Сделано людьми
Заниматься любительской озвучкой аудиокниг мы начали совсем недавно.
Процесс звукозаписи очень увлекателен, это чистое концентрированное творчество и настоящие живые эмоции. А еще это командная работа, потому что декламатор не один, а целых три.
Расскажу о процессе озвучки подробнее и с фотографиями.
Сначала подготавливается текстовый файл, где разными цветами размечаются повествование и реплики героев. Выделяются ударения и слова, которые необходимо отметить интонацией.
Аппаратура с программой заранее подготовлены и начинается предварительная читка по ролям. На этом этапе декламаторы уже не просто читают текст, а вдыхают в реплики персонажей жизнь. Происходит настоящий диалог, как в реальности.
аудиокниги
озвучка
фото
творчество
