Soviet and Russian Cinema

Soviet and Russian Cinema 

Фильмы с английским переводом

8subscribers

516posts

Jul 05 2025 12:26

Каталог фильмов в открытом разделе.

1. Василиса Прекрасная / Vasilisa the Beautiful (1939)
2. Карусель / Carousel (1983)
3. Кащей Бессмертный / Kashchei the Immortal (1944)
4. Кое-что из губернской жизни / Someyhings from provincial life (1983)
5. Акваланги на дне / Scuba gear at the bottom of the sea (1965) 
6. Монолог / Monologue (1972)
7. "Три тополя" на Плющихе / Three Poplars on Plyuschikha Street (1967)
8. Безымянная звезда / An Unnamed Star 1 серия (1978)
9. Безымянная звезда / An Unnamed Star 2 серия (1978)
10. Фома Гордеев / Foma Gordeev (1959) 
11. Александр Маленький / Little Alexander (1981)
12. Аленький цветочек / The Scarlet Flower (1978)
13. The scarlet flower (1978) (English voiceover single voice) 
14. Начальник Чукотки / Commandant of chukotka (1966)
15. Собачье сердце / Heart of a Dog 1 серия (1988)
16. Собачье сердце / Heart of a Dog 2 серия (1988)
17. Дело Румянцева / The Rumyantsev Case (1955)
18. Альпийская баллада / Alpine Ballad (1965)
19. Чужая родня / Other people's relatives (1955)
20. Комедия строгого режима / Comedy of the Strict Regime (1992)
21. Детство Горького / The Childhood of Maxim Gorky (1938)
22. В людях / My Apprenticeship (1939) 
23. Мои университеты / My Universities (1940) 
24. Через тернии к звёздам / To the Stars by Hard Ways 1 серия (1980) 
25. Через тернии к звёздам / To the Stars by Hard Ways 2 серия (1980) 
26. Баллада о Беринге и его друзьях (1970) 
27. Следствие ведут знатоки. Дело №5 Динозавр. 1 серия (1972) 
28. Следствие ведут знатоки. Дело №5 Динозавр. 2 серия (1972) 
29. Псы / Stray Dogs (1989) 
30. Следствие ведут знатоки. Дело №14 Подпасок с огурцом 1 серия (1979)
31. Следствие ведут знатоки. Дело №14 Подпасок с огурцом 2 серия (1979) 
32. Остров сокровищ / Treasure Island 1 серия (1982) 
33. Остров сокровищ / Treasure Island 2 серия (1982) 
34. Остров сокровищ / Treasure Island 3 серия (1982) 
35. В бой идут одни «старики» / Only Old Men Are Going to Battle (1973) 
36. Расписание на послезавтра / Schedule for the Day After Tomorrow (1978) 
37. Человек идет за солнцем / Following the Sun (1961) 
38. Храни меня, мой талисман / Guard Me, My Talisman (1986) 
39. Карнавал / Carnival 1 серия (1981) 
40. Карнавал / Carnival 2 серия (1981) 
41. Ступень / The Step (1986) 
42. Белый Бим Черное ухо / White Bim Black Ear 1 серия (1977) 
43. Белый Бим Черное ухо / White Bim Black Ear 2 серия (1977) 
44. Белая роза бессмертия / The White Rose of Immortality (1984) 
45. Блондинка за углом / The Blonde Around the Corner (1984) 
46. Варвара-краса, длинная коса / Barbara the Fair with the Silken Hair (1969)
47. Кармен / Carmen (2003) 
48. Перед рассветом / Before Sunrise (1989) 
49. Огонь, вода и... медные трубы (1968) 
50. Звезда пленительного счастья / The Captivating Star of Happiness (1975) 
51. Зеркало для героя / Mirror for a Hero (1987) 
52. Афганский излом / Afghan Breakdown (1991) 
53. Большое космическое путешествие / The Big Space Travel (1974)
54. Сердца трёх / The Hearts of Three 1 серия (1992) 
55. Сердца трёх / The Hearts of Three 2 серия (1992) 
56. Сердца трёх / The Hearts of Three 3 серия (1992) 
57. Сердца трёх / The Hearts of Three 4 серия (1992) 
58. Сердца трёх / The Hearts of Three 5 серия (1992) 
59. Чудо / The Miracle (2009) 
60. Десять негритят / Ten Little Indians 1 серия (1987) 
61. Десять негритят / Ten Little Indians 2 серия (1987) 
62. Али-Баба и сорок разбойников / Ali Baba and the Forty Thieves (1983) 
63. Generation П / Generation P (2011) 
64. Ашик-Кериб / Ashik Kerib (1988) 
65. Полёт с космонавтом / Flight with an cosmonaut (1980) 
66. Шторм на суше / Storm on land (1975)
67. Дежа вю / Deja vu (1989) 
68. Любовник / The Lover (2002) 
69. Письма мертвого человека / Dead Man's Letters (1986) 
70. Бумбараш / Bumbarash 1 серия (1971) 
71. Бумбараш / Bumbarash 2 серия (1971) 
72. Про Федота-стрельца, удалого молодца (1988) 
73. Картинки из недавнего прошлого (1996) 
74. После дождичка, в четверг / After the Rain, on Thursday (1985) 
75. Сны о России / The Dream of Russia (1992) 
76. Собачий пир / Dogs Feast (1990) 
77. Распад / Decay (1990) 
78. Макар-следопыт / Makar - Pathfinder 1 серия (1984) 
79. Макар-следопыт / Makar - Pathfinder 2 серия (1984) 
80. Макар-следопыт / Makar - Pathfinder 3 серия (1984) 
81. Жажда страсти / Thirst of Passion (1991) 
82. Брестская крепость / The Brest Fortress (2010) 
83. Блокада: Лужский рубеж (1974) 
84. Блокада: Пулковский меридиан (1974) 
85. Место встречи изменить нельзя 1 серия (1979) 
86. Место встречи изменить нельзя 2 серия (1979) 
87. Место встречи изменить нельзя 3 серия (1979) 
88. Место встречи изменить нельзя 4 серия (1979) 
89. Место встречи изменить нельзя 5 серия (1979) 
90. Приключения Арслана / The Arslan's Adventures 1 серия (1988) 
91. Приключения Арслана / The Arslan's Adventures 2 серия (1988) 
92. Старший сын / Elder Son 1 серия (1975)  
93. Старший сын / Elder Son 2 серия (1975) 
94. Ужин в четыре руки / Four Hands Dinner 1 серия (1999) 
95. Ужин в четыре руки / Four Hands Dinner 2 серия (1999) 
96. Луна-парк / Luna Park (1992) 
97. Педагогическая поэма / Pedagogic Poem (1955) 
98. Тайна двух океанов / The Secret of Two Oceans 1 серия (1955) 
99. Тайна двух океанов / The Secret of Two Oceans 2 серия (1955) 
100. А поутру они проснулись / And in the Morning They Woke Up (2003) 
101. Посредник / The Mediator 1 серия (1990) 
102. Посредник / The Mediator 2 серия (1990) 
103. Посредник / The Mediator 3 серия (1990) 
104. Зося / Zosya (1967) 
105. Проверено - мин нет / Check Passed: No Mines (1965) 
106. В тринадцатом часу ночи / In the Thirteenth Hour of the Night (1969) 
107. Соломенная шляпка / The Straw Hat 1 серия (1974) 
108. Соломенная шляпка / The Straw Hat 2 серия (1974) 
109. Кортик / The Dirk 1 серия (1973) 
110. Кортик / The Dirk 2 серия (1973) 
111. Кортик / The Dirk 3 серия (1973) 
112. Бронзовая птица / The Bronze Bird 1 серия (1974) 
113. Бронзовая птица / The Bronze Bird 2 серия (1974) 
114. Бронзовая птица / The Bronze Bird 3 серия (1974) 
115. Дело было в Пенькове / It Happened in Penkovo (1957) 
116. Максим Перепелица / Maksim Perepelitsa (1955) 
117. Анна на шее / The Anna Cross (1954) 
118. Разные судьбы / Different Fortunes (1956) 
119. Военно-полевой роман / Wartime Romance (1983) 
120. Трое в лодке, не считая собаки (1979) 
121. Укротительница тигров / The Tigers Tamer (1954) 
122. Инопланетянка / Alien Girl (1984) 
123. Премия / The Bonus (1974) 
124. Бегущая по волнам / Running on Waves (1967) 
125. За двумя зайцами / Chasing Two Hares (1961) 
126. Зимняя вишня / Winter Cherries (1985) 
127. Начало / The Beginning (1970) 
128. Страна глухих / Country of the Deaf (1998) 
129. Ожерелье для моей любимой / A Necklace for My Beloved (1971)
130. Снегурочка / The Snow Maiden (1968) 
131. Снежная королева / The Snow Queen (1966) 
132. Турецкий гамбит / The Turkish Gambit (2005) 
133. Женитьба / Marriage (1977) 
134. На войне, как на войне / At War as at War (1968) 
135. Экипаж машины боевой / Battle Vehicle Crew (1983) 
136. Принцесса на горошине / The Princess and the Pea (1976) 
137. Финист - Ясный Сокол / Finest, the brave Falcon (1975) 
138. Приключения желтого чемоданчика (1970) 
139. Золушка / Cinderella (1947) 
140. Хронос / Khronos (2022) 
141. Арабелла - дочь пирата / Arabella, the Pirate's Daughter (1983) 
142. Ключи от неба / The Keys of Skies (1964) 
143. Живет такой парень / There Is Such a Lad (1964) 
144. Город мастеров / The City of Masters (1965) 
145. Вертикаль / Vertical (1967) 
146. Последний дюйм (1958) 
147. Миллион в брачной корзине / A Million in a Wedding Basket (1985) 
148. Бабуся / Granny (2003) 
149. Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы 1 (1981) 
150. Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы 2 (1981) 
151. Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы 3 (1981) 
152. Интервенция / The Intervention (1968) 
153. Парниковый эффект / The Greenhouse Effect (2005) 
154. Фантазии Фарятьева / Faratyev's Fantasies 1 серия (1979) 
155. Фантазии Фарятьева / Faratyev's Fantasies 2 серия (1979) 
156. Вам и не снилось... / You Wouldn't Even Dream It... (1980) 
157. Однажды двадцать лет спустя / Once Upon a Time 20 Years Later (1980) 
158. Сирота казанская / An Orphan of Kazan (1997) 
159. Ключ без права передачи / The Key That Should Not Be Handed On (1976)
160. Ёлки-палки!.. / Hell's Bells!.. (1988) 
161. Принцесса на бобах / Princess on beans (1997) 
162. Выйти замуж за капитана / To Marry a Captain (1985) 
163. Радости и печали маленького лорда / Little Lord Fauntleroy (2003) 
164. Два билета на дневной сеанс (1966) 
165. Код апокалипсиса / The code of apocalypse (2007) 
166. Евдокия / Evdokiya (1961) 
167. Ослиная шкура / Donkey's Hide (1982) 
168. Республика ШКИД / Republic of ShKID (1966) 
169. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 1 серия (1985) 
170. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 2 серия (1985) 
171. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 3 серия (1985) 
172. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 4 серия (1985) 
173. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 5 серия (1985) 
174. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 6 серия (1985) 
175. В поисках капитана Гранта / In Search for Captain Grant 7 серия (1985) 
176. Мертвый сезон / Dead Season 1 серия (1968) 
177. Мертвый сезон / Dead Season 2 серия (1968) 
178. Новогодние приключения Маши и Вити (1975) 
179. Акмаль, дракон и принцесса / Akmal, dragon and princess (1981) 
180. Чужие письма / Other People's Letters (1975) 
181. Повесть о первой любви / Story of first love (1957) 
182. Тихий Дон / Quiet Flows the Don 1 серия (1957) 
183. Тихий Дон / Quiet Flows the Don 2 серия (1957) 
184. Тихий Дон / Quiet Flows the Don 3 серия (1957) 
185. Секретный фарватер / Secret Fairway 1 серия (1986) 
186. Секретный фарватер / Secret Fairway 2 серия (1986) 
187. Секретный фарватер / Secret Fairway 3 серия (1986) 
188. Секретный фарватер / Secret Fairway 4 серия (1986) 
189. На златом крыльце сидели / Sitting on the Golden Porch (1986) 
190. Не болит голова у дятла / Woodpeckers Don't Get Headaches (1974) 
191. Отель «У погибшего альпиниста» / Dead Mountaineer's Hotel (1979) 
192. Правда лейтенанта Климова / The Truth of Lieutenant Klimov (1981)
193. Даурия / Dauria 1 серия (1971) 
194. Даурия / Dauria 2 серия (1971) 
195. Доживем до понедельника / We'll Live Till Monday (1968) 
196. Зеленый фургон / Green Van 1 серия (1983) 
197. Зеленый фургон / Green Van 2 серия (1983) 
198. Посылка с Марса / Package from Mars (2004) 
199. Найти и обезвредить / Find and Disarm (1982) 
200. Два долгих гудка в тумане / Blow the Whistle Twice in the Fog (1980) 
201. С днем рождения, Лола! / Happy Birthday, Lola! (2001) 
202. В огне брода нет / No Ford Through Fire (1967) 
203. Русь Изначальная / Primary Russia 1 серия (1985) 
204. Русь Изначальная / Primary Russia 2 серия (1985) 
205. Пропавшая экспедиция / The Lost Expedition 1 серия (1975) 
206. Пропавшая экспедиция / The Lost Expedition 2 серия (1975) 
207. Золотая речка / Golden River (1977) 
208. Взорванный Ад / Blown Up Hell (1967) 
209. Злой дух Ямбуя / The Evil Spirit of Yambuy (1977) 
210. Как Иванушка-дурачок за чудом ходил (1977) 
211. Остров сокровищ / Treasure Island (1971) 
212. Дневник директора школы / Diary of a School Director (1975) 
213. Дознание пилота Пиркса / Pilot Pirx's Inquest (1978) 
214. Лиловый шар / The Purple Ball (1987) 
215. Завтра была война / Tomorrow Was the War (1987) 
216. И на камнях растут деревья / Trees Grow on the Stones Too (1985) 
217. Печки-лавочки / Pechki-lavochki (1972) 
218. Два берега / Two Shores (1987) 
219. Королева бензоколонки / Queen of the gas station (1962) 
220. Новые похождения кота в сапогах (1958) 
221. Кикс / Kiks (1991) (Субтитры: Английские) 
222. Не могу сказать "прощай" / I Cannot Say "Farewell" (1982) 
223. Осенние колокола / Bells of Autumn (1978) 
224. Три толстяка / Three Fat Men (1966) 
225. Дубравка / Dubravka (1967) 
226. Мама вышла замуж / Mama Married (1969) 
227. Волшебная лампа Аладдина / Aladdin's Magic Lamp (1966) 
228. Рафферти / Rafferty 1 серия (1980) 
229. Рафферти / Rafferty 2 серия (1980) 
230. Рафферти / Rafferty 3 серия (1980) 
231. Аты-баты, шли солдаты... / One-Two, Soldiers Were Going... (1976)
232. В небе "Ночные ведьмы" / Night Witches in the Sky (1981) 
233. Собака на сене / The Dog in the Manger 1 серия (1977) 
234. Собака на сене / The Dog in the Manger 2 серия (1977)
235. Свадьба в Малиновке / Wedding in Malinovka (1967) 
236. Чужая жена и муж под кроватью (1984) 
237. Планета бурь / Planet of Tempests (1961) 
238. Чапаев / Chapaiev (1934)
239. Дом, в котором я живу / The House I Live In (1957)
240. Небесный тихоход / Sky Slow-Mover (1945) 
241. Таежная повесть / A Taiga Story (1979) 
242. Кроткая / The Meek One (1960) 
243. Механическая сюита / Mechanical Suite (2001) 
244. Черный квадрат / Black Square (1993) 
245. В августе 44-го / In August of 1944 (2001) 
246. Три плюс два / Three plus Two (1963) 
247. Плохой хороший человек / A Bad Good Man (1973) 
248. Весна на Заречной улице / Spring on Zarechnaya Street (1956)
249. Семь невест ефрейтора Збруева (1970) 
250. Вечера на хуторе близ Диканьки (1961)
251. Пиковая дама / Queen of Spades (1982) 
252. Ляна / Lyana (1955) 
253. Небо зовёт / The Sky Calls (1959) 
254. Запасной игрок / The Reserve (1954) 
255. Полосатый рейс / Striped Trip (1961) 
256. Не покидай... / Do Not Leave... (1989) 
257. Достояние республики / The Property of Republic (1971) 
258. Ученик лекаря / The Doctor's Pupil (1983) 
259. Шел четвертый год войны... / It Was The Fourth Year Of The War... (1983)
260. Человек–амфибия / Amphibian Man (1961) 
261. Овод / The Gadfly (1955) 
262. Постарайся остаться живым / Try To Stay Alive (1986) 
263. Познавая белый свет / Getting to Know the Big Wide World (1978) 
264. Золотые рога / Golden Horns (1972) 
265. Жаворонок / The Skylark (1964) 
266. Отчий дом / Parental House (1959) 
267. Голос / Voice (1982) 
268. Долгие вёрсты войны. Фильм первый (1975) 
269. Долгие вёрсты войны. Фильм второй (1975) 
270. Долгие вёрсты войны. Фильм третий (1975) 
271. Офицеры / Officers (1971) 
272. Его звали Роберт / His Name Was Robert (1967) 
273. Если враг не сдается... / If the Enemy Doesn't Surrender... (1982) 
274. Жажда / Thirst (1959) 
275. Старик Хоттабыч / Old Man Khottabych (1956) 
276. Окно в Париж / Window to Paris (1993) 
277. Двенадцатая ночь / Twelfth Night (1955) 
278. Двенадцать месяцев / Twelve Months (1972)
279. Похищение Савойи / The Hijacking of 'Savoy' (1979) 
280. Карантин / Quarantine (1983) 
281. Женя, Женечка и «Катюша» / Zhenya, Zhenechka and Katyusha (1967) 
282. Любовь / Love (1991) 
283. Я, бабушка, Илико и Илларион / I, Grandmother, Iliko and Illarion (1962) 
284. Медный ангел / Copper Angel (1984) 
285. Синяя птица / Blue Bird (1976) 
286. Всё наоборот / Everything's the Wrong Way (1981) 
287. Приступить к ликвидации / Begin Liquidation (1983) 
288. Неоконченная повесть / Unfinished Story (1955) 
289. Прикосновение / Contact (1992) 
290. Русалочка / Little Mermaid (1976) 
291. Москва-Кассиопея / Moscow-Cassiopeia (1973) 
292. Отроки во Вселенной / Teens in the Universe (1974) 
293. Два бойца / Two Soldiers (1943) 
294. Тень / Shadow (1971) 
295. Координаты смерти / Target for Death (1985) 
296. Люди и звери / Men and Beasts 1 серия (1962) 
297. Люди и звери / Men and Beasts 2 серия (1962) 
298. Олеся / Olesya (1970) 
299. Ошибка резидента / The Resident's Mistake 1 серия (1968) 
300. Ошибка резидента / The Resident's Mistake 2 серия (1968) 
301. Не бойся, я с тобой! / Don't Be Afraid, I'm with You (1981) 
302. Цветок на камне / Flower on the Stone (1962) 
303. Судьба резидента / Secret Agent's Destiny 1 серия (1970) 
304. Судьба резидента / Secret Agent's Destiny 2 серия (1970) 
305. Маленький принц / The Little Prince (1966) 
306. Тартюф / Tartuffe (1992) 
307. Гадюка / Viper (1965) 
308. Полуночник / Nightbird (1973) 
309. Дни затмения / Days of Eclipse (1988) 
310. Черемушки / Cheryomushki (1962) 
311. Мамлюк / Mamluk (1958) 
312. Новые приключения капитана Врунгеля (1978) 
313. Черная гора / Black Mountain (1970) 
314. Тайна железной двери / Secret of the Iron Door (1970)
315. Однажды ночью / Once at Night (1944) 
316. Продавец Снов / Seller of Dreams (1990) 
317. Карьера Димы Горина / Dima Gorin's Career (1961) 
318. Катя-Катюша / Katya-Katyusha (1959)  
319. Озорные повороты / Naughty Curves (1959) 
320. Дом дураков / House of Fools (2002) 
321. Каштанка / Kashtanka (1975) 
322. Опасный возраст / Dangerous Age (1981) 
323. Торпедоносцы / Torpedo Bombers (1983) 
324. Два капитана / Two Captains (1955) 
325. Звезды на крыльях / Stars on the wings (1955) 
326. Стёжки-дорожки / Stitches-tracks (1963) 
327. Блокада: Ленинградский метроном / Leningrad Metronome (1977) 
328. Блокада: Операция "Искра" / Operation "Iskra" (1977) 
329. Искатель приключений / The Adventurer (1983) 
330. Бессонная ночь / Sleepless Night (1960) 
331. Четвертая планета / The Fourth Planet (1995) 
332. Кузнечик / Grasshopper (1978) 
333. Сильные духом / Strong in Spirit 1 серия (1967) 
334. Сильные духом / Strong in Spirit 2 серия (1967) 
335. И снова утро / Morning again (1961) 
336. Живая радуга / Living Rainbow (1983) 
337. Во бору брусника / Lingonberries in the Forest 1 часть (1989) 
338. Во бору брусника / Lingonberries in the Forest 2 часть (1989) 
339. Не сошлись характерами / A Clash of Personalities (1989) 
340. Остров ржавого генерала / Island of the Rusty General (1988) 
341. Передай дальше... / Pass It On... (1988) 
342. Вариант "Омега" / Variant "Omega" 1 серия (1975) 
343. Вариант "Омега" / Variant "Omega" 2 серия (1975) 
344. Вариант "Омега" / Variant "Omega" 3 серия (1975) 
345. Вариант "Омега" / Variant "Omega" 4 серия (1975) 
346. Вариант "Омега" / Variant "Omega" 5 серия (1975) 
347. Всадник без головы / Headless Rider (1973) 
348. Отступник / Apostate 1 серия (1987) 
349. Отступник / Apostate 2 серия (1987) 
350. Мио, мой Мио / Mio in the Land of Faraway (1987) 
351. Время свиданий / Time For Dates (1986) 
352. Без году неделя / Not even a week old (1982) 
353. Золотая баба / Golden Woman (1986) 
354. Премьера в Сосновке / Premiere in Sosnovka (1986) 
355. Переходим к любви / Moving on to Love 1 серия (1975) 
356. Переходим к любви / Moving on to Love 2 серия (1975) 
357. Я тебя ненавижу / I Hate You (1986) 
358. Внимание! Всем постам... / Attention! All Police Units... (1985) 
359. Контрудар / Counterblow (1985) 
360. Если можешь, прости... / If You Can, Forgive Me… (1984) 
361. Метро / Metro (2012) 
362. Битва за Севастополь / Battle for Sevastopol (2015) 
363. Серебряные коньки (2020) 
364. Тайна золотой горы (1985) 
365. Порох / Gunpowder (1985) 
366. О любви / About Love (1970) 
367. Мы смерти смотрели в лицо / We looked death in the face (1980) 
368. Открытие / Discovery (1973) 
369. Длинный день / The Long Day (1961) 
370. Про Лёлю и Миньку / About Lyolya and Minka (2020) 
371. Сошедшие с небес / Those Who Came Down From Heaven (1986) 
372. Железное поле / Iron Field (1986) 
373. Приказано взять живым / Orders To Capture Alive (1984) 
374. Зимнее утро / Winter Morning (1966) 
375. Девочка ищет отца / A Girl Is Looking for Her Father (1959) 
376. Вам телеграмма… / You Have a Telegram… (1983) 
377. Суровые километры / Harsh Miles (1969) 
378. Сувенир для прокурора / A Souvenir for the Prosecutor (1989) 
379. Мальчики / The Boys (1990) 
380. Назначаешься внучкой / You're Appointed Granddaughter 1 серия (1975) 
381. Назначаешься внучкой / You're Appointed Granddaughter 2 серия (1975) 
382. Коллектор / Collector (2016) 
383. Гонка с преследованием / The Chase (1979) 
384. Золото Умальты / The Gold Of Umalta (2024) 
385. Сын полка / Son Of The Regiment 1 серия (1981)  
386. Сын полка / Son Of The Regiment 2 серия (1981) 
387. Здравствуй и прощай / Hello and Goodbye (1972) 
388. Единственная... / The Only One... (1975) 
389. Их знали только в лицо / They Were Known Only by Sight (1966) 
390. Продаётся медвежья шкура / The Bearskin for Sale (1980) 
391. Ярость / Fury (1965) 
392. Дневной поезд / Daylight Train (1976) 
393. Огарёва, 6 / Ogaryova, 6 (1980) 
394. Когда я стану великаном / When I Become A Giant (1979) 
395. Дорогой мой человек / My Dear Man (1958) 
396. Кракен / Kraken (2025) 
397. Грачи / The Graches (1982) 
398. Корабль пришельцев / Alien Ship (1985) 
399. Разбудите Мухина / Wake Up, Mukhin (1967) 
400. Самый сильный / The Strongest (1973) 
401. Соучастники / Accomplices (1983) 
402. Государственная граница / The State Border Фильм 1 Серия 1 (1980)
403. Государственная граница / The State Border Фильм 1 Серия 2 (1980)
404. Государственная граница / The State Border Фильм 2 Серия 1 (1980)
405. Государственная граница / The State Border Фильм 2 Серия 2 (1980)
406. Государственная граница / The State Border Фильм 3 Серия 1 (1982)
407. Государственная граница / The State Border Фильм 3 Серия 2 (1982)
408. Государственная граница / The State Border Фильм 4 Серия 1 (1984)
409. Государственная граница / The State Border Фильм 4 Серия 2 (1984)
410. Государственная граница / The State Border Фильм 5 Серия 1 (1986)
411. Государственная граница / The State Border Фильм 5 Серия 2 (1986)
412. Государственная граница / The State Border Фильм 6 Серия 1 (1987)
413. Государственная граница / The State Border Фильм 6 Серия 2 (1987)
414. Балтийское небо / Baltic Skies 1 серия (1960)
415. Балтийское небо / Baltic Skies 2 серия (1960)
416. Молодая гвардия / The Young Guard 1 серия (1948)
417. Молодая гвардия / The Young Guard 2 серия (1948)
418. Возвращение с орбиты / Return from Orbit (1983) 
419. Девочка / The Girl (2008) 
420. Кадкина всякий знает / Everybody knows Kadkin (1976) 
421. Баламут / Troublemaker (1979) 
422. Шаг навстречу / A Step Towards (1975) 
423. Приказ: Огонь не открывать / Order: Do Not Open Fire (1981) 
424. Чужая / Alien Girl (2010)
425. Гости / Guests (2019) 
426. Приключения Буратино / The Adventures of Buratino 1 серия (1975) 
427. Приключения Буратино / The Adventures of Buratino 2 серия (1975) 
428. Медовый месяц / Honeymoon (1956) 
429. Сладкая женщина / A Sweet Woman (1976) 
430. Наркомовский обоз / Narkom's Wagon Train 1 серия (2011) 
431. Наркомовский обоз / Narkom's Wagon Train 2 серия (2011) 
432. Наркомовский обоз / Narkom's Wagon Train 3 серия (2011) 
433. Наркомовский обоз / Narkom's Wagon Train 4 серия (2011)
434. Приказ: Перейти границу / Order: Cross the border (1982) 
435. Цвет граната / The Color of Pomegranates (1968) 4K 
436. Подарок чёрного колдуна / The Black Sorcerer’s Gift (1978) 
437. Ванечка / Vanechka (2007) 
438. Нос / The Nose (1977) 
439. Человек из черной «Волги» / The Man from the Black Volga (1990) 
440. Одиннадцать надежд / Eleven Hopes (1975) 
441. Ошибки юности / Errors of Youth (1978)  
442. В тридевятом царстве... / In a Faraway Kingdom... (1970) 
443. Каин XVIII / Cain XVIII (1963)  
444. Нежный возраст / Tender Age (1983) 
445. Лесные качели / Forest Swings (1975) 
446. Встреча перед разлукой / Meeting Before Parting (1985) 
447. В моей смерти прошу винить Клаву К. (1979)
каталог фильмов
Go to all posts
Next post
Untitled
Jul 05 2025 12:59
Previous post
Монолог / Monologue (1972) (Субтитры: Английские)
Jul 05 2025 11:34
Subscription levels2

Поддержка канала

$1.24 per month
Подписка даёт доступ к закрытому контенту канала и помогает публиковать новые материалы.

Спонсор канала

$62 per month
Подписка дает право заказывать перевод и обработку фильмов.
Go up