EN
creator cover Sati Akura

Sati Akura

Адаптация аниме и vocaloid песен на русский язык
Sati Akura
848
subscribers
goals
100 of 100 paid subscribers
По достижении 100 подписчиков, я соберу реквесты на песни, которые вы хотите от меня услышать, и через опрос выберем одну песню для Бусти-кавера!
1 of 2
1 781.79 of $ 2 079 money raised
Разовые донаты на оплату работы моей команды (а ещё способ для меня отправлять себе денежку с британской на русскую карту :D)

About the creator

Всем привет! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ☆
Меня зовут Маргарита, но большинство знает меня под никнеймом Sati Akura. С детства я очень люблю петь, но никогда не занималась этим  профессионально. Однако, когда меня затянуло в мир аниме, я поняла, для чего так долго и усердно пела разные песни в своей комнате. Опенинги и эндинги из аниме пришлись мне по душе, тогда я решила, что начну перепевать их на своём родном языке.
Я адаптирую аниме- и вокалоид-песни на русский язык и выкладываю их на YouTube канал. Адаптация песен - это не просто дословный перевод, спетый абы как, а большая работа над релизом, которая включает в себя:
продуманную до мелочей лирику, доносящую смысл песни и написанную так, чтобы пелись верные ударения и правильная ритмика оригинала;
вокал, спетый по правильным нотам, в манере оригинала, передающий чувства и эмоции песни;
видео с субтитрами для удобства слушателей.
Для меня петь – значит жить. Честно признаюсь, у меня недостаточно фантазии и опыта для сочинения собственных композиций, однако я могу донести свои чувства миру с помощью уже существующих песен. Я хочу, чтобы слушатели наслаждались не только тем, что понимают, о чём поётся в песне, но и качеством каверов, поэтому вкладываю всю себя в создание релизов. Но, думаю, без поддержки слушателей я бы давно забросила всё это, так что причина существования моего творчества – это вы!
Boosty – это сайт для творческих личностей и их материальной поддержки! У него очень простая система: если вы хотите финансово помочь автору в развитии его творчества, то можете подключить платную ежемесячную подписку. За эту помощь, автор будет благодарить вас, выкладывая эксклюзивный контент. Каждому уровню подписки соответствует своё вознаграждение, о содержании которого вы можете узнать в правом углу страницы. Ваша сумма будет сниматься с карты автоматически раз в месяц. И ещё раз – всё это на добровольной основе!
Чтобы совершенствовать свой контент! Для того, чтобы делать качественные каверы, я обращаюсь за помощью к ребятам, которые профессиональны в своём деле. Обычно это люди, которые делают аранжировки с нуля, адаптации текстов, сведение вокала с музыкой, иллюстрации с моим персонажем или персонажем из аниме, анимацию для видеоряда. За всю работу я плачу ребятам из своего кошелька и я не против этого! Каждая работа должна оплачиваться! Но было бы здорово, если бы мне в этом помогали. Все деньги с подписок идут на развитие канала, улучшение качества релизов.
Не так давно я выкладывала эксклюзивный контент на Patreon, и благодаря поддержке подписчиков на той платформе, я смогла попрощаться с проблемами с авторским правом, потому что начала заказывать аранжировки, а также я ушла с истощающей мои силы и нервы работы. Теперь я наконец-то могу называть своё хобби работой. И с вашей поддержкой здесь я смогу продолжить своё любимое дело!

Пожалуй, на этом всё, ребята. Надеюсь, вам тут понравится. Я буду очень стараться!
Добро пожаловать в SAkura-Family (´。• ᵕ •。`) ♡
P.S. пожалуйста, не распространяйте ваш эксклюзивный контент в интернете - это ваши личные вкусности, прошу хранить их в секрете ♥
P.P.S. для удобства посты можно сортировать по уровням подписки, тегам и датам.

АКВА ОПЯТЬ ВСЁ ЗАРЕШАЕТ?
Level required:
❀ Лепесток Сакуры ❀
✿ IN THE ROOM | Цветок Сакуры ✿
Level required:
❀ Цветок Сакуры ❀
✿ IN THE ROOM | Букет Сакуры ✿
Level required:
❀ Букет Сакуры ❀
✿ IN THE ROOM | Дерево Сакуры ✿
Level required:
❀ Дерево Сакуры ❀
✿ IN THE ROOM | Сад Сакуры ✿
Level required:
❀ Сад Сакуры ❀
✿ РАННИЙ ДОСТУП К ВИДЕО | Лепесток Сакуры ✿
Level required:
❀ Лепесток Сакуры ❀
✿ Haru | Цветок Сакуры ✿
Level required:
❀ Цветок Сакуры ❀
✿ Haru | Букет Сакуры ✿
Level required:
❀ Букет Сакуры ❀
✿ Haru | Дерево Сакуры ✿
Level required:
❀ Дерево Сакуры ❀
✿ Haru | Сад Сакуры ✿
Level required:
❀ Сад Сакуры ❀

Subscription levels

❀ Лепесток Сакуры ❀

$ 0,52 per month
✿ Ранний доступ к новому контенту
Я буду выкладывать видео к готовому каверу за неделю до его выхода на канале!

✿ Эксклюзивный стрим 1-2 раза в месяц
Буду проводить стримы по разбору вокала для будущих каверов, а ещё по просмотру аниме~
+ chat

❀ Цветок Сакуры ❀

$ 1,56 per month
Всё, что перечислено выше +
✿ Ранний доступ к скачиванию каверов в формате .mp3
Ранний доступ к текстам каверов для удобства прослушивания

Я буду выкладывать аудио и лирику кавера за 5-6 дней до его выхода на канале!
+ chat

❀ Букет Сакуры ❀

$ 4,2 per month
Всё, что перечислено выше +
✿ Ранний доступ к скачиванию каверов в формате .flac
Доступ к обложке сингла/альбома без надписей и логотипа
Благодарность в виде упоминания вас в описании под видео

Я буду выкладывать аудио без потери качества и обложку кавера за 5-6 дней до его выхода на канале, а так же укажу ваш ник в описании под новыми видео!

+ chat

❀ Дерево Сакуры ❀

$ 10,4 per month
Всё, что перечислено выше +
✿ Ранний доступ к скачиванию акапелла-версии каверов в формате .mp3 и .flac

Я буду выкладывать каверы акапелла, то есть без сопровождающей вокал музыки. АКАПЕЛЛЫ СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В РЕМИКСАХ И ПРОЧИХ ПЕРЕДЕЛКАХ!
+ chat

❀ Сад Сакуры ❀

$ 26 per month
Всё, что перечислено выше +
✿ Доступ к скачиванию караоке-версии каверов в формате .mp3

Я буду выкладывать караоке-версии каверов, то есть версии без основного вокала (аранжировка + бэк-вокал)
КАРАОКЕ СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В РЕМИКСАХ, КАВЕРАХ И ПРОЧИХ ПЕРЕДЕЛКАХ!
Можно использовать для живых выступлений на концертах, конкурсах, фестивалях.
+ chat
Go up