creator cover Red Cat D
Red Cat D

Red Cat D 

Перевожу и не вывожу.

20subscribers

67posts

Showcase and bundles

3
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle
goals5
1 of 10 paid subscribers
Хочу свое коммунити
$2.49 of $125 raised
На ремейк Code Veronica :D
$0 of $374 raised
На разный софт для развития и нейроприколюхи :D
$0 of $623 raised
На покушать :D
$0 of $1 246 raised
На озвучку текстов актёрами

About

Привет, меня зовут Игорь. Я перевожу игры, которые никто не переводит и радуюсь жизни. В основном делаю упор на инди-хорроры и небольшие проекты, которые меня заинтересовали.
На данный момент перевожу игры на Unity, GameMaker, Godot, а также Construct. В будущем планирую ещё освоить моддинг UE.
Также иногда берусь за субтитры для разных видео, но сейчас игры для меня в приоритете.
Все работы будут публиковаться бесплатно. В платных постах будет всякая не интересная информация. Подписка - чисто поддержать.
Все готовые проекты и те, что находятся в планах, будут в закреплённом посте или в других соцсетях, ссылки на которые можно найти слева.
Вы также можете предлагать игры (или любые другие проекты) для перевода - по возможности буду их переводить
FeedMedia
Mar 18 14:06

Проекты законченные и в процессе.

I wish it was morning all the time
The Long Reach
URLate
Death Drive
Trash Horror Collection 1
Trash Horror Collection 2
Trash Horror Collection 3
Trash Horror Collection 4
Evil is Back
Red Valley
The Dead are Not Dead
Tales Beyond The Tomb - Pineville Night Stalker (Старая версия)
Tales Beyond The Tomb - The Farm's Secret (Старая версия)
Tales Beyond The Tomb - The Last Vigil (Старая версия)
Tales Beyond The Tomb - Route 86 (Старая версия)
Tales Beyond The Tomb - No Witnesses
Rina's Undercover Train Operation
Terrors to Unveil - Intrusion
SENSEs: Midnight
映夢 Dream
8
здравствуйте у вас очень хороший перевод сделаете по этой игре Terrors to Unveil - Intrusion русификатора нигде нет может вы поможете)
Jul 24 20:26
спасибо большое уже на скачке донат с меня как и обещал))
Jul 28 11:45
Роман Довидов, также буду рад в целом отзыву по русификатору х)
Jul 28 20:57
Sep 22 20:40

По планам дальше Neko Odyssey

Работаю на данный момент над этой игрой. 80% текста переведено, шрифты заменены. По большей части остались правки текста и его форматирование. Ещё пара картинок интерфейса и мелкие доработки. Надеюсь, управлюсь до конца недели.
планы
Sep 13 20:06
Пост о том как я работал в последнее время на русификаторами.
Истории о русификации Songs of Rats, Parasitic Evil, Grave Prosperity Part 1 и The Vestigial Princess.
Level required:
Булочка с корицей
пост для булочек
процесс
Sep 13 19:41

Русификатор для Grave Prosperity Part 1 и The Vestigial Princess (DLC)

Grave Prosperity - Part 1

  • Переведён весь текст
  • Переведены необходимые текстуры
  • Вшиты субтитры в видео
  • Добавлены субтитры для монологов героини

The Vestigial Princess (DLC)

  • Переведён весь текст
  • Переведены необходимые текстуры

Grave Prosperity - Part 1

grave prosperity
the vestigial princess
русифкатор
Sep 06 07:09

Что там по планам?

Parasitic Evil.
Взялся переводить хентай-игру, за недельку управлюсь, надеюсь. Текста там многовато, да и текстурки тоже надо будет переводить.
Grave Prosperity и дополнение к нему The Vestigial Princess.
 
Part 1 уже полностью переведён. Добавлены субтитры к диалогам и видео. DLC для костюмчиков может тоже перепакую с переводом, но это, как по мне, лишняя работа. Посмотрим, как там дальше пойдёт. Может завтра выложу Part 1, но хотелось бы всё сразу. The Vestigial Princess - текст найден, вытащен и осталось перевести и перепаковать. Займусь этим как только закончу с Parasitic Evil.
 
планы
Sep 03 00:18
русифкатор
songs of rats
1
там вышло обновление и русификатор скорее всего не работает, перепакую всё заново, как будет время :( 
Sep 22 20:45
Aug 22 18:10
Русификация 映夢 Dream
Пост для булочек о сложностях в процессе перевода игры 映夢 Dream
Level required:
Булочка с корицей
процесс
пост для булочек
Subscription levels4

Блокнотик

$0.13 per month
Ты блокнотик, верный помощник и всегда выручаешь в сложных ситуациях.

Блокнотик ++

$0.63 per month
Старший брат Блокнотика, доступ к бонусным постам.
Спасибо за поддержку.

Булочка с корицей

$1.87 per month
Определенно то, что надо для поддержания сил.
Доступ к предыдущей награде и некоторые доп.посты.

Печенька

$12.5 per month
Спасибо, куда же без печенья?
Прибавляешь сил и настроения.
Все остальные награды, а так же ваше имя или ник в последующих переводах (титры).
Go up