Richter_Nox (Килька Нагибатель)
Переводы игр для взрослых на RPGM, Ren'Py
156subscribers
10posts
About
Перевожу игры на движке RPGM, Ren'Py (остальные движки по мере спроса).
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Игры на следующие переводы можете предлагать мне в личку (это бесплатно), если мне понравится игра то, я возьмусь за ее перевод. Если будет много предложений я выложу опрос с голосовалкой и переведем то, что выберет большинство.
- Если игра мной переведена, то все следующие обновления так же будут мной переведены, если только я не отписался, что больше ей не занимаюсь.
- Если Вы обнаружили что обнова уже вышла, а переводчик не в зуб ногой, то пишите в личку.
- Периодический буду выкладывать кусок игры с переводом что бы
вы могли попробовать перевод и, если найдете ошибки, написать мне для их исправления.
вы могли попробовать перевод и, если найдете ошибки, написать мне для их исправления.
----------------------------------------------------------------------
Если нашли ошибки в переводе то:
- Сделайте скрин
- Опишите ошибку
- Если есть возможность, приложите сейв
----------------------------------------------------------------------
Мои переводы:
- Below Sunshade v 3.2 (Тут)
- School of lust v 0.9.2b (Тут)
- ATM Adventures (Переводится)
ATM Adventures 0.4 тест
Кто ждет АТМ потестите эту версию, все ли запускается нормально. Перевод там не полный, но пока не это главное.
Смена языка в настройках ежели что, хотя вроде сразу ру должен быть.
Качать (туть)
Creator has disabled comments for this post.
Школа 0.9.3a
Глянул что там в этой версии, в целом тут немного там немного. Не вижу смысла переводить эту версию и тратить время, продолжу с переводом школы после выхода следующей обновы.
Размышления в слух
Думал что закончу к концу месяца, но закончил раньше, это меня беспокоит, так как есть стойкое ощущение что где-то я пропустил что-то.
Галерея как и была на 80% закончена так и осталась, ни как не могу к ней приступить.
Картинки думаю, что так и не начну переводить, ибо надо много времени тратить на них, а у меня его не так много. Если кто хочет помочь с картиночками то пишите.
Собсна сама обнова проходняк, достаточно мало всего, но тем не мении кушайте что есть)
School of lust v 0.9.2b
Вышла обнова, в ближайшие дни начну заниматься ей. По срокам пока не скажу когда будет перевод
Richter_Nox (Килька Нагибатель)
Эрибос Безликий, ну в целом да, я даже хочу начать его публиковать, но потом забываю и забиваю, постараюсь сделать в этот раз. НА первый взгляд обнова проходняк.
ATM Adventures
Начал перевод, думаю через пару месяцев закончу.
Следующий проект на текущий момент не выбран, если есть предложения присылайте, я подумаю.
School of lust v 0.9.0b RUS Релиз перевода
Перевод этой версии закончил. Переведены все диалоги, события и инвентарь. Галерея переведена частично, картинки тоже.
Все найденные ошибки кидайте в личку, скринами.
Приятной игры.
Немного про особенности перевода:
- Предметы на английском, их перевод можно найти в инвентаре
- Навыки и характеристики так же на английском их перевод и что дают можно найти в справке где-то внутри игры
- Я сделал где мог пояснения внутри диалогов
Немного про особенности игры:
Creator has disabled comments for this post.
School of lust v 0.8.0a RUS Релиз перевода
Перевод этой версии закончил. Переведены все диалоги и события и инвентарь.
Галерею не переводил, часть картинок без перевода. Все это буду делать уже на версии 0.9. Все правки которые найдете будут сделаны уже в следующей версии.
Приятной игры.
Качать (ТУТ)
Немного про особенности перевода:
- Предметы на английском, их перевод можно найти в инвентаре
- Навыки и характеристики так же на английском их перевод и что дают можно найти в справке где-то внутри игры
- Я сделал где мог пояснения внутри диалогов
Немного про особенности игры:
Richter_Nox (Килька Нагибатель)
Tougen, нет, я не портирую на андроид и не планирую этого делать. Тут уж ищите сами кто это может сделать, а главное что бы работало нормально после этого.
Небольшое объявление
Всех приветствую. Следующая игра на перевод будет ATM Adventures
Перевод данной игры стартанет по завершении перевода School of Lust.
Кому интересно на какой стадии находится перевод School of Lust прошу подождать, объявление будет не в конце месяца как обычно, а где-то в 1-5 числах марта. Спасибо за внимание.
Creator has disabled comments for this post.
Subscription levels2
На поддержку штанов
$ 1,33 per month
Простая подписка для поддержки переводчика. Тестовые переводы игр на этапе завершения, доступность определенных игр раньше других.
От души
$ 6,7 per month
Для тех у кого есть сумка с деньгами и они готовы кинуть её в меня.