SamhainGhost

Перевожу игры

409subscribers

106posts

goals1

$400.32 of $645 raised

Компенсация потраченного времени

Русификатор Death Must Die

Death Must Die - полурогалик-полудиаблоид про богов, поиск Смерти в преисподней и прочие чудесные вещи.

Перевод только для версии игры 0.8.8a (билд 21650210):

zip

DeathMustDie_RUS_v3b_(13-07-26).zip9.19 Mb

Я не знаю, что там будет дальше и рекомендую пока поставить на паузу обновления игры в Steam, потому что во второй половине 2026 года должен выйти мега-патч с 4-ым актом игры.

6

SamhainGhost

У меня ушло много времени на редактирование текста, это было правда не так легко, как хотелось бы: текст разбит на 58 файлов по различным элементам.

Jun 27 16:10 (changed)

1

SamhainGhost

v2b

- исправил найденные ошибки

- переделал систему названий предметов

- заменил шрифты на приближенные к оригиналу

Jun 27 22:09 (changed)

SamhainGhost

v2c
- финальный вариант шрифтов и десяток исправлений в переводе

SamhainGhost

v3

- множественные исправления по всему тексту

- добавлен перевод почты и исправлены шрифты в почте

SamhainGhost

v3a

- внёс ещё ряд корректировок

SamhainGhost

v3b
- исправлен баг с диалогами героев

Go to all posts

Русификатор Moss: The Forgotten Relic

Что дальше?

Subscription levels0

No subscription levels

Go up