Red Cat D
Перевожу и не вывожу.
4subscribers
38posts
Showcase
11 of 10 paid subscribers
Хочу свое коммунити
$0 of $427 raised
На разный софт для развития и нейроприколюхи :D
$0 of $711 raised
На покушать :D
$0 of $1 421 raised
На озвучку текстов актёрами
About
Привет, меня зовут Игорь. Я перевожу игры, которые никто не переводит, и радуюсь жизни. В основном делаю упор на инди-хорроры и небольшие проекты, которые меня заинтересовали.
На данный момент перевожу игры на Unity, GameMaker, Godot, а также Construct. В будущем планирую ещё освоить моддинг UE.
Также иногда берусь за субтитры для разных видео, но сейчас игры для меня в приоритете.
Все готовые проекты и те, что находятся в планах, будут в закреплённом посте или в других соцсетях, ссылки на которые можно найти слева.
Вы также можете предлагать игры (или любые другие проекты) для перевода - по возможности буду их переводить
Начало работы над серией Tales Beyond The Tomb
Начал работу над серией Tales Beyond The Tomb, надеюсь, что закончу до 13 мая.
Русификатор для The Dead are Not Dead
Данный русификатор переводит весь текст и некоторые текстуры.
Скачать, распаковать архив с заменой в папку с игрой.
rar
The Dead are Not Dead.rar26.96 Mb
русифкатор
the dead are not dead
Русификатор для THC 4
Данный русификатор переводит весь текст и все необходимые для прохождения текстуры.
В игре Hello, I came to kill you какой-то баг, не связанный с
русификатором, из-за которого не отображается текст в некоторых
диалогах. Как починить это, я не понял, ждём патча ¯\_(ツ)_/¯
русификатором, из-за которого не отображается текст в некоторых
диалогах. Как починить это, я не понял, ждём патча ¯\_(ツ)_/¯
Если будут ошибки или опечатки, дайте знать в комментариях.
Скачать, распаковать архив с заменой в папку с игрой.
rar
Trash Horror Collection 4.rar53.59 Mb
русифкатор
trash horror collection
Нейроперевод для The Moon Looks Beautiful Tonight
Решил более детально взглянуть на Ren'Py и как там что происходит.
Далее перевод будет правится вручную.
Далее перевод будет правится вручную.
Скачать, распаковать в папку с заменой файлов. Выбрать в настройках русский язык.
rar
game.rar649.27 Kb
русифкатор
the moon looks beautiful tonight
процесс
Планы дальше.
Дальше у меня по планам начать подготовку к озвучке текста для House of Velez и THC4.
До 13 мая у меня есть время дальше придется взят месячный перерыв от этого всего.
До 13 мая у меня есть время дальше придется взят месячный перерыв от этого всего.
планы
Русификатор для THC 3
Данный русификатор переводит весь текст и все текстуры необходимые для прохождения игры.
Если будут ошибки или опечатки, дайте знать в комментариях.
rar
Trash Horror Collection 3_Data.rar48.31 Mb
русифкатор
Что там с THC3?
Всем привет! Перевод выполнен полностью. Скоро выложу!
Простите за задержку D:
Простите за задержку D:
Русификатор для Trash Horror Collection 3
Начал работу над третьим сборником, надеюсь, что за неделю управлюсь. Прошлый сборник отобрал слишком много времени и сил х)
перевод игр
процесс
Subscription levels4
Блокнотик
$0.15 per month
Ты блокнотик, верный помощник и всегда выручаешь в сложных ситуациях.
Блокнотик ++
$0.72 per month
Старший брат Блокнотика, доступ к бонусным постам.
Спасибо за поддержку.
Спасибо за поддержку.
Булочка с корицей
$2.14 per month
Определенно то, что надо для поддержания сил.
Доступ к предыдущей награде и некоторые доп.посты.
Доступ к предыдущей награде и некоторые доп.посты.
Печенька
$14.3 per month
Спасибо, куда же без печенья?
Прибавляешь сил и настроения.
Все остальные награды, а так же ваше имя или ник в последующих переводах, где это уместно (титры, фоновые персонажи, граффити или другое).
Прибавляешь сил и настроения.
Все остальные награды, а так же ваше имя или ник в последующих переводах, где это уместно (титры, фоновые персонажи, граффити или другое).