A.I.L.A. Русская озвучка

Вот ещё один мой проект! На этот раз под прицел попала недавно вышедшая хоррор-игра A.I.L.A.
Я подготовил для неё русскую озвучку. Постарался максимально проработать реплики и сохранить атмосферу оригинала.

⚠️ Сразу предупрежу: где-то в процессе прохождения всё ещё может встретиться английская речь, а в отдельных местах возможны обрывы или другие проблемы с репликами.

Если во время прохождения что-нибудь такое заметите — обязательно пишите в комментариях, желательно указав момент или сцену. Буду постепенно исправлять найденные недочёты.

Буду рад вашей поддержке, отзывам и советам — это очень помогает продолжать работу над русскими озвучками. :)

Приятного прохождения A.I.L.A на русском!

Скачать:

exe

AILA_RU_VO_Setup.exe377.99 Mb

Sakura - Озвучка с любовью
Если что ищите меня в Будке

🎧 Две версии озвучки

В релизе подготовлены сразу два варианта:

🎙 Дубляж
Полноценная русская звуковая дорожка вместо оригинальной английской речи.

🎧 Закадровая озвучка
Альтернативный вариант для тех, кому больше нравится такой формат.

Для установки используется единый установщик: достаточно выбрать нужную версию, указать папку с A.I.L.A и установить озвучку.

a.i.l.a

нейросетевой русификатор звука

ZARUDNEV

Что за человек, что за крутые озвучки )))

Sep 06 07:26

Sakura

ZARUDNEV, ты про себя? beaming_face

Sep 06 07:47

Михаил Я

Друг а ты не мог бы попробовать озвучить игру Connection: The Nightmare Within игра 2024 года её так и не кто не озвучил это крутая игруха похожая на резидента evila . Странно что такую игруху все пропускают.

Sep 06 13:54

Sakura

Михаил Я, как буду более свободным, от основой работы, гляну, сейчас ее очень много

Sep 06 14:01