Scutal The Lizard

The last three months have been extremely difficult and stressful for me. During this time, both good and bad events took place, as a result of the second, my health and financial and moral condition were greatly shaken and I could not recover for a long time. I'll not say what happened, but I will thank all those who supported me all this time. I really appreciate your care and support! Thank you!

During this time, I have accumulated a lot of work. It's time to catch up. As you've seen, for some of my subscription options, I'm offering a color sketch as a gift. If you are among those to whom I owe it and you still want me to draw it for you, then contact me either on the discord (Scutal#5830 or scutalthelizard) or via dm on twitter.

Последние почти три месяца выдались для меня крайне тяжёлыми и напряжёнными. За это время произошли как хорошие, так и плохие события, в результате вторых моё здоровье и финансовое и моральное состояния очень сильно пошатнулись и я долго не мог прийти в себя. Я не буду озвучивать что случилось, но поблагодарю всех тех, кто поддерживал меня всё это время. Я очень ценю вашу заботу и поддержку! Спасибо вам!

За это время у меня накопилось немало работы. Самое время наверстать упущенное. Как вы видели, за некоторые варианты моей подписки я предлагаю в подарок цветной скетч. Если вы в ряду тех, кому я его задолжал и вы всё таки хотите чтобы я его нарисовал вам, то свяжитесь со мной либо в дискорде (Scutal#5830, либо scutalthelizard в новом формате), либо через личные сообщения в твиттере.

This month, I had some unforeseen circumstances due to which I didn't have time to finish some of the projects I started. I also want to apologize to the subscribers to whom I owe subscription rewards. I remember about you and hope to sort out all my debts soon. 😓 I'm very grateful for your support!
* * *
В этом месяце у меня возникли некоторые непредвиденные обстоятельства, из-за которых я не успеваю закончить часть начатых проектов. Хочу также извиниться перед подписчиками, которым я задолжал награды за подписку. Я помню о вас и надеюсь в скором времени разобраться со всеми долгами. 😓 Я очень благодарен за вашу поддержку!

I haven't drawn meme parodies for a long time..

Troodon. Yes. I still think that Troodon are cute and completely harmless creatures and no matter that they are one of the most diabolical creatures in the game! The beauty of this meme can only be understood if you have played ARK.

Давно у меня не было пародий на мемчики..
Троодоны. Угу. Я все еще считаю, что Троодоны милые и совершенно безобидные существа и неважно, что они относятся к одним из самых дьявольских созданий в игре! Всю прелесть данного мема можно понять только если вы играли в ARK.

Версия для вашего текста прилагается (английская и русская)!

And.. Finally, the last one! I can relax now. Or not?
With just her breath, everything turns into lifeless glassy cold statues. Your hands begin to shake, but from the cold.. or fear? To your attention, Ice Wyvern, survivors!

Иии... Наконец, последняя! Можно теперь расслабиться. Или нет?
Одним лишь её дыханием всё обращается в безжизненные остекленевшие холодные статуи. Ваши руки начинают трястись, но от холода.. или от страха? Вашему вниманию, Ледяная Виверна, выжившие!

And here is the third one, my favorite.
Now there's only one left. Her saliva will corrode your skin at the slightest contact, and the toxic fumes, if inhaled, will lead to convulsions and cardiac arrest.
To your attention, Poison Wyvern, survivors!  

А вот и третья готова, моя любимая. Осталась ещё одна...
Её слюна начнёт разъедать вашу кожу при малейшем контакте , а ядовитые пары при вдыхании приведут к судорогам и остановке сердца. Вашему вниманию, Ядовитая Виверна, выжившие!  

You won't even have time to blink an eye, as a lightning discharge will turn you into a pile of dust. To your attention, Lightning Wyvern, survivors! 🌩️⛈️⚡

The second one is done, two left. As a reminder, this is the second of four wyverns that can be found in ARK: Survival Evolved.

Вы и глазом не успеете моргнуть, как грозовой разряд превратит вас в кучку пыли. Вашему вниманию, Грозовая Виверна, выжившие! 🌩️⛈️⚡
Вторая готова, осталось ещё две. Напоминаю, что это вторая из четырёх виверн, которых можно встретить в игре ARK: Survival Evolved.

Heart of Fire. The embodiment of unstoppable rage. To your attention, Fire Wyvern, survivors! Fan art of one of the four wyverns that can be found in the game ARK: Survival Evolved. 🔥🔥🔥

Воплощение неудержимой ярости. Вашему вниманию, Огненная Виверна, выжившие! Фан-арт одной из четырёх виверн, которых можно встретить в игре ARK: Survival Evolved. 🔥🔥🔥

Some players have advised me to cryo dinos so that I don't have to feed them for a long time. Did I do it right? It looks like I didn't fully understand how cryo-freezing creatures works in ARK: Survival Evolved... 🧊

Некоторые игроки посоветовали мне заморозить моих дино, чтобы мне не приходилось их кормить. Похоже я не до конца понял как работает крио заморозка существ в ARK: Survival Evolved... 🧊

Sometimes you have to draw for yourself.

Don't forget to feed your pets too! 🥩

Иногда надо порисовать и для себя.
Не забывайте кормить и своих питомцев!  🥩