creator cover RockThisTown.ru
RockThisTown.ru

RockThisTown.ru 

рок-н-ролльный журнал

3subscribers

22posts

Showcase

3
goals1
$0 of $137 raised
Донат на перевод на русский язык 1й серии культового сериала (название не разглашается, но он 100% соответствует тематике RockThisTown)

About

Рок журнал для мужчин олд скул RockThisTown.ru: здесь корневая музыка - рокабилли, сайкобилли, панкобилли, блюз, фолк-рок; обзоры фильмов про настоящих мужчин, про автомобили и рок-н-ролл! 
FeedMedia
Feb 26 16:34
Five Minutes To Live (1961) Eng colorized
Level required:
Друг журнала
$1.3$0.07 per month
-95%
johnny cash
джонни кэш
нуар
неонуар
noir
neonoir
Feb 26 16:20
Five Minutes To Live (1961) на русском языке
Фильм с Джонни Кэшем впервые на русском языке (хардсабы). Для подписчиков будут доступны отдельно файл видео и субтитры (англ. и рус.)
Level required:
Друг журнала
$1.3$0.07 per month
-95%
джонни кэш
johnny cash
five minutes to live
merl travis
noir
нуар
Feb 25 21:40
Минтрейторс интервью ч.2 (2026)
о Донбассе, технике игры на гитаре, и что они слушали в машине во время тура
Level required:
Друг журнала
$1.3$0.07 per month
-95%
In bundle
meantraitors
the meantraitors
psychobilly
сайкобилли
интервью
русский рок
Jan 01 12:51
Хэнк Уильямс: Последняя Поездка/Last Ride (2011) впервые на русском языке
Last Ride (2011) https://www.imdb.com/title/tt1605803/
Русский перевод с хардсабами, впервые!
Level required:
Друг журнала
$1.3$0.07 per month
-95%
hank williams
хэнк уильямс
перевод фильма
кантри
country
hillbilly
johnny cash
kaley cuoco
henry thomas
Dec 29 2025 08:42

The Last Ride (2011) трейлер к фильму про Хэнка Уильямса на русском языке

Последняя Поездка: История Хэнка Уильямса (2011)

В работе перевод ТВ-фильма, события в котором произошли также в канун Нового Года, только 73 года назад. Впервые на русском языке.
Фильм "The Last Ride", снятый режиссером Гарри Томасоном, призван объяснить, что могло произойти в последние дни жизни Уильямса, прежде чем он покинул этот мир в 1953 году. Хотя фильм и выглядит как байопик, это по сути вольная интерпретация истории "Хиллбилли Шекспира".
Фильм с русским переводом (хардсабы) будет скоро выложен здесь для наших подписчиков! 
hank williams
хэнк уильямс
кантри
перевод фильма
русский перевод
перевод на русский
country music
Oct 12 2025 08:42
Hot Rod Gang (1958) фильм с Джином Винсентом впервые с русским переводом (субтитры)
Здесь есть всё, за что можно полюбить кино 50х: дух свободы, воплощённый в хот-родах, энергетика молодого Джина Винсента
и звуки рок-н-ролла!
Level required:
Друг журнала
$1.3$0.07 per month
-95%
gene vincent
hot rod gang
русский перевод
перевод на русский
джин винсент
рокабилли
рок-н-ролл
хот-род
фильм про автомобили
Sep 12 2025 10:33
My Darling Vivian (2020) (док. фильм про Джонни Кэша с переводом, англ. и русские субтитры + mp4)
Вопреки голливудскому байопику "Переступить черту", док.фильм «Моя дорогая Вивиан» рассказывает правдивую историю первой жены Джонни Кэша.
Level required:
Друг журнала
$1.3$0.07 per month
-95%
johnny cash
джонни кэш
walk the line
переступить черту
документальный фильм
documentary
Subscription levels3

Друг журнала

$1.3$0.06 per month
-95%
Скидка для первых 20 подписчиков на 1й месяц! Приветствуем, наш дорогой друг! Спасибо за поддержку нашего рок-н-ролльного журнала, единственного в России. 
Беспрецедентная скидка новым подписчикам!
Discount applies to the first month only

Лучший друг журнала

$4.1 per month
Лучшая помощь журналу от вас. Ежемесячное упоминание в соцсетях. Эксклюзивные переводы
Subscription Spots Are Limited

Спонсор журнала

$6.9 per month
Станьте одним из 12 спонсоров. За все время, пока вы являетесь спонсором мы размещаем ваш логотип с dofollow-ссылкой* внизу на главной странице https://rockthistown.ru (ИКС 160, домену 16 лет)
* Не принимаются сайты адалт, гэмблинг, нарушающие законодательство РФ и пр. Все поддерживаемые тематики вы можете уточнить в ЛС  
Limited (12 remaining)
Go up