ГЛАВА 1. ALGO ANDABA MAL (ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК)
Прилагательное “русский” используется в контексте страны происхождения. Обобщения, которые встречаются в тексте следует воспринимать как обозначение статистического тренда. Автор не преследует цели кого-то оскорбить и выражает свое субъективное мнение и анализ, основанные на открытых источниках. Данная работа не претендует на абсолютную объективность и предназначена для ознакомительных целей.
Война с Украиной как будто разбила какой-то невидимый стеклянный сосуд, наполненный чем-то важным, и его осколки разлетелись по всей планете. Мы с мужем тоже стали этими хрупкими лепесточками, которых занесло сюда, в Аргентину – на другой конец земли, где как шутит один знакомый вода в унитазе закручивается в обратную сторону. Но люди все же ходят не на головах, деревья растут корнями вниз, а коты мяукают “мяу”, а не наоборот.
Самая европейская страна на континенте, самая дешевая, самая опасная, самая свободная – эти утверждения при ближайшем знакомстве оказались стереотипами. Аргентина –- подвижна и противоречива. Тем более сейчас, когда страна осуществляет очередной переход из социализма в капитализм. Чем Аргентина лучше Европы? Как приживаются здесь русские? Кто такие аргентинцы? Чему они могут научить практичных русских и наоборот? Чем опасен Хавьер Милей?
… Оказалось, что эта легкость бытия, буквально разлитая в аргентинском воздухе, для русского человека может оказаться невыносимой. Какая она, Аргентина, с точки зрения человека, который привык к несвободе?
ГЛАВА 1. ALGO ANDABA MAL (ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК)
Если вам доводилось путешествовать по Италии с её очаровательно взбалмошным художественным беспорядком, то можно сказать, вы прошли подготовку к аргентинскому стилю жизни. Во всяком, случае имеете о нем представление. Лично я в тех краях была очень давно, а большинство русских и вовсе там не было. Поэтому происходящее здесь у меня, как и у многих сограждан, поначалу вызывало тревожные мысли. Например, о том, что от меня отвернулась удача.
Почему удача? При чем тут она? А потому что, когда ты четко следуешь алгоритму и не получаешь результата, то начинаешь верить в абстрактные категории, от людей не зависящие. Какая только ересь в голову не взбредет!
- А вдруг именно здесь меня внезапно настигла карма за то, что я подставила сестренку, когда в 6 лет стащила мелочь из кошелька родителей;
- Или это близость Антарктиды влияет на везение/радиационный фон/энергетику/уровень глютена/количество сперматазоидов;
- А может сеньора mayor, которой вы бестактно напомнили, что не следует оставлять собачье дерьмо на тротуаре, оказалась ведьмой и прокляла вас на пять поколений вперед;
- Или купив носки в метро, вы случайно заключили сделку с дьяволом и теперь в вашей жизни всё идет не так;
Даже если принять во внимание тот факт, что вы находитесь в местах, где зародился магический реализм, к магии всё происходящее не имеет никакого отношения. Ну если только совсем чуть-чуть. :)
Просто здесь всё время что-то идет не так.
В таких случаях, здесь говорят: “Это Аргентина!” Так же, как при подобных же обстоятельствах говорят в Италии “это Италия!”. Подозреваю, что примерно такая же присказка имеет место быть в Венгрии и на Балканах.
В Африке? По-моему, там всегда всё идет не так, поэтому экспрессивный окрас как и, собственно, смысл растворяется в повседневном бардаке.
Не так давно, подобные семантические нотки (буквально как в букете вина) можно было уловить, произнося родное “Это Россия!”. Но поскольку сейчас любой намёк на какую-либо дискредитацию запрещен, встаньте по-стойке смирно, прослушайте гимн и проследуйте в СИЗО!:)
Короче, в Аргентине восклицание “Это Аргентина!” имеет вполне определенный вербальный контекст. Думаешь, что ты король жизни и можешь прогнуть этот мир под себя? Умерь свой пыл, boludo! Аргентина и не таких крутышей обламывала.
Прожив здесь два с лишним года, я пришла к выводу, что этот хаос бытия не поддается упорядочиванию. Чтобы понять и принять аргентинский стиль жизни, вам потребуется найти око тайфуна, устроится там по-удобнее, заказать чашку кафе jarito и тосты. И ме-едленно, никуда не торопясь, начать намазывать масло на подсушенный хлеб.
Именно это сейчас делает сеньора за соседним столиком.
Миграсионес
Почему русские выбирают Аргентину, уже знает даже моя мама, у которой ТВ-новости работают в фоновом режиме. По российскому телевидению исправно передают новости из страны в бело-голубую полоску. Природные катаклизмы, протесты, обновление уровней инфляции и безработицы, а уж про фэйлы Хавьера Милея и говорить нечего – эту тему там смакуют с особым пристрастием.
Самая очевидная причина релокации сюда русских – это простота получения гражданства. Но с учетом последних событий, Аргентину стали выбирать еще и по причине удаленности от Европы.
Европа стала токсичной для русских: тут и дикие ограничения (например, на ввоз одежды и шампуней), от которых за версту несет дискриминацией. И сложности в легализации, и большое количество украинских беженцев, как правило, ненавидящих русских (и их можно понять!). Аргентина в этих обстоятельствах все равно, что Тайланд для трудоголика, совершившего дауншифтинг. Кроме того, что здесь легко легализоваться – для этого достаточно физически находиться в стране в течение двух лет, – здесь комфортно психологически. Страна рада белым, образованным иммигрантам. В первый же день нашего приезда мы услышали от случайного прохожего фразу: “Добро пожаловать в Аргентину”. В самом начале войны нам пришлось проехать все прибалтийские страны, и, надо сказать, этот контраст нас растрогал до слез.
Но бюрократия – она, наверное, и в Норвегии бюрократия. От нее никуда не денешься. Поэтому добро пожаловать в Миграсионес! Или по-русски в “Миграшку”.
Сколько же эмоций вызывает это слово! Подозреваю, что у большинства соотечественников отрицательных. Знакомство с национальными особенностями страны у большинства русских начинается здесь.
Миграсионес – орган, который занимается делами иммигрантов: рассматривает их кейсы и выдает DNI (ВНЖ) или отказывает в нем.
Мы подпали под волну рантье. Привезли из России апостилированный договор об аренде квартиры (который достался нам не малой кровью), сдали его и даже получили прекарию – бумагу о том, что документы на рассмотрении. А потом началось хождение по мукам. От нас постоянно требовали что-то донести. Миграсионес не устраивала то форма печати, то текст, который набран столбиком, а надо в строчку, то им надо было расшифровывать подписи и т.д и т.п. В общем, сложилось стойкое впечатление, что сотрудники сами не знали, что им нужно.
Стиль работы Миграсионес великолепно иллюстрирует романский темперамент. Здесь царит расслабленная, жизнерадостная атмосфера. Среди сотрудников. Это подаватели сидят с мрачными лицами, ожидая очередного “пойди туда, не знаю куда”. Эмплеадос радостно общаются между собой, пьют матэ и носят друг другу тортики. В Мендосе я даже видела, как они катались на креслах. Ощущение, что ты в бухгалтерии ООО “Саратовтриктажопт.
О системе приоритетов клерков может свидетельствовать например такая деталь (замечала неоднократно). Я сую девушке в окошко документы, объясняю что это. И именно в этот момент ей приходит сообщение на телефон, который торжественно возлежит рядом с клавиатурой – как перо рядом с чернильницей на секретере Пушкина. Текст сообщения состоит из двух слов и большого количества смайликов. Как вы думаете, что выберет девушка? Принять мои документы или ответить на сообщение?
Ну конечно, второе! Какие тут могут вопросы?:)
Если в момент беседы с соискателем, сотрудника побеспокоит коллега, тот с энтузиазмом отвлечется, ввяжется в беседу и даже посмеется над чем-то. Потом вдруг вспомнит о работе, заскрипит мозгами как старый модем, начнёт вчитываться в текст предоставленного документа, но через полминуты устанет. В общем, тяжело приходится сотрудникам Миграсионес. Глядя на них, кажется, что синдром дефицита внимания передается воздушно-капельным путем.
Однажды в очередной раз я прихожу в Миграсионес. На рецепции у меня забирают паспорт и выдают талон, в котором обычно указываются данные посетителя. И тут я вижу, что везде, где можно было сделать ошибку, она была сделана. Неправильно написана моя фамилия, имя, неправильно указана дата рождения. Зал, куда меня отправили, тоже оказался не тем – чтобы выяснить это, пришлось выстоять очередь.
При этом, никакого хейта, шейминга, всё вежливо, душевно, с улыбкой на лице. Пару раз нам даже что-то объясняли на английском. Ничего личного, как говорится, just a business! Всего один раз я с столкнулась с токсиком, когда в ответ на мои увещевания, что я, мол, прихожу уже в тысячный раз, дама в окошке ответила: “Надо будет, и в 1001 раз придете!”
9 месяцев мы так колыхались. В итоге, гора родила пшик. И через 4 месяца бесконечных походов в Миграсионес и центры копирования, вместо заветного удостоверения о нам принесли уведомление о том, что DNI нам не полагается. Внизу бумаги мелким шрифтом было напечатано: “следует покинуть страну в течение в 14 дней”.
Сказать, что мы стрессанули, это ничего не сказать. Мы подали заявление на оспаривание решения в суде. А потом пошли к адвокату. Хулия – очень вежливая девушка с внешностью модели объяснила странное поведение сотрудников Миграсионес. По ее словам, в Аргентине до этого никто не подавался на ВНЖ по этой статье, поэтому Миграсионес в прямом смысле не знала что делать с внезапно нахлынувшим потоком нервных рантье из России.
Короче, мы закрыли дело и подались на беженство.
Вопросами беженцев занимается CONARE, орган, который располагается в соседнем зале. Пришли мы туда и прямо расслабились. Современно оформленный зал с выходом в патио. И почти никого! Рядом с нами ждали очереди пара геев в Tom Ford, мимо прошла стильная мадам, со стойким шлейфом Black Opium. Гламурные русские получают беженство в Аргентине. Не хватало диджея и коктейлей.
До 2023 года самыми частыми подавателями на беженство были представители ЛГБТК. Их дела решали быстро, после собеседования и присвоения статуса беженца, они также легко получали DNI. По этой причине даже некоторые гетеросексуальные семьи из России подавались на беженство как ЛГБТК!
Мы, конечно, не решились на подобную авантюру. И понимали, что статус беженца нам будут присваивать неопределенное количество времени. Нас это устраивало еще и по той причине, что прекария беженца продлевается предельно просто. Каждые три месяца ты записываешься через сайт (но и это необязательно), приходишь в CONARE, ставишь печать с датой, и вуаля. Процедура занимает 5 минут.
Понятное дело, что никаких плюшек, вроде пособия или жилья беженцам здесь не полагается. Но легальный статус без лишних проволочек – это гораздо важнее!
Надо сказать, что когда к власти пришел Милей, выдача DNI для рантье сдвинулось с мертвой точки. Пара наших знакомых даже получили заветные пластиковые карточки. Правда, вместо 1-3 месяцев, как это заявлено на сайтах русских помогаторов, рассмотрение документов заняло 1,5 года . Совсем ничего! За это время можно получить DNI по рождению ребенка.:)
Одновременно с этим, появились слухи о том, что есть распоряжение, отказывать всем иностранцам в статусе беженца. Хулия, наш адвокат также сообщила, что Милей будет усложнять и выдачу паспортов.
Наш расчет – пробыть здесь два года, а потом через суд подать на паспорт. Ну а дальше в дело вступает Великий Аргентинский Рандом.
P.S. Прогноз об усложнении выдачи паспортов иностранцам, и в частности, русским оказался верным. В последнее время провластные СМИ начали разгонять тему про "русских шпионов" и "сектантов". Дела русских мигрантов рассматриваются дольше, а случаев отказа все больше.
Аргентинский Рандом
В лексиконе русских релокантов есть выражение “Аргентинский Рандом”. Как правило, это определение касается ситуаций, связанных с бюрократией. Самый распространенный случай связан с sertificado de domicilio (регистрацией по месту жительства). Допустим, приходите вы в местное отделение полиции, чтобы его получить. Вам могут выдать бумагу в этот же день, попросив показать счет-фактуру за коммуналку (здесь это является доказательством, что вы не живете на улице). А могут отправить на сайт полиции занимать е-очередь, а потом прийти в сопровождении двух аргентинских резидентов и переводчика. Согласитесь, во втором случае, геморроя несравнимо больше.
Но этого может и не быть, если вы придете в другую смену или застанете полицейского в хорошем настроении. Или например, был случай, когда проситель из России упала со стула в отделении полиции и поранилась. Ей выдали сертификадо просто так, ничего не попросив взамен. В качестве извинения, так сказать.
Еще одна ситуация, хорошо знакомая русским – открытие счета в местных банках. Официально открыть его вам должны в любом банке Аргентины. Для этого достаточно иметь любую бумагу, легализующую ваше пребывание здесь. Но на деле, 90 процентов банков требуют DNI.
Как найти эти 10 процентов, готовых пойти вам навстречу? Встаёте с утра по-раньше и ножками обходите все банки в округе.
Каково было мое счастье, когда со второго захода, я нашла отделение банка, готового мне сделать визу! Правда, сотрудница объявила, что согласно новому на тот момент постановлению ЦБ иностранцы имеют право пользоваться картой не более трех месяцев, потом она аннулируется. Я согласилась и на эти условия. Но тут оказалось, что банку важно, чтобы их клиент имел регистрацию в БА, а не в Мендосе, как у меня на тот момент.
Я быстренько всё сделала, прихожу.
– Заводите! – радостно говорю.
Та же сотрудница мне объявляет: “Правила изменились! Теперь только DNI!”
Даже не пытайтесь найти смысл в этих бесконечных правилах и требованиях! Их нет! Как я уже упомянула, в Аргентине действует закон, согласно которому любой, кто пробыл на территории страны 2 года, может претендовать на гражданство. Но для этого суду надо продемонстрировать, что вы тут не просто халявничаете (платя НДС и снимая квартиры), а отчисляете налоги. (Хотя в законе ничего об этом не сказано). Но как платить налоги, если государство яростно сопротивляется этому? Если даже найти банк, где тебе откроют счет, проблема? Короче, вопросов больше, чем ответов.
Ах, если бы область действия Аргентинского Рандома ограничивалась только бюрократией! Отнюдь!
Вообще, я бы канонизировала нового аргентинского святого под этим именем. Такая смесь Брахмы с пятью головами и Шивы со множеством рук. Напечатала бы иконки, чтобы люди могли ставить ему свечки и молиться. Возможно даже открыла храм его имени.
Перечислю лишь некоторые проявления Многоликого Рандома:
- Вы пришли в супермаркет, чтобы купить то, что невозможно в нем не купить (молоко, яйца или хлеб), а данного товара там нет;
- Или нашли нужную точку на карте, вызвали по этому адресу такси, а оно увезло вас в другом направлении. Ничего страшного – просто адрес на гугл-карте был указан неправильно!
- Или вы купили себе место с удобствами в самолете, прошли в салон и даже уселись, вытянув ноги. Но тут появляется еще один пассажир и трясет перед вашим носом билетом в котором зарегистрировано это же место.
- Или вы отправили анкету специалисту по медицинской страховке, но оказалось, что иметь 40-летнего клиента с хондрозом невыгодно для компании. Вам отказали полностью и без вариантов!
- Или вы дистанционно, посредством долгой и мучительной переписки, договорились с директором школы о приеме ребенка. Приезжаете, а они не в курсе;
- Или вы поступили в вуз, провели допрос с пристрастием секретаря на тему, позволяет ли лицензия вуза подаваться на ВНЖ. Оплатили учебу, а тут выясняется, что документы для резиденции не подходят;
- Или вы договорились с риэлтором об аренде квартиры, отослали копии документов на имейл, отказались от других вариантов. В день подписания бумаг риэлтор сообщает, что у хозяина произошла чрезвычайная ситуация, и теперь в квартире будет жить член его семьи;
- Или вы решили отправиться на метро до станции B. Но поезд проехал мимо нее по непонятной причине.
Все описанные случаи реальны.
В общем, Аргентина учит спонтанности, и не всегда этот учебный процесс позитивен. Если вы нацелены на результат, тогда вам куда-нибудь по-севернее. Здесь принято наслаждаться процессом:)
Даже когда все идет слишком гладко, а вы при этом не слишком попадаете на деньги, не спешите праздновать победу. Всё может измениться в последний момент.
Как жить-то теперь? Как лавировать в океане аргентинской необязательности, расхлябанности и пофигизма?
Для этого есть два священных слова “Транки ла” и “Маньяна”
Первое означает успокойся! Всё проходит и это пройдет.
Второе в большинстве случае значит “сделаю завтра”, но иногда – а это даже более терапевтично – “подумаю об этом завтра”. Допустим, у вас появился повод для тревоги, но вместо того, чтобы погружаться в воронку мрачных мыслей, вы откладываете переживание на специально отведенное для этого время. Например, на 23.00. А там, после вкусного ужина, вас потянет ко сну, и вы забудете об этом. А если вспомните – снова отложите.
Конечно, если есть возможность повлиять на ситуацию, это нужно сделать! А если вы не готовы долго ждать, то – действовать решительно.
Рассказываю как мы заселялись в арендованную квартиру. Новый холодильник (разумеется местного производства) оказался бракованным. А после визита мастера вообще перестал работать. Риэлтор сообщила, что скоро сломанный холодильник заменят на новый: “Хозяин написал заявление на брак, процесс пошел”. Через пару недель стало закрадываться подозрение, что процесс может растянуться на неопределенное время, в то время как питание в кафешках уже образовало брешь в бюджете. Попыталась сделать пару вежливых заходов. Агент предсказуемо перекинула ответственность на компанию. “Это же они тянут, не мы”. Я подумала и написала ей, что “в этих обстоятельствах предлагаю хозяину покрыть разницу в расходах на еду, которая образовалась в связи с отсутствием холодильника”.
Через день мы получили новый мини-холодильник и искренние извинения со стороны хозяина. (Новый нам привезли через 4 месяца).
В общем, приготовьтесь к постоянной пробуксовке мелких дел.
Как-то я увидела объявление в русской группе “Куплю ложку для обуви!” Ха-ха! (Мы ее искали больше двух недель. Нашли, кстати, в обувной мастерской).
Или. Казалось бы, что сложного в том, чтобы пойти и отнести документы в суд. Приходишь по нужному адресу и отдаешь пачку бумаг. НО! Мужу удалось это сделать только с пятой попытки. В первый раз суд не работал, так как сотрудники бастовали, потом оказалось, что время работы нам сообщили неправильно, снова забастовка, а потом не работал интернет.
Терпение и выдержка! Выдержка и терпение!
Крупные дела, связанные с большими тратами, лучше планировать заранее, иметь контакт переводчика/юриста, собрать максимум информации с реальными кейсами, и, конечно, подготовить подстраховочный вариант.
Русская семья купила дом и заказала ремонт местной бригаде строителей. Подписали контракт на 25 тысяч долларов. В процессе, строители то и дело дергали хозяев, сообщая о каких-то мелких переделках. Хозяева доверились им и не стали фиксировать каждый их шаг. После того, как ремонт был закончен, счет распух до 100 тысяч долларов.
У меня на этой почве сильно развилась интуиция. Если я чувствую, что вариант не выгорает, меня буквально накрывает теплая волна пофигизма. Я отпускаю ситуацию и жду. Удивительно, но обычно при минимальных энергетических затратах всё как-то собой разруливается.
Вообще, можно сказать, что в Аргентине я научилась эмоционально отсоединяться от пожирающих энергию ситуаций и концентрироваться на приятных моментах. Они могут состоять из ежедневной рутины: прогулка по парку, кофе в приятном месте, разговор с соседкой, но важно уметь эти моменты прочувствовать, насладиться ими.
Именно это и я называю око тайфуна.
Аргентинцы настолько освоили этот навык, что практически живут в нём. Мне кажется, именно эти скиллы и помогают им выживать в условиях постоянной турбулентности.
Тем более, когда каждый день вы сталкиваетесь с напоминанием о том, как несправедлива жизнь. С бомжами.
Бомжи, бедность
Иностранцы, приезжающие в Россию, сильно удивляются тому, что у нас нет бомжей. Бездомные в России и вправду редкость. Все же при желании копеечку ты всегда заработаешь, а холодный климат станет для этого хорошим стимулом.
Латинская Америка у соотечественника способна вызвать культурный шок. Бомжей здесь много. Настолько, что это влияет на городское благоустройство. Так, в Буэнос-Айресе, например, огораживают заборами фонтаны, чтобы те в них не мылись и не стирали одежду. Памятники, чтобы не ночевали на нагретом граните. А также старые фикусы, в мощных корнях которых можно укрыться от непогоды.
Бомжи часто оккупируют заброшенные дома, поэтому здесь их тщательно консервируют, закладывая кирпичом двери и окна. Периодически устраивают рейды по выдворению их из аэропортов. Там, кстати, обычно собираются приличные бездомные: у них есть телефоны, они аккуратно одеты. Система ночлежек здесь довольно развита, но там процветает криминал, поэтому пользуются ими в крайних случаях.
Бродяги создают семьи, средств контрацепции у них нет, поэтому трое-четверо детей, копошащихся в пыли возле торговых центров или банков – это обычное дело. Парочка таких мамаш, например, ежедневно дежурила у входа в ТЦ Альто Палермо. Сердобольные бабули в букольках приносили им еду и одежду, мило беседовали с ними.
Еще один нюанс. В Аргентине сложно понять бомж человек или нет. Ну во-первых, мода сейчас такая: не поймешь, дорогая вещь на человеке или рубище. :) Во-вторых, одеваются здесь люди просто, потому что хорошая одежда стоит дорого. Мы как-то увидели гастрономическую точку возле Plaza de Italia и встали в очередь. (В Буэносе какое-то невероятное количество гастро-фестивалей проводится, каждый день за чем-то стоят.) Оказалось, еду для бродяг раздают.:)
А еще у среднестатического аргентинца – обязательно грязная зданица. Лавки здесь бывают в парках и общественных пространствах (мы их называем “кроватями”). Поэтому если устал – садишься на тротуар или в лучшем случае на травку и отдыхаешь. Можно также прислониться к дереву. (Моего мужа почему-то особенно это коробит. Он считает, что ствол дерева здесь покрыт вековым “культурным” слоем собачьей мочи).
Местный бродяга – это совсем не обязательно асоциальный элемент в дурнопахнущей, грязной одежде. Как-то рано утром я вышла по делам и удивилась, как много было на улицах молодых мужчин! Высокий привлекательный парень в пальто на голый торс, джинсах и кедах болтал с продавцом киоска, который раскладывал товар. Ни за что бы не подумала, что он бездомный, если бы не грязный чемодан без колес.
Еще двое сидели на лавке в парке и курили, щурясь в лучах раннего солнца. Симпатичные ребята европейской внешности.
В благополучных районах Буэноса раньше можно было часто видеть молодых бомжей, который уютно устроившись на матрасе, почитывали книжки или разгадывали кроссворды. Им часто подавали, могли поболтать за жизнь.
Бомж здесь полноправный член общества. Были времена, когда полицейские не могли их даже выставить из кафе!
Не исключено, что среди причин, которые побуждают этих молодых людей идти бродяжничать – полное отрицание социальных норм. Такая абсолютная свобода от всего! В первую очередь от государства. Есть в этом определенная доля романтики. “Наша крыша небо голубое”. Но, как правило, бомжи с небольшим стажем – это люди, которые потеряли работу. Для многих аргентинцев отсутствие стабильной работы или работа в неформальном секторе лишает их доступа к социальным гарантиям. Арендная плата выросла в цене. К тому же, местные арендаторы при заключении контракта требуют подтверждения доходов.
По официальным данным, в 2024 году в Аргентине насчитывается около 15 тысяч бездомных. К 2026 году их количество возросло, но точно статистики на эту тему я не видела. Мои друзья, живущие в БА, жалуются что их стало значительно больше!
Кстати, в Бразилии, несмотря на то, что бедных чуть более 20 процентов, бомжей намного больше. Исторический центр Рио-де-Жанейро, например, буквально оккупирован несчастными. Настолько, что порой туристам приходится ходить по проезжей части, так как тротуары заставлены палатками или матрасами. А Сан-Паулу буквально оккупирован бомжами. Ситуация настолько патовая, что правительство разрешило бомжам селиться в заброшке. (В Аргентине заброшенные дома консервируются, окна и входы закладываются кирпичом).
При Милее бедность начала становится злой и неприглядной. Как в Уругвае или Бразилии, где бродяги с торчащими ребрами накидываются на туристов и мычат, показывая пальцами в рот. Протягиваешь им купюру, они быстро прячут ее и, тихо поблагодарив, убегают. Особенно меня потрясли гроздья бездомных на ступенях Национального Банка в Монте-Видео – такой вот своеобразный символ крепкого уругвайского песо.
Бездомные в Аргентине – это проблема. Однако их процент не настолько высок, чтобы оказывать влияние на экономику страны. В этом свете гораздо более серьезный показатель – уровень бедности. В 2024 году он достиг 55 процентов, превысив лишь показатель 2001 года, когда в стране был объявлен дефолт. Тогда он достигал 57 процентов.
В Аргентине распространено понятие “структурная бедность”, когда бедняки на протяжении нескольких поколений не могут вылезти из социальной ямы. Простые аргентинцы винят в этом правительство киршнеристов, которое подсадило свой ядерный электорат на соцпособия. Если разница между пособием и зарплатой небольшая, зачем напрягаться? Даже если она будет большой, все мы знаем как сильно развращает халява.
Одна русскоязычная семья открыла в Буэнос-Айресе небольшое мебельное производство. Напечатали пачку визиток с контактами и стали раздавать их беднякам, которые жаловались на то, что эмигранты отняли у них всю работу. Раздали больше ста визиток. Ни одна из них не вернулась...
Социалисты пытались бороться с бедностью. Здесь до сих пор выплачивают пособия на детей для малоимущих семей (взамен, родители должны подтвердить, что дети получают образование и проходят регулярные медосмотры), субсидии на коммуналку и продукты. Для бедняков из Вижья – это район трущоб, расположенный в центре БА, даже строилось социальное жилье, которые вскоре приходило в упадок, потому что мало переселить, нужно еще дать удочку.
В общем, неумение местных политиков мыслить на перспективу не позволили искоренить причины структурной бедности. Долгосрочные проекты – реформа образования, развитие инфраструктуры, отодвигаются на второй план в пользу сиюминутных экономических решений.
Статистика при Милее бодро рапортует, что бедность уменьшается. Однако количество бездомных указывает на обратное.
Логика
Вообще, Аргентина имеет много общего с Россией. Здесь тоже часто задаешься вопросом “Зачем?”.
Первое, что нас удивило – это двери, открывающиеся вовнутрь. Везде, в любое помещение, будь то президентский кабинет или общественный туалет, двери обязательно будут открываться вовнутрь. Вы не представляете насколько это неудобно! Габаритных людей это просто-напросто лишает возможности воспользоваться удобствами! Даже худому человеку, чтобы выйти из туалета надо прислониться к стене, а потом пролезть в щель, которая возникла между дверью и унитазом, в который она уперлась.
Horario, часы работы. Как правило, музеи здесь работают так, чтобы ни один комар не пролетел. Если вы – офисный служащий, посетить музей истории в Сальте или Дом вина в Мендосе, у вас не получится, так как они работают до 4, в лучших случаях до 5 вечера. Многие музеи закрыты и в выходные.
Это же касается и рынков и фитнес-центров. Рынки, неработающие в уикэнд – это обычное дело. Продавцы тоже люди! Когда им отдыхать? Не в понедельник же! (В России как раз в понедельник рынки закрыты).
Закрытые ворота. Огромные парки, обнесенные забором, такие как Ботанический сад или Экопарк в БА, могут иметь несколько ворот, но на вход будут работать не все. Чтобы найти их, надо обойти по периметру весь парк, а это сотни метров расстояния.
Отсутствие ценников. Во времена разгона инфляции отсутствие ценников объяснялось тем, что их якобы не успевали печатать. Но вот, казалось бы, инфляция осталась позади, песо стабилизировался, но каждый раз, заходя в лавку или кафе, потребитель должен вступать в коммуникацию с продавцом, тыкать пальцем в товар и спрашивать цену. Ад для интровертов! Особенно бесит, когда в ресторанах или кафе тебе приносят меню без цен.
Эскалаторы живут своей легкомысленной, я бы даже сказала развратной в стиле БДСМ жизнью. В большинстве случаев, те, которые на спуск работают, а те, которые на подъем – нет. Я даже придумала примету: если эскалатор работает на подъем, значит день удался.
Светофоры, которые работают по ночам. Наверное, это сделано для того, чтобы ночные привидения могли спокойно переходить дорогу. Хотя постойте! Привидения – они ведь бесплотные?:) Тогда зачем им светофоры? В общем, я не знаю, зачем водителям нужно стоять и ждать зеленого на пустых ночных дорогах Буэнос-Айреса.
Запрет провоза собак в транспорте. Казалось, самая дог-френдли страна в мире, и такая дискриминация! И вроде ведь собаки – не такие аллергичные, как кошки. Тем не менее, провоз собак в метро, городских и междугородних автобусах – запрещен. Есть собачка? Покупай машину.
График функционирования автобусов в Буэнос-Айресе, вернее его отсутствие. Городские автобусы здесь ходят пачками по 3-5 штук. Возможно, это связано с тем, что водители любят погонять (прямо с пассажирами) на трассе. Но факт в том, что если вы, например, ждете автобус номер 39, ждете долго, минут 20, не спешите садиться в первый подъехавший. Вслед за ним придет еще один 39, заполненный наполовину, еще через минуту подъедет парочка – уже совершенно пустых. Не забывайте голосовать – здесь так принято останавливать автобус. Правда, случается так, что автобусы на полном ходу проезжают мимо. По какой причине? Не понятно. Читайте главу про Аргентинский Рандом.
То к чему невозможно привыкнуть – это отсутствие вешалок при входе. Мы сменили неисчислимое количество квартир в Аргентине, но только в двух (!) была вешалка для одежды и сумок. По этой причине мы везде возили с собой две китайские вешалки с крючками, которые крепятся на дверь сверху.
Устройство ванной. Выключатели в Аргентине находятся внутри комнаты. То есть вы должны войти в ванную или общественный туалет, общупать стены вокруг двери, и только потом включить свет. Не совсем гигиенично, но вот так!
Медицинские обследования, узи, которые почти невозможно пройти без направления врача, даже если вы платите за это приличные деньги. Диагностические центры здесь, как правило, расположены отдельно. Поэтому первый визит к врачу оплачивается только ради направлений. Зато антибиотики, и антидепрессанты, по крайней мере в БА, можно купить без рецепта.
Странные вещи в квартирах, сдаваемых в аренду. В Аргентине действует одно непреложное правило. Если вы нашли в квартире странный предмет, то что-то очень необходимое в ней будет отсутствовать.Так например, в одном доме я нашла сломанный набор для фондю и несколько баночек замаринованного черного чеснока, но не обнаружила фена и разделочной доски. В другой квартире стол украшала ваза с искусственными фруктами, но отсутствовал какой-либо чайник. Был случай, когда не было второго комплекта постельного белья и ножей для готовки (!). Зато на полке в прихожей мы увидели глиняную миску и наполовину сожженный пучок трав. Хозяин злых духов изгнал, а вот бельишко положить забыл.
Патагония, Или как мечтать в Аргентине
Патагония – моя мечта! Хотите совершить путешествие в прошлое планеты, отправляйтесь в Пуэрто-Мадрин, Чубут или Ушуайю. Там нет Бога. Зато есть дикая пампа, величественные киты, выпускающие столбы воды, и седой океан, равнодушно обрушивающий волны на берег из черного перемолотого камня. Глядя на это великое безмолвие, понимаешь – так выглядела Земля до того, как появился человек.
Как же сурова и прекрасна эта Земля! И как ничтожен и мелок человек!
В Аргентине следует мечтать с оглядкой. Чем ты мельче и ближе к вульгарной суете, тем больше шансов не шмякнуться со всей дури о землю. И наоборот, как только ты возвысился и воспарил над бытовухой, эта самая бытовуха по-хамски врывается в твою жизнь. Хотите насладиться процессом воплощения мечты –- согласитесь такие моменты очень важны, ведь они случаются раз в жизни – подготовьтесь! Позаботьтесь о том, чтобы ограничить взаимодействие с людьми, потому что, здесь, в Патагонии именно они все портят!:)
Обзаведитесь хорошим авто с запасками, хорошей страховкой. Заранее снимите уединенную хижину и не рассчитывайте на интернет. Даже если в описании жилья указано “интернет с высокой скоростью”, в 8 случаях из 10 его не будет. Многие хозяева здесь ловят соседский вай-фай, который действует только возле входной двери. (Однажды на этом месте мы даже увидели неподключенный модем).
Но есть и хорошая новость. Старлинк Илона Маска теперь можно купить и в Аргентине!
Почему-то именно путешествия в Патагонию – “страну моей мечты”, протекало у нас с максимальными косяками.
Рейс местного лоукостера Флайбонди задержали на 8 часов. Потом на борту произошел странный инцидент с участием местного стюарта. (Читайте об этом ниже). В общем, выводили нас из самолета с полицией, запретив впредь пользоваться этими авиалиниями. Пришлось возвращаться на автобусе, терять один рабочий день, так как купить билет за наличные в выходной здесь тупо невозможно.
Второе наше путешествие – рейс в Барилоче авиакомпанией СмартДжет прошел без задержек. Стюардессы – милые девчонки вели себя предельно вежливо. Но по прилету оказалось, что багаж отсутствует. (Мы везли с собой монитор и макмини, так как у мужа на работе случился форсмажор). Менеджер компании женщина с гипнотизирующе-успокаивающем голосом сообщила, что багаж цел и невредим, но находится в Кордобе. Вечером она написала, что скоро чемодан прибудет в аэропорт Барилоче.
Конец связи! Дальше – сами.
Для того, чтобы взять машину напрокат, нужна карта с балансом минимум 500 долларов. Для русских, понятное дело, это проблематично, так как из-за санкций мы не можем пользоваться визой.
Как еще можно насладиться красотами знаменитого маршрута “7 озер”? Взять экскурсию.
В экскурсионном бюро с нас взяли стопроцентную предоплату и предложили страховку в размере 20 процентов от стоимости, в случае, если мы не придем. Разумеется, от страховки я отказалась – как можно пропустить поездку по маршруту мечты?
На следующее утро, в 7.50 мы приходим к бюро и видим микроавтобус. Мы с мужем, люди крупные, с опаской входим в крохотный салон. Занимаем три сиденья (по размеру школьные стульчики), которые к тому же расположены по три подряд. Я пытаюсь подобрать сравнение. Майские жуки в спичечном коробке!
Автобус заполнен не до конца. Но на следующей остановке подсаживаются еще две женщины. Одна из них садится рядом с нами и просит подвинуться, потому что половина ее тела висит в воздухе.
Гид – седой энергичный мужчина с неприятным голосом поздоровался, попросил всех представиться. После чего передал тряпку, чтобы мы протерли запотевшие окна, и начал свой рассказ о достопримечательностях края.
Мы с мужем пытались принять позу, в которой не болела бы спина. Наша соседка, сидящая на одном полупопии, уныло уткнулась в телефон. Я пыхтела, кривила физиономию, в общем всем своим видом демонстрировала, что нам неудобно. Экскурсовод как ни в чем не бывало продолжал свой бодрый рассказ. Там было что-то про roca, agua и vidrio. Это фразу он повторил много раз.
В конце концов, убедившись, что помощи от гида мы не дождемся, я спросила можно ли пересадить меня или нашу соседку вперед к водителю?
Гид явно испытал раздражение.
– Все экскурсионные автобусы в Барилоче имеют такие размеры, - строго сказал он.
Тот факт, что все автобусы а Барилоче имеют такие размеры, не то, чтобы порадовал меня или расстроил, но это категорически не решало проблему. Я ждала продолжения. Но гид умолк. Видимо, на его взгляд аргументация была исчерпывающей.
– Мы и наша соседка испытываем сильный дискомфорт! - продолжила я, взывая к эмпатии. – У меня проблемы со спиной. Мы просто не выдержим 10 часов в таком положении!
Гид произнес какой-то невнятный спич, из которого следовало, что протокол запрещает садиться вперед членам туристической группы. При этом, говорил почему-то с наездом.
Я еще раз спросила:
– Возможно ли пересадить кого-то из нас вперед?
– Нет! – отрезал он.
На всякий случай, на переднем сиденье могли бы разместиться четыре среднестатистических члена тургруппы.
Первая (в нашем случае еще и последняя) остановка в Villa La Angostura. Я подошла к гиду и сообщила, что мы не можем продолжать экскурсию.Спросила, как я могу вернуть деньги.
– Напишите в ватсапп менеджеру!
И вот мы прогулялись по центру деревеньки, расположились в прекрасной кофейне в стиле альпийского шале. И тут внезапно мой телефон начинает разрываться от звонков. И снова нам предъявляют претензии: оказывается, гид не понял (!), что мы не вернемся. Автобус без нас не может продолжать экскурсию.
Божечки, ты мой!
Впоследствии мне еще раз 10 от разных менеджеров пришлось услышать мантру о том, что все экскурсионные автобусы в Барилоче имеют одинаковый размер. Но почему-то ни одному из них при оплате экскурсии не пришло в голову, что на трех крошечных сиденьях невозможно уместить трех взрослых людей европейских размеров. На вопрос можно ли вернуть деньги, следовал другой алгоритм: “Вообще-то вам предлагали страховку!”
И что-то меня настолько выморозила эта ситуация, что я написала в чат о том, что веду блог об Аргентине, и для меня очень странно, как можно за сто долларов продать достоинство своей страны.
На следующий день мне пишет мужчина. Приходите, говорит, в офис компании.
Прихожу. Мне навстречу выходит высокий худой сеньор с лицом проныры. На шее болтается дешевый амулет с самоцветом, какими торгуют индейцы. Садимся друг напротив друга, и я в сотый раз описываю ситуацию. Далее следует монолог на 10 минут. Из потока протокольных конструкций я с трудом вычленяю смысл – “компания не считает себя в чем-либо виноватой. Вас никто не заставлял отказываться от тура. Надо было покупать страховку”.
Он видит, как я меняюсь в лице и загадочно произносит “НО!”
– В качестве жеста добрых намерений, – продолжает он, – компания готова возместить ущерб в размере 50 процентов от стоимости билетов!
Снова повторяет, что не чувствует ответстветственности за то, что мы испытывали неудобства. “В другой ситуации он ничего бы клиентам не заплатил!” Но в память о своих предках, которые, как оказалось, родом из России, он готов раскошелиться на 50 долларов. Мужчина называет фамилию, которая скорее похожа на белорусско-польскую и вопросительно смотрит на меня:
– Я повел себя как русский?
– Русские по-разному себя ведут, но так мелочиться точно не будут.
– Не понял.
Два дня мне трахали мозг из-за 50 долларов. Дискредитировали агентство, туристический бизнес, да что там, целую страну, и теперь задают идиотские вопросы. Как это сказать по-испански?!
– Нет, русские так себя не поведут.
Откровенно говоря, в России даже представить подобную ситуацию невозможно – настолько у нас с пиететом относятся к иностранным гостям.
В общем, не поняли мы друг друга с моим русско-аргентинским другом. Я забрала свои деньги и ушла. Это хоть как-то окупило моральный ущерб, полученный в процессе коммуникации с представителями фирмы.
А ведь нам еще предстоит поездка на Калафате – самое вкусное оставили на десерт.
Наверное, можно начинать молиться:)
Бале и Лоло или Лоло и Бале?
Мне кажется, эта история прекрасно иллюстрирует аргентинский менталитет.
В роддоме Кордовы аргентинка родила близнецов Бале и Лоло. На ручки им надели браслеты, на которых были написаны их имена. В какой-то момент мама решила продезинфицировать эти браслеты. Сняла их и поняла, что забыла кто из них Бале, а кто Лоло.
Родители обратились в полицию. Полицейские сняли у младенцев отпечатки пальцев. Параллельно выяснилось, что одному из них вкололи две вакцины, а второму ни одной. Потом подключили национальный реестр граждан. Но и это делу не помогло.
История получила огласку. Весь аргентинский твиттер гудел от советов как по фотографиям отличить близнецов. Дело дошло до министра внутренних дел. Министр создал специальную комиссию, которая сняла у детей биометрические данные. И только спустя месяц родители наконец выяснили, кто из младенцев Вале, а кто Лоло.
Оказалось, что полиции нужно было взять отпечатки ног, а не пальцев. Именно так в Аргентине регистрируют младенцев.
Когда я рассказала эту историю знакомой аргентинке, та согласно закивала головой:
– Да! Эта история прекрасно демонстрирует наш характер, взаимовыручку и отзывчивость. Все хотели помочь маме близнецов. Даже министр подключился.
Я удивилась:
– Если бы полицейские сразу сняли отпечатки как полагается, всего этого можно было избежать! Достаточно соблюдать порядок и быть внимательным!
Вот такие два разных ракурса.
аргентина
аргентинский рандом
бомжи в аргентине
аргентинская логика
патагония
villa la angostura
пуэрто-мадрин
flybondy