creator cover Red Cat D
Red Cat D

Red Cat D 

Перевожу и не вывожу.

6subscribers

42posts

goals4
1 of 10 paid subscribers
Хочу свое коммунити
$0 of $435 raised
На разный софт для развития и нейроприколюхи :D
$0 of $724 raised
На покушать :D
$0 of $1 448 raised
На озвучку текстов актёрами

About

Привет, меня зовут Игорь. Я перевожу игры, которые никто не переводит, и радуюсь жизни. В основном делаю упор на инди-хорроры и небольшие проекты, которые меня заинтересовали.
На данный момент перевожу игры на Unity, GameMaker, Godot, а также Construct. В будущем планирую ещё освоить моддинг UE.
Также иногда берусь за субтитры для разных видео, но сейчас игры для меня в приоритете.
Все готовые проекты и те, что находятся в планах, будут в закреплённом посте или в других соцсетях, ссылки на которые можно найти слева.
Вы также можете предлагать игры (или любые другие проекты) для перевода - по возможности буду их переводить
FeedMedia
May 10 16:56

Перерыв :(

Делаю небольшой перерыв в своих работах до 10 июня (надеюсь).
Уезжаю на военные сборы и чисто физически не смогу заниматься всем этим. 
Если что - пишите, буду рад почитать по возвращению :D
May 05 00:06

Русификатор для Tales Beyond The Tomb - The Last Vigil

Данный русификатор переводит весь текст, некоторые текстуры и видео в конце игры. Поменял шрифт с поддержкой кириллицы, на стандартном не отображались некоторые буквы.
русифкатор
tales beyond the tomb
the last vigil
Apr 27 01:35

Русификатор Tales Beyond The Tomb - The Farm's Secret

Данный русификатор переводит весь текст, некоторые текстуры и аудио, которые важны для сюжета. Поменял шрифт с поддержкой кириллицы, на стандартном не отображались некоторые буквы.
русифкатор
tales beyond the tomb
the farm's secret
3
на яндкс диске лежит русификатор от первой части игры
Apr 28 18:45
Vladislav Shilov, поправил
Apr 28 19:10
Apr 23 10:14

Русификатор Tales Beyond The Tomb - Pineville Night Stalker

Данный русификатор переводит весь текст, некоторые текстуры и добавляет сгенерированную озвучку для мультфильма в отеле и выпуска новостей в доме.
Поменял шрифт с поддержкой кириллицы, на стандартном не отображались некоторые буквы.
русифкатор
tales beyond the tomb - pineville night
Apr 19 05:01

Русификатор для THC 4

Данный русификатор переводит весь текст и все необходимые для прохождения текстуры.
В игре Hello, I came to kill you какой-то баг, не связанный с
русификатором, из-за которого не отображается текст в некоторых
диалогах. Как починить это, я не понял, ждём патча ¯\_(ツ)_/¯
Если будут ошибки или опечатки, дайте знать в комментариях.
Скачать, распаковать архив с заменой в папку с игрой.
rar
Trash Horror Collection 4.rar53.59 Mb
русифкатор
trash horror collection
Apr 06 00:41

Нейроперевод для The Moon Looks Beautiful Tonight

Решил более детально взглянуть на Ren'Py и как там что происходит.
Далее перевод будет правится вручную.
Скачать, распаковать в папку с заменой файлов. Выбрать в настройках русский язык.
rar
game.rar649.27 Kb
русифкатор
the moon looks beautiful tonight
Subscription levels4

Блокнотик

$0.15 per month
Ты блокнотик, верный помощник и всегда выручаешь в сложных ситуациях.

Блокнотик ++

$0.73 per month
Старший брат Блокнотика, доступ к бонусным постам.
Спасибо за поддержку.

Булочка с корицей

$2.18 per month
Определенно то, что надо для поддержания сил.
Доступ к предыдущей награде и некоторые доп.посты.

Печенька

$14.5 per month
Спасибо, куда же без печенья?
Прибавляешь сил и настроения.
Все остальные награды, а так же ваше имя или ник в последующих переводах, где это уместно (титры, фоновые персонажи, граффити или другое). 
Go up