Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

111subscribers

509posts

Showcase

12
goals2
29 of 50 paid subscribers
Начну делать уникальный контент для бусти
$13.76 of $42 raised
Переводчику на печеньки :)

Глава 297: Чувства Хаяши-сан

— Точка зрения Ай —
— Человек, который тебе нравится? Это кто-то, кого я знаю?
Когда я спросила об этом, она смущённо кивнула. Эта её реакция выглядела такой невинной и милой.
— Кто?
Я немного колебалась, насколько можно в это лезть, но всё же не смогла удержаться и спросила. Наверное, она рассказала мне об этом именно потому, что хотела посоветоваться, и я решила, что всё в порядке. Если ей станет неприятно, можно будет просто говорить без имён.
— Угу. Мне немного стыдно, но тебе, Итидзё-сан, я расскажу.
Мне было приятно услышать такое. Осознание того, что я заслужила чьё-то доверие, невероятно радовало.
— Спасибо.
Когда я искренне поблагодарила её, она тихо произнесла:
— На самом деле… Имай-сэмпай.
На мгновение я удивилась, но почти сразу всё поняла. Если подумать, именно Имай-сэмпай защитил Хаяши-сан, когда Тачибана-сан вышла из-под контроля. Тогда он выглядел действительно круто, и я тоже подумала, что он потрясающий. А если ты сама оказалась в такой ситуации, то наверняка это чувство было ещё сильнее — насколько это надёжно и как успокаивает.
И тут я вспомнила, что со мной было так же. Тогда, на крыше… когда он, хотя ничего и не знал, всё равно своими поступками показал, что хочет меня спасти… именно тогда моё сердце по-настоящему обрело спасение. Возможно, мы с ней похожи.
— Понятно.
Я настолько прониклась её словами, что даже произнесла это вслух. Я и не думала, что Хаяши-сан выберет какого-нибудь странного парня, но говорить, что даже Имай-сэмпай ей «подходит», было бы слишком самонадеянно.
От самого сэмпая я слышала, что именно она первой заметила, что он в беде, и протянула ему руку помощи. Похоже, она ещё и помогала с расследованием и улаживанием вопросов с учителями. Она действительно удивительный человек.
— Как думаешь… всё-таки у меня нет шансов, да?..
Увидев, как Хаяши-сан спрашивает это дрожащим голосом, я удивлённо ответила:
— Э? Почему ты так думаешь?
— Потому что Имай-сэмпай умный, спортивный… и ещё добрый, всегда заботится о друзьях. Я ему совсем не подхожу. Я неуклюжая и плохо умею разговаривать с людьми…
Слушая её переживания, я невольно улыбнулась.
Среди парней Хаяши-сан тайно пользовалась популярностью как скромная и утончённая девушка, а по гуманитарным предметам, особенно по японскому, была одной из лучших в школе. Наверное, она просто не могла объективно посмотреть на себя.
— Мне кажется, это совсем не так.
— Это просто потому, что ты ко мне предвзята, Итидзё-сан.
— Разве?
— Что же делать… Я не смогу признаться в своих чувствах, но и продолжать так дальше тоже больно…
Было видно, как сильно она переживает. И правда, учитывая характер Хаяши-сан, самой начать сближаться ей будет сложно. Но мне хотелось поддержать её искренние чувства.
— Тогда, может, сходим куда-нибудь все вместе? Я, сэмпаи и остальные. Так тебе будет не так страшно проводить с ним время.
Я проглотила слова о том, что так они смогут постепенно лучше узнать друг друга. К тому же, если проводить время всей компанией, расстояние между ними само собой сократится. После того случая, как она говорила, они и так уже часто переписываются.
— Правда можно?
— Угу. Я попробую что-нибудь организовать.
И, если честно, мне самой было радостно от мысли провести время со всеми вместе.
――――
(Автор)
Четвёртый том выходит в пятницу, 29 числа‼
Subscription levels4

Спонсор

$0.14 per month
Способ поддержать меня монеткой) 

Читатель

$1.11 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Манга читатель

$1.38 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги и новелл

Читатель+

$2.76 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги, новелл, а также к эксклюзивным материалам 
Go up