Разрыв шаблона|Breaking the mold 

«Гипсовый трубач» - инди-проект
визуального романа по мотивам одноимённого произведения Юрия Михайловича Полякова.

Автор проекта пытается пересмотреть стереотипное представление о визуальных новеллах как о развлекательных аниме-историях для юной аудитории и представить взрослую сюжетную прозу в интерактивной форме, объединяющей литературное повествование, иллюстрации, музыку и выборы читателей в отдельных эпизодах.

Визуальный роман адресован тем, кто любит вдумчивое чтение и хотел бы попробовать новый формат знакомства с литературной историей.

Визуальная литературная адаптация распространяется бесплатно и доступна для Android, Windows, Linux и MacOS на русском, английском и китайском языках. Проект создаётся в свободное время как творческое хобби.

Текущая версия 0.0.8 охватывает основную сюжетную линию до середины первой части произведения, знакомит с героями романа и ещё не имеет ветвлений сюжета.

The Gypsum Trumpeter is an indie visual novel based on the novel of the same name by Russian writer Yuri Polyakov. To the best of our knowledge, the original novel has never been published in English.

The project's creator attempts to rethink the stereotypical notion of visual novels as entertaining anime stories for a young audience and present adult narrative prose in an interactive form that combines literary narrative, illustrations, music, and reader choices in individual episodes.

The visual novel is aimed at those who enjoy thoughtful reading and would like to try a new format for experiencing literary history.

This visual literary adaptation is free and available for Android, Windows, Linux, and MacOS in Russian, English, and Chinese. The project is created in free time as a creative hobby.

The current version 0.0.8 covers the main storyline up to the middle of the first part of the work, introduces the novel's characters and does not yet have any plot branches.

《石膏小号手》是一个独立制作的视觉小说项目，改编自俄罗斯作家尤里·波利亚科夫的同名作品。据目前可查资料，小说《石膏号手》此前尚未出版过中文译本。

该项目的创建者试图重新思考视觉小说作为面向年轻观众的娱乐动画故事的刻板印象，并以互动形式呈现成人叙事散文，将文学叙事、插图、音乐和读者在各个章节中的选择结合起来。

这款视觉小说面向那些喜欢思考性阅读，并希望尝试一种新的形式来了解文学史的人。

这款视觉文学改编作品免费提供，支持安卓、Windows、Linux 和 macOS
系统，并提供俄语、英语和中文版本。这个项目是我利用空闲时间出于创作爱好而创作的。

当前版本 0.0.8 涵盖了作品第一部分中期之前的主要故事情节，介绍了小说中的人物，但还没有任何情节分支。