кампейн "Евротур" по Киберпанк 2020. Он оч старый и нужно руками переписывать часть текста из пдф.

About

Перевожу приключения для D&D 5e, чтобы больше людей могли в них поиграть. Делаю штуки для Foundry.

Навигация

Все переводы и модули для Foundry VTT. Все бесплатно, ссылки на скачивание и установку — внутри постов.
Lancer
Кампейны и серии миссий
🔹 [Не место для тихонь. Акт 1 — PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/8b4d75f1-30a1-4a41-afdb-1fcfdf77fbb3)
🔹 [Тень волка — PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/4444ce6c-82a9-4172-b14c-a4e70b90adb8)
🔹 [Операция Дождь Солнцестояния — PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/84f303ea-c927-4568-855d-1995f2601655)
🔹 [Операция Зимний шрам — продолжение «Дождя Солнцестояния», PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/c8a3a763-03c0-430b-9d3f-ced1363a1394)
🔹 [Пыльная могила (Dustgrave) — PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/5de2619a-46cd-4ca4-8c29-ed133e605076)
🔹 [Песня Сирены: Раскаяние гор — PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/fc005cf4-14b1-4ac8-a084-292d4696c8c1)
Отдельные миссии
🔹 [Пронзить небеса v1.2 — финальная версия, PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/b9ded281-bae2-4d67-8c11-7238770f5748)
🔹 [Технофобия — хоррор-миссия, PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/077b1bce-6853-48db-bf56-11cd1aae9fba)
🔹 [Прекратить шум v1.0 — ваншот, PDF](https://boosty.to/sigrlin/posts/25b6f548-fd4f-4dc9-94aa-0f8580e5d113)
УРА!!!
Kikimor_rec, спасибо за помощь))

Модуль для фаундри Lancer - Тень волка

Тень волка это серия из двух миссий для Lancer, в которой рассказывается о группе студентов самой престижной школы для пилотов мехов в рукаве Ориона. Здесь пилоты обучаются благородному искусству кавалерии, соревнуются за славу и честь и изучают тонкости управления механизированными шасси как орудиями войны. В Тени Волка игроки столкнутся с опасностями высшего карракинского общества, а также со спортивными и смертельными боями. Они обретут полезных друзей и могущественных врагов и окажутся втянутыми в политическую игру, которая может изменить ход развития карракинского общества, а возможно, и всей галактики.
Ссылка на установку: https://module.fvtt.club/s/ten-volka-json/download
Огромное спасибо RAVENOR за помощь с журналами, без тебя этот модуль еще долго бы делался.

Карракинские торговые баронства

Каракинские торговые баронства — это место великолепия, богатства и традиций, одно из крупнейших государств-членов Союза, знакомое как боль старой раны. Обладая многотысячелетней историей, баронства являются старейшей непрерывной человеческой цивилизацией в галактике. Место глубоких традиций и легенд, баронства все больше становятся царством бурных политических интриг. При дворе лордов гудят сплетни о последних матчах по панкратиону механи; стены дворца усыпаны красочными знаменами победивших домовых рот; небо сверкает кораблями, доставляющими последнюю добычу из операции, разрушающей планеты. Это также место глубокого социального раскола, где титулованная знать держится за власть железной рукой, открыто пренебрегая равенством, обещанным Союзом, а в некоторых случаях прямо противодействуя ему.
Теперь Великое Колесо Диса вращается. Великий двигатель промышленности в баронствах останавливается, и нарастающая волна республиканизма угрожает потрясти баронства до основания. Поможете ли вы открыть новую эру для старого Карракиса или останетесь в стороне, чтобы не быть раздавленным?
pdf
Карракинские Торговые Баронства.pdf33.77 Mb
Большое спасибо, пойду обрадую соигроков в Лансер!
Вопрос: Будет ли перевод спин-оффа лансера про космические сражения - Lancer:Battlegroup?
Егор Куракин, не планировала

Слагбластер

Что такое Слагбластер?
Это взросление и лазерные лучи, внутренности насекомых и панк-музыка. Это скейтборды, переписки и ссоры с родителями. Это чужие миры с самыми глупыми друзьями, это полное одиночество в своей спальне. Это вчерашние цвета, сегодняшние чувства, завтрашние мечты и сленг пяти десятилетий.
О, круто! Хороший перевод!) Я тоже вожу Слагов! А будет остальной перевод, правил для игроков?
а то они ленивые жопки и не понимают как работает покупка битовbeaming_face
Не планировала целиком переводить, только краткую памятку сделала https://docs.google.com/document/d/1Vab_3Flp8s_kAX_GkgtSBqc6PpATFO76wjvvPNChBag/edit?usp=sharing, играйте в фаундри, там подсвечено как биты покупать)
Спасибо!) я вожу офлайн, так как содержу свой клуб)
блин я пропустил что это за игра
Sigrlin, звучит очень прикольно
Приветствую. Скажите пожалуйста, переводчик случаем не умер еще?
Sigrlin, любой от хорошего переводчика контент был бы нам в радость)

Вход в Муравейник - дело для Otherscape

Перевод дела из сеттинг бука Токио для систему Otherscape.
pdf
Вход Муравейник.pdf581.62 Kb
Этот сценарий - «классическое» задание Токойо (стр. 210), о тайной ассимиляции и фантастических мирах снов. Команда отправляется за доктором Харагути Сумире, блестящим нейропрограммистом, которая была завербована в культ сновидений Токойо.

Lancer - Песня Сирены: Раскаяние гор

Перевод Siren's Song: A Mountain's Remorse. Теперь переведены все официальные кампейны. Миссия для LL2.
Две недели назад NHP Smith-Shimano Corpro, ЧАГА, исчез, используя тело субалтерна, на хребте Кимавенсе планеты Кибо. Привлечённый таинственным зовом, ЧАГА жизненно важен для функционирования объекта и должен быть возвращен любой ценой. Наземный отряд Mirrorsmoke Mercenary Company, «Маяк», был отправлен на поиски NHP, но они до сих пор не вышли на связь.
Там, где заканчивается их история, начинается ваша. Отправляйтесь туда и покажите Союзу, почему вас называют Лансерами.
pdf
Lancer - Песня Сирены - Раскаяние гор.pdf6.81 Mb

Тень волка - серия миссий для Lancer

Дюна + Топ ган, но в сеттинге Лансера.
Судьба Карракиса балансирует на острие ножа. Империя, просуществовавшая десять тысяч лет, должна столкнуться с революцией и переменами, к лучшему или к худшему. Какое будущее выберете вы?
Тень волка - серия миссий для Lancer, написанная Кэтрин Старк и предназначенная для групп, которым нравится ролеплей и политика наряду с захватывающими боями мехов. В серии миссий персонажи игроков проходят две насыщенные миссии, начиная с LL0 и заканчивая LL2. В этих миссиях персонажи сталкиваются с многочисленными НПС, которые могут помочь или помешать им, с политическими интригами и заговорами, а также с захватывающими боями мехов в самом сердце одного из самых впечатляющих мест Lancer: Карракинских торговых баронств.
pdf
LANCER - Тень волка.pdf39.23 Mb

Пыльная могила - модуль для Lancer

"Мне очень жаль, и снова я приношу свои извинения, но Объятия Династа не в состоянии лететь. Восемь часов назад был похищен наш бортовой астрографический и навигационный НЧЛ, Эмили. Ее гроб был отключен от систем корабля и изъят из его архитектуры. Без Эмили Объятия никуда не полетит, а даже если бы и мог, я не оставлю на этой скале ни одного члена своего экипажа после того, как его похитили.”
Пыльная могила - это структурированный модуль с миссиями для Lancer, написанный и разработанный Ральфом Циглером и предназначенный для более опытных групп, которые хотят столкнуться с испытанием в уникальном сеттинге.
В этом модуле персонажи от LL2 до LL4 пройдут две миссии. В дополнение к девяти боевым сценам, распределенным по двум миссиям, некоторые из которых имеют разветвленные пути, этот модуль также содержит новые возможности для игроков.
Subscription levels3

Драконы

$1.38 per month
Если вы хотите поддержать переводы.

Подземелья

$2.76 per month
Если вы хотите поддержать переводы в два раза сильнее.

Драконы и Подземелья

$6.9 per month
Очень сильно поддержать переводы.
Go up