Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

111subscribers

509posts

Showcase

12
goals2
29 of 50 paid subscribers
Начну делать уникальный контент для бусти
$13.76 of $42 raised
Переводчику на печеньки :)

Глава 275: Рождественское бронирование

Когда я подошла к дому сэмпая, в прихожей мама делала уборку.
Хотя у меня были смешанные чувства, после разговора с госпожой Муратой, но, увидев маму, в душе сразу стало спокойнее.
Вспомнить сколько раз она меня обнимала. Смотрела на меня как на будущую дочь и так меня баловала. Для меня она уже стала второй мамой.
— О, Ай-тян. Пришла. Похолодало ведь, правда? — Она встретила меня своей обычной тёплой улыбкой. Такие моменты согревают до слёз.
— Доброе утро. Да, скоро же Рождество.
— Верно. Остался всего месяц. А там и конец года не за горами. Не верится, что с того дня, как мы познакомились с Ай-тян, прошло уже почти три месяца. Я так рада, что мы успели стать такими близкими, — сказала она.
Это правда. Я и сама не думала, что смогу так сблизиться с незнакомыми людьми.
По меньшей мере, мы с ними стали почти как семья.
— М-мама… можно я забронирую столик в вашем ресторане на Сочельник? На двоих, — спросила я.
Я вспомнила, как сэмпай говорил, что бронировать нужно за месяц до Рождества, и, покраснев, решила спросить.
Мама всё поняла и улыбнулась.
— А на троих не нужно? — спросила она, явно догадываясь, отчего я ещё больше смутилась.
— Папа… наверное, будет работать в тот день…
— Понятно. Кстати, ты узнавала насчёт планов "того самого" человека? — Мама улыбалась, явно получая удовольствие от моей реакции.
— Ещё нет… Я думала сначала забронировать, а потом пригласить…
— Ясно. Он и правда счастливчик, что такая милая девушка, как Ай-тян, так о нём заботится. Конечно, можно. Отлично проведите время у нас. Какой набор меню брать будете? — спросила она, показывая на рождественское спец-меню, приклеенное к окну.
Но я уже всё изучила заранее. В сети были отзывы о прошлогоднем рождественском меню, и я долго представляла, как мы будем есть его вместе с сэмпаем.
— Набор А, пожалуйста.
На закуску: салат «Цезарь», белое рагу в слоёном тесте, копчёный лосось и прошутто. Основные блюда: ассорти — утиная грудка конфи, стейк из филе вагю, дрия с гребешками и устрицами, крабовые крокеты в сливочном соусе, жареные креветки. На десерт — торт и чай.
— Ой, это же самый роскошный набор! Ты уверена?
— Да. Я всегда в неоплатном долгу перед вами… К тому же, это наш первый раз когда мы будем встречать Рождество вместе… — откровенно призналась я ей.
Мама радостно кивнула.
— Спасибо за бронирование. Записываю. И ещё… — Ненадолго на её лице появилось выражение хозяйки заведения, а затем она снова улыбнулась своей обычной широкой улыбкой… и крепко обняла меня.
— Спасибо, Ай-тян. Спасибо, что так стараешься для Эйдзи. Я тебя очень люблю.
Услышав эти слова, я забыла обо всех неприятностях, что преследовали меня с утра.
Окутанная этой доброй теплотой, я твёрдо решила провести своё первое Рождество с любимым счастливо и незабываемо.
Subscription levels4

Спонсор

$0.14 per month
Способ поддержать меня монеткой) 

Читатель

$1.11 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Манга читатель

$1.38 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги и новелл

Читатель+

$2.76 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги, новелл, а также к эксклюзивным материалам 
Go up