Richter_Nox (Килька Нагибатель) 

Всем привет, значит план такой. Я думаю что в январе феврале я закончу ATM.

Если к этому времени Школа свежая не появится (а она не появится я уверен) сделаю 0,9,3. Вообще в целом что касается Школы все не очень ясно, разраб там странный, что у него в голове не ясно, но по ощущениям 0,9,4 уже есть, но ее ни кто не выкладывает, какую версию мы в итоге дождемся тоже не ясно. Всех с новым годом.

НА текущий момент переведены все диалоги в следующих местах:
- Аллея где встречаем Лили
- Квартира Леонэ и Алисон
- Подвал
- Работа Леонэ

- Ферма

- Парк (Где девушка выгуливает кошку)

- Церковь

- Дом Хелены

и в других файлах частично. Если есть желание поиграть в эту версию пишите в комменты. Если будет спрос, скомпилирую залью, а так все в процессе перевода.

В процессе перевода, проблема со временем, но перевод идет все это время. Наработки 0.4 уже переброшены на версию 0.5. С севами от 0.4 какая-то проблема так что просто перевожу уже без тестов. Ничего не заброшено. Но пока вот так вота.

Кто ждет АТМ потестите эту версию, все ли запускается нормально. Перевод там не полный, но пока не это главное.

Смена языка в настройках ежели что, хотя вроде сразу ру должен быть.

Качать (туть)

Глянул что там в этой версии, в целом тут немного там немного. Не вижу смысла переводить эту версию и тратить время, продолжу с переводом школы после выхода следующей обновы.

Думал что закончу к концу месяца, но закончил раньше, это меня беспокоит, так как есть стойкое ощущение что где-то я пропустил что-то.

Галерея как и была на 80% закончена так и осталась, ни как не могу к ней приступить.

Картинки думаю, что так и не начну переводить, ибо надо много времени тратить на них, а у меня его не так много. Если кто хочет помочь с картиночками то пишите.

Собсна сама обнова проходняк, достаточно мало всего, но тем не мении кушайте что есть)

Вышла обнова, в ближайшие дни начну заниматься ей. По срокам пока не скажу когда будет перевод

Начал перевод, думаю через пару месяцев закончу.

Следующий проект на текущий момент не выбран, если есть предложения присылайте, я подумаю.

Перевод этой версии закончил. Переведены все диалоги, события и инвентарь. Галерея переведена частично, картинки тоже.

 Все найденные ошибки кидайте в личку, скринами.

Приятной игры. 

Немного про особенности перевода:

- Предметы на английском, их перевод можно найти в инвентаре

- Навыки и характеристики так же на английском их перевод и что дают можно найти в справке где-то внутри игры

- Я сделал где мог пояснения внутри диалогов

Немного про особенности игры:

- Разраб любит игру слов, по этому надо понимать что так как в оригинале это не передать

- Дочь Флоры часто несет чушь, по этому если вы читаете и не понимаете о чем речь в диалогах с ней, это норма.