RanobeHub — 9 лет! Мы готовимся к перезапуску, и нам нужна ваша поддержка
В ближайшее время RanobeHub ждёт большой перезапуск. Новая версия сайта уже продолжительное время находится в разработке и уже готова для тестирования.
Но впереди еще много работы — сейчас воссозданы все возможности оригинальной площадки, которая развивалась на протяжении девяти лет, и представлены с обновленным интерфейсом и исправлением старых проблем.
Теперь начнется работы над новыми возможностями — как для переводчиков, так и для читателей.
Текущая цель — постепенно вернуть проекту активное развитие: обновить техническую часть, улучшить привычные возможности и актуализировать контент.
Чтобы двигаться быстрее, мы открываем сбор средств на Boosty и Patreon.
На что пойдут собранные средства
Поддержка сообщества в том числе поможет финансировать:
- дальнейшую разработку и улучшение новой версии сайта;
- серверы, инфраструктуру, безопасность и другие технические расходы;
- проработку отдельной архитектуры, которая потенциально позволит восстановить полноценную работу ресурса для пользователей из России;
- подготовку и публикацию новых переводов с использованием современных AI-инструментов.
Точная структура расходов на этапе разработки может меняться. В разные периоды больше средств может потребоваться на серверы, разработку, инфраструктуру или переводы. Но общий принцип останется неизменным: деньги будут направляться на развитие и поддержку RanobeHub.
Авторские переводы
Площадка остается открытой, связь с переводчиками скоро возобновится. Авторские переводы будут иметь больший вес и продвижение на сайте, чем переводы с помощью AI.
Переводчики получат современную систему аналитики, с помощью которой смогут в том числе точно анализировать вовлеченность читателей.
О переводах с использованием AI
Все переводы, созданные при помощи AI-инструментов, будут явно помечаться. Мы не собираемся выдавать их за полностью ручную работу.
Наша задача — добиться качества, заметно превосходящего старые машинные переводы без полноценной редакции, проверки терминологии и контроля целостности текста.
Переводы, оплаченные непосредственно из пожертвований сообщества, будут доступны бесплатно всем пользователям.
В будущем, если RanobeHub начнёт финансировать отдельные переводы из собственных доходов, для части из них может использоваться платная или смешанная модель распространения. Это решение не будет применяться задним числом к переводам, созданным за счёт пожертвований.
RanobeHub Plus для поддержавших проект
Пользователям, поддержавшим проект на сумму от 400 ₽ или эквивалентную сумму в другой валюте, мы вручную выдадим подписку RanobeHub Plus.
Поскольку активация выполняется вручную, она может занять некоторое время. После пожертвования потребуется сообщить данные своего аккаунта способом, указанным на странице Boosty или Patreon. В личных сообщениях.
Отчётность
После полноценного запуска новой версии сайта мы начнём публиковать отчёты о собранных средствах и основных направлениях расходов.
На этапе активной разработки расходы могут заметно меняться от месяца к месяцу, поэтому до запуска отчёты не всегда будут иметь постоянный формат. Тем не менее мы постараемся максимально прозрачно рассказывать о том, как развивается проект и на что направляется поддержка сообщества.
Важно сказать о рисках
Мы хотим честно обозначить основной риск: RanobeHub может снова столкнуться с массовыми претензиями со стороны правообладателей.
Если давление окажется настолько серьёзным, что продолжение работы проекта или реализация заявленных планов станет невозможной, разработка может быть остановлена. В такой ситуации мы постараемся открыто рассказать о произошедшем и, где это будет возможно, организовать возврат последних пожертвований с использованием механизмов и правил Boosty или Patreon.
Поддержка RanobeHub не является покупкой конкретного результата и не гарантирует публикацию определённого количества переводов или запуск отдельных функций. Это добровольная помощь проекту, который развивается в условиях технических, финансовых и юридических рисков.
Спасибо, что остаётесь с нами :>
Creator has disabled comments for this post.