АНГЛИЙСКИЙ | LADY GAGA & WEDNESDAY
WEDNESDAY: "In the Raven's shadow, grant me use of your ephemeral sight." "Be warned. Should my gaze be broken, a deadly trick I will play."
ROTWOOD: How dare you enter my chamber uninvited?
WEDNESDAY: I'm a Raven.
ROTWOOD: One whose wings have been clipped.
WEDNESDAY: My grandmother told me that if I read the inscription on your grave, you would grant me second sight.
ROTWOOD: Hester. So desperate for my approval. But she never had what it took to be a truly great Raven. She craved a family so badly, she fell head over heels with a huckster. I sense none of that sentimentality in you. No. The crack in your monochrome armor is overbearing arrogance. You positively reek of the stuff.
WEDNESDAY: Tyler and Francoise Galpin. I need to find them. There's no time to waste. A life hangs in the balance.
ROTWOOD: What are you willing to endure to excavate the truth? Hold your hand over the flame, and your psychic sight will be temporarily renewed. But beware. If you pull your palm from the flame, you will break the Raven's gaze, and... there will be a price to pay.
ENID: Wednesday, where are you? Wednesday! We have to go back!
ROTWOOD: There will be a price to pay.
wednesday2
Lenore Everdeen
As always, I watched this video in one breath! In fact, it's really interesting not only to analyze the translation, but also to compare it with the original and even criticize it :) So I hope there will be more episodes of this type
Nov 03 2025 21:04
