Привет. Это было неожиданно! Будет просто супер, если качество озвучки в игре не хуже, чем в ролике. Хотя понятно, что за столь короткий срок невозможно сделать коррекцию всех сгенерированных фраз. Может быть и для FH 5 сделаешь озвучку? На неё есть озвучка от синтов, но максимально убогая в их фирменном стиле.
Ох вот это подгон..автору ресспект!!! а кто ставил на лицензию ..если есть такие кто рискнул..отпишите Бан не выписали..у меня то нет лицензии)) но есть чудо онланФикс
Да, действительно, косяки есть, но не критичные. За один проход лучше не сгенерируешь. Допиливать озвучку не собираешься? Немного подшаманить и конфетка получится )
спасибо но в озвучке половина звука не совпадает с текстом, почти все время повторяется одна и та же фраза (при нахождении заброшенных машин), навигатор говорит белиберду , в игре я так понял 27 файлов озвучки, надеюсь автор исправит .
Чем дальше прохожу игру, тем сильнее убеждаюсь, что озвучка далеко не так хороша, как показалось сначала. Озвученные фразы часто не соответствуют субтитрам. Количество не озвученных фраз тоже приличное. Навигатор вместо указания направления движения бубнит какой-то бред. Складывается впечатление, что озвучкой занималась нейронка без твоего непосредственного участия. В нынешнем виде озвучка воспринимается как проект, созданный исключительно ради хайпа по случаю выхода игры.
Lidia Weidung, Я лично проверить игру не могу она тупа выкидывает меня после первого трейлера. Для этого нужен фитбек. Дела в самом движке, у аудио правильные сабы но они работают иначе, даже в начале персы говорили другие аудио, на основе этого я сделал фикс и что бы править дальше мне нужно понимать где съезжают линии. Если есть желание улучшить я рад буду помощи. Для этого мне нужно понимать какой именно саб и что говорят в аудио.
Shimon Mood, понятно. У меня к сожалению нет возможности сохранить прохождение на видео, места на SSD не хватит. Если только стримера какого-нибудь попросить пройти игру с твоей озвучкой, а потом по его видосам редактировать соответствие субтитров и реплик в озвучке. А по поводу вылетов, попробуй репак от FitGirl, у меня с ним ни разу игра не вылетала.
Shimon Mood, Странно, но у меня не сработала озвучка. Язык в игре выбран русский. Все файлы после установки на месте по адресу \media\Audio\FMODBanks Что за сбой такой может быть? . . . upd. Именно с установщика .exe не сработало. А вот найденное в сети именно в виде файлов упакованных в архив - сработало! В туже дирректорию На всякий случай у кого такое будет - решение.
Если вдруг появится возможность, будет классно обновить. Много ошибок и шероховатостей, да.
Но то, что в игре звучало на японском, и то, как в озвучке японки говорят с акцентом, мне очень понравилось. Так гораздо лучше, чем просто обычная речь.
Что за сбой такой может быть? .
.
.
upd. Именно с установщика .exe не сработало. А вот найденное в сети именно в виде файлов упакованных в архив - сработало! В туже дирректорию
На всякий случай у кого такое будет - решение.