Композиция, звучащая в финале ролика, называется "Бакка".

Бакка - плакальщица из легенд фрименов, оплакивающая всё человечество.

В мире "Дюны" это слово имеет и другие значения. Бакка - пот и слёзы, драгоценная влага человеческого тела, которую, по поверьям фрименов, Шайтан выжимает из души. А платки Бакки, повязанные на шею, служат знаком принадлежности к одному сиетчу.

Так плач становится не только выражением скорби, но и символом единства народа, живущего среди бескрайних песков. В нём - древняя печаль фрименов, память о погибших и ожидание тех, кто уже никогда не вернётся.

В комментариях под постом в Телеграм подписчики обратили внимание на интересное совпадение.

Имя фрименской плакальщицы связано с арабскими словами bukāʾ - "плач" и bakkāʾ - "тот, кто много плачет".

А в японском языке существует созвучное слово baka, означающее "дурак", "глупец". Во время Второй мировой войны американцы даже использовали его как прозвище самолётов-снарядов, которыми японские камикадзе атаковали американские корабли.

Известной языковой связи между этими словами нет. Но совпадение навело меня на мысль сделать японскую версию "Бакки".

И новый кадр из третьей "Дюны" оказался как нельзя кстати.