Лето 2001-го. В руках — свежий номер «Молотка», на страницах которого — всё, что волновало подростков в начале нулевых. Страх перед голым телом, рандомные лайфхаки, милитари как главный модный тренд, список треков, которые срочно нужно записать на болванку, интервью с HIM, Эминемом, ТаТу и попытка всерьёз говорить на языке московских падонков.

Между странными фразами, кричащими разворотами и тревожными советами — попытка разобраться, как подростковые журналы формировали вкусы, страхи и мечты целого поколения.

0:00 - вступление

1:48 - мои последние новости

8:34 - как поддержать подкаст

11:15 - что будет в выпуске

12:06 - Фриске, Децл, Басков, Агузарова и Аморалов

16:49 - Сплин

18:20 - подборка музыки

21:39 - сленг, лайфхаки и Бред Питт

24:30 - тампоны, косметичка и невзаимная любовь

26:58 - Эминем

28:45 - мода на милитари

30:32 - дружба и секреты

31:31 - афиша событий 2001

34:27 - спорт и графитти

40:01 - ТаТу и Ургант

41:46 - еще советы и сленг

43:19 - страх голого тела

54:08 - юморески

56:59 - письма читателей Молотка

59:57 - последний разворот и письмо редактора

1:01:40 - заключение