Этот гимн посвящён богине-воительнице Дурге в Её форме Катьяяни, что значит «Дочь Катьяяны». Для того, чтобы победить демона Махишасуру, которого могла победить только женщина, боги объединили свою силу (шакти). Потоки божественной силы сошлись в ашраме мудреца Катьяяны, который, увидев это, тотчас провел обряд почитания Шакти. Во время его обряда прежде бесформенная сила обрела форму прекрасной женщины, восседающей на льве. Таким образом, мудрец Катьяяна стал отцом Богини.

Этот гимн из Бхагавата пураны, по преданию, был сочинён царевичем Рамой. Рама - седьмое воплощение (аватара) бога-хранителя Вишну и главный герой фундаментального эпоса Рамаяна, повествующего о том, как Рама освобождает свою супругу Ситу, похищенную демоном Раваной и удерживаемую им на острове Шри-Ланка, убивает Равану, и вернувшись в свой родной город, Айодхью, воцаряется там и строит идеальное царство. Образ Рамы в Индии прочно ассоциируется с образом праведного и справедливого царя.

Именно богиню Катьяяни, воплотившую в себе воинскую доблесть и воинскую силу всех богов, богиню, дарующую стойкость в битве, славу, и победу, почитал Рама перед решающей битвой с демоном Рааваной.

Именно для богини Катьяяни Рама сложил этот гимн.