Состояние переводов - 23.04.2024г.
Всем привет!
Наконец-то пришло долгожданное обновление.
Area69 [v.0.81] - сегодня достал исходник и начинаю перевод. Когда закончу пока не знаю, но обычно занимает около недели. Сразу предупрежу насчет старых сэйвов: Они не работают потому что я удаляю файлы rpyc (Это требование Админа по его инструкции), но в этот раз я пожалуй инструкцию эту попробую нарушить (у себя здесь), т.к. на другой игре с аналогичной проблемой я это сделал, и вроде все нормально у всех, проблем не возникло. не жаловался никто.
Однако в предыдущей версии v.0.80 я это уже сделал (полгода назад) и сэйвы с нее не заработают.
Частичный выход из этой ситуации может быть такой: Я сделаю сэйвы в конце прохождения каждой ветки v.0.80 и выложу их потом вместе с игрой, так же прикреплю сэйвы от разраба (еще не открывал их пока).
Фух, пока все. Там есть еще нюансы (приятные), но о них - когда буду выкладывать здесь перевод, а то утомлю вас своей писаниной.
CABIN BY THE LAKE V.0.25D - перевел примерно 60% скриптов, идет медленно (почти в 2 раза медленнее чем обычно). О причинах писал в прошлом релизе, повторять не буду. Хотел выложить хотя бы частичный перевод, но решил этого не делать. Скрипты не последовательно расположены и во второй половине игры будет выскакивать то английский, то русский текст, что раздражает. А если английский (непереведенные) файлы отключить, то игра будет вылетать на самом интересном месте. В общем не знаю и когда, боюсь что и мая не хватит, но добьем, вроде сейчас быстрее пошло. Не брошу.
Обновления по остальным играм и комиксам (за исключением 2х внеочередных HAPPY SUMMER и Area69) начну переводить сразу после перевода CABIN BY THE LAKE.
P.S. Версий для андроидов я пока не делаю.
