SAMSON - Русская озвучка
Несколько моментов, которые стоит учитывать:
- 🇷🇺 Основная речь озвучена на русском языке.
- 🇬🇧 Имена персонажей в субтитрах остались на английском языке, из за этого они тоже произносятся с акцентом.
- 🎙️ Где-то может случайно проскакивать английская фраза — некоторые реплики могли не попасть в озвучку.
- ⚡ В отдельных моментах может встречаться ускорение речи из-за синхронизации с оригиналом.
P.S. Озвучка и субтитры содержат ненормативную лексику 18+
Скачать:
Версия архивом : Архив
Скопировать файлы из архива SteamLibrary\steamapps\common\Samson\CJ\Content или Samson\CJ\Content
Версия архивом : Архив
Скопировать файлы из архива SteamLibrary\steamapps\common\Samson\CJ\Content или Samson\CJ\Content
Как всегда ищите меня в Будке
Михаил Я
Круто даже и не ожидал крутая игруха теперь в озвучке Огромное вам СПАСИБО )).
Oct 02 18:07
Михаил Я
А до улучшать перевод планируете или это будет финальная версия?
Oct 02 18:11
Sakura
Михаил Я, как только будет значительный скачет по качеству, выпущу обновление :)
Oct 02 18:17
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴
Попробовать дать ещё шанс игре, уже с озвучкой)) Спасибо
Oct 02 18:51
Sakura
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴, Всегда пожалуйста)
Oct 02 19:09
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴
Не работает на пиратке
Oct 04 13:10
Sakura
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴, что пишет?
Oct 04 13:25
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴Replying to Sakura
Sakura, устанавливается без проблем, но в игре нету озвучки
Oct 04 13:38
Sakura
скорее всего не совпадают версии, я проверял на лицензии, постараюсь исправить
Oct 04 13:46
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴Replying to Sakura
Sakura, да архив закинул и озвучка появилась
Oct 04 14:10
SakuraReplying to ┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴, Понял, значит пере-адаптирую установщик позже, спасибо за фитбэк и приятной игры)
Oct 04 14:17