Борис
Перевод комиксов про Гарфилда
9
subscribers
About the creator
Я перевожу на русский язык серию издаваемых 1978 года ежедневных комиксов про толстого ленивого циничного кота Гарфилда и его хозяина Джона. А также держу самый полный Архив русских переводов этих комиксов. Комиксы выходят каждый день. И я их перевожу каждый день. Но поскольку комикс начал выходить в 1978 году, а я даже родился позже и подключился к переводам только с 2007 года, представляете, сколько с тех пор работы накопилось?
For subscribers only
Subscription levels
СПАСИБО
$ 0,11 per month
Монетка на развитие проекта и в благодарность переводчику
НА КОФЕ ПЕРЕВОДЧИКУ
$ 0,64 per month
Допуск в чат переводчиков, участите в обсуждениях переводов.
ТРИ КОФЕ ЗА ЭТОТ СТОЛИК
$ 1,91 per month
Пойду ещё парочку старых смешных стрипов переведу, чтоб оправдать доверие... А вы заходите в чат переводчиков.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО
$ 3,2 per month
Вы, наверное, ещё помните игры про Гарфилда и переводы в "Классном журнале"? Или сообщество в ЖЖ? Ностальгия!
ГРОМАДНОЕ СПАСИБО
$ 6,4 per month
Это действительно очень значимый вклад в развитие Архива.