creator cover Sigrlin
Sigrlin

Sigrlin

Ненастоящий переводчик

224subscribers

33posts

goals6
73.34 of $ 134 money raised
Сюда можно отправить любую сумму
46.67 of $ 107 money raised
На красивую верстку Lancer "Не место для тихонь"
25.33 of $ 67 money raised
Больше материлов по Экзандрии
20 of $ 20,1 money raised
Умные слова для переводов
66.67 of $ 67 money raised
Сюда можно отправить любую сумму
53.34 of $ 54 money raised
На кампейн "Евротур" по Киберпанк 2020. Он оч старый и нужно руками переписывать часть текста из пдф.

About

Перевожу приключения для D&D 5e, чтобы больше людей могли в них поиграть. Делаю штуки для Foundry.

Тень волка - серия миссий для Lancer

Дюна + Топ ган, но в сеттинге Лансера.
Судьба Карракиса балансирует на острие ножа. Империя, просуществовавшая десять тысяч лет, должна столкнуться с революцией и переменами, к лучшему или к худшему. Какое будущее выберете вы?
Тень волка - серия миссий для Lancer, написанная Кэтрин Старк и предназначенная для групп, которым нравится ролеплей и политика наряду с захватывающими боями мехов. В серии миссий персонажи игроков проходят две насыщенные миссии, начиная с LL0 и заканчивая LL2. В этих миссиях персонажи сталкиваются с многочисленными НПС, которые могут помочь или помешать им, с политическими интригами и заговорами, а также с захватывающими боями мехов в самом сердце одного из самых впечатляющих мест Lancer: Карракинских торговых баронств.
pdf
LANCER - Тень волка.pdf39.23 Mb

Пыльная могила - модуль для Lancer

"Мне очень жаль, и снова я приношу свои извинения, но Объятия Династа не в состоянии лететь. Восемь часов назад был похищен наш бортовой астрографический и навигационный НЧЛ, Эмили. Ее гроб был отключен от систем корабля и изъят из его архитектуры. Без Эмили Объятия никуда не полетит, а даже если бы и мог, я не оставлю на этой скале ни одного члена своего экипажа после того, как его похитили.”
Пыльная могила - это структурированный модуль с миссиями для Lancer, написанный и разработанный Ральфом Циглером и предназначенный для более опытных групп, которые хотят столкнуться с испытанием в уникальном сеттинге.
В этом модуле персонажи от LL2 до LL4 пройдут две миссии. В дополнение к девяти боевым сценам, распределенным по двум миссиям, некоторые из которых имеют разветвленные пути, этот модуль также содержит новые возможности для игроков.

Прекратить шум - ваншот для Lancer

Городской кроулер о свободном радио, созданный для LANCER. Приблизительно на 4 часа, 3-5 персонажей LL2.
Планета Йормунганд-3 говорит одним голосом. Каждое сообщение на форуме, омнинет-драма и песня соответствуют общему видению общества, поддерживая автократические замыслы планетарного правительства.
Этот голос - ложь, и все граждане это знают.
Узлы ботнета, созданные и поддерживаемые коварным государственным СМИ, Vox Vulpis, разжигают шовинистические настроения и душат контркультурные СМИ. Миллиарды фальшивых граждан подпитывают этот пропагандистский двигатель, подделывая согласие граждан на то, чтобы ими управляли.
Йормунганду-3 давно пора сменить музыку. Пришло время прекратить шум.
pdf
Прекратить шум v0.9.pdf846.46 Kb

Операция Зимний шрам (для Lancer)

Добро пожаловать в Операцию Зимний шрам, серию миссий для Lancer, состоящую из двух частей и продолжающую историю, начатую в Операции Дождь солнцестояния. Игрокам предстоит взять на себя роль пилотов Союза, солдат Альянса Леандрических Штатов или членов Вестанского сопротивления, которые оказались втянуты в этот конфликт в результате событий, развернувшихся во время предыдущей серии миссий. Вскоре они столкнутся с гораздо большей угрозой, чем могли себе представить.
Операция Зимний шрам создана для того, чтобы вы и ваши игроки могли начать играть в Lancer с минимальной подготовкой, хотя следует отметить, что она не является вводной серией миссий, как Операция Дождь солнцестояния. Эти миссии начинаются на LL2 и завершаются, когда игроки достигают LL4.
Как и в других сериях миссий Lancer, миссии этой серии состоят из серии боев, перемежающихся повествовательными эпизодами. Несмотря на то, что эти миссии должны составлять непрерывное повествование с Операция Дождь солнцестояния, их можно проводить и самостоятельно, либо просто изложив игрокам предыдущие события, либо изменив повествование в соответствии с потребностями вашей собственной кампании.

Перевод ваншота Circle the flame для Mothership 1e

Sci-fi ваншот, который подойдет и для другой системы, про эвакуацию шимпанзе с метеостанции.
pdf
circle the flame ru.pdf2.32 Mb
<Начало передачи>
Метеостанция Тинея была создана для наблюдения и изучения непредсказуемых погодных условий в синхронно вращающемся водном мире Мани. Ранее сегодня, по неизвестным причинам, ее орбита начала стремительно снижаться. Как только вы прибудете, у вас будет около 3 часов, прежде чем станция сгорит в атмосфере. Ваша миссия состоит в том, чтобы извлечь все, что в ваших силах. Компания Шарп готова хорошо заплатить.
Шимпанзе хорошо обучен и является вашим приоритетом.
avatar
интересное задание

Модуль для Foundry VTT: Lancer - Технофобия

Технофобия - это сторонний модуль на тему ужасов для ролевой
системы Lancer, предназначенный для группы из 3-5 персонажей LL1-4. Персонажи, завершившие этот модуль, получают один уровень лицензии. В этом модуле персонажи игроков (ПИ) оказываются в ловушке на заброшенном корабле в поле астероидов. Только исследуя корабль-призрак и разгадывая его тайны, они смогут спастись, чтобы прожить еще один день.
Ссылка для установки, Foundry v11: 
https://www.dropbox.com/scl/fi/wktcth7t7gk8yqh1nu5le/module.json?rlkey=ed3eanuh9oxxwr1y1vyk98qbx&st=13xn3sf4&dl=1

Технофобия - хоррор-миссия для Lancer

Перевод миссии Technophobia для Lancer от авторов Пронзить небеса. Персонажи получают сигнал SOS с заброшенного корабля в астероидном поле. Включает исследование на ногах и на мехах и альтернативные правила стресса из дополнения, миссия для LL 1-4.

Модуль для Foundry VTT: Lancer - Операция Дождь Солнцестояния

В модуле все необходимое для ведения игры. Подходит для начинающих мастеров и игроков. Внутри много советов для мастера по проведению боя.
Противники рассортированы в папках по сложности в зависимости от количества игроков.
Ссылка для установки, Foundry v11:
https://www.dropbox.com/scl/fi/zjbzbi67og7scvzuv07ck/module.json?rlkey=qv8pdn7ks0e4mi7vbl1bpqs0q&st=rh3zpciy&dl=1
Subscription levels3

Драконы

$ 1,34 per month
Если вы хотите поддержать переводы.

Подземелья

$ 2,67 per month
Если вы хотите поддержать переводы в два раза сильнее.

Драконы и Подземелья

$ 6,7 per month
Очень сильно поддержать переводы.
Go up