creator cover PurpleMagma
PurpleMagma

PurpleMagma 

Перевод NSFW игр на русский язык.

25subscribers

8posts

About

Привет! 
Я - PurpleMagma.
Я перевожу различные NSFW игры (RENPY, RPGMV/MZ) на русский язык. 
Ставлю в приоритет качество, а не количество.
Kunoichi Tactics 0.3.0 на русском языке!
Level required:
Ценитель Исскуства

Kunoichi Tactics 0.2.0 на русском языке!

Всем привет!
Перевел на русский язык на мой взгляд очень интересную и визуально-приятную игру по Наруто (коих уже миллиарды, но тем не менее).
 
Описание: Командуйте аванпостом шиноби в разгар Великой Четвёртой Войны Ниндзя. Вы — недавно назначенный командир Шестой дивизии, размещенный на аванпосте Танзаку.  Управляйте отрядом куноичи, отправляйте их на опасные задания и решайте, насколько далеко вы готовы зайти, чтобы выиграть войну... и завоевать их сердца.
Стройте свой аванпост, укрепляйте связи с ниндзя или относитесь к ним как к простому орудию войны.  Каждый ваш выбор влияет на сюжет, отношения и судьбу вашего отряда.
Вообщем, рекомендую ознакомится кому нравится Наруто манга-стайл рисовка, неплохо написанные диалоги и какой-никакой геймплей.
Фидбэк по переводу как всегда можете оставлять в ЛС
или в паблике ВК:https://vk.ru/purplemagma
 
Ссылка на диск: https://disk.yandex.ru/d/HO3DPrG0mw5cZg
Приятной игры!
 
P.S. Знаю насчет критичного бага в Eli Unhuman, решу по возможности.

Once Upon a Farm 0.2.1 на русском языке!

--------------------------------------------------------------------------------
              Всем привет! Перевод новой версии игры получилось довольно                       оперативным, багов замечено не было, фидбэк по качеству                                          перевода можете оставлять в паблике в вк в 
                                            соответствующей группе! 
                                                    Приятной игры!
Ссылочка на диск: https://disk.yandex.ru/d/e-1qEDHo3ZFuuw
Паблик ВК: https://vk.ru/purplemagma
-----------------------------Список изменений---------------------------
- Новые сцены с Клементиной и Мэйв!
- Новый геймплейный интерактив!
- Добавлена система настройки имени, позволяющая менять полное, сокращенное и уменьшительное имя Уильяма, а также другие улучшения и исправления интерфейса!
- Пару новых спрайтов для персонажей 

Eli: The Unhuman v0.0.5b на русском языке!

------------------------------Всем привет!------------------------------------
Перевод новой версии игры завершен, так что я готов поделится ей с вами.
                      Но хотелось бы сначала сказать пару слов. 
                      Эта версия содержит довольно много багов. 
           Из найденных мной: Проблемы с текстом на сцене с Эдель на 3        сердечка (Неправильный и повторяющийся текст), а также какие-то проблемы с тем, когда зовешь девушек к себе в комнату (3+ сердечка). 
---------------------------------------------------------------------------------
Ну и конечно в этой версии я снова боролся с выравниванием и переносом строк в диалогах. 
Не смотря на то, что старые диалоги с предыдущей версии должны были быть по идеи в норме, при проверки они почему-то тоже перестали влезать в окно диалога. 
А снова абсолютно весь текст вручную подгонять в рамки заняло бы много времени или уменьшать размер шрифта, делая его менее читабельным и все равно вручную проходить заново по всему тексту тоже такое себе, было решено с помощью плагина включить автоперенос строк.
Из-за этого, возможно, визуально текст станет менее привлекательно выглядеть, зато он точно будет читабельным. 
----------------------------------------------------------------------------------
Ссылка на игру: https://disk.yandex.ru/d/qjcSMvYyIf477w
Ссылка на паблик ВК, в котором, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять в специальных обсуждениях фидбек по поводу перевода: https://vk.ru/purplemagma
                                                      Список изменений:
- Отмычки и взлом дверей (Эта система все еще находится на ранней стадии разработки.)
- Мастурбация с ванной комнате
Перевод битый, на энглише Эли можно нормально осмотреть - стартовую девку, а в рус черный экран и зависание
ME SOsorry, такая же проблема
По поводу перевода Eli: The Unhuman 0.05
Level required:
Ценитель Исскуства

Перевод игры Once Upon a Farm 1.1 на русский язык!

                                                           Описание: 
Возьмите на себя роль Уильяма Шепарда, молодого человека, чья новая жизнь на ферме Морган только начинается.
Познакомьтесь с ее обитателями, исследуйте ферму, помогайте выполнять повседневные задачи, налаживайте отношения
и переживайте новые события по мере того, как разворачивается жизнь на ферме.
Сделайте свой выбор и узнайте, куда он вас приведет.

                                                        Примечание!
Не переведено только главное меню (ни в плагинах, ни в системе не нашёл текст, который бы переводил меню), в главном меню нажмите на Language и выберите English - игра будет на русском!

Основной жанр/тэг игры - чрезмерная любовь людей к животным и животных к людям! 

                   
Ссылка на игру - https://disk.yandex.ru/d/_DFh511Nl7ZgCA

Пожалуйста, по поводу качества перевода и найденных косяков пишите в мою
группу Вконтакте в обсуждения! - https://vk.ru/purplemagma

                                                        Приятно прохождения!
а чё бесплатно 
ну да, а надо было платно?
Новости разработки и грядущего обновления Eli: The Unhuman
Обновление 0.0.5b не за горами!
Level required:
Ценитель Исскуства

Eli: The Unhuman [v0.0.1b] НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Описание:

В средневековую эпоху, в мирном королевстве Рейвенгейл, на земле, не тронутой войной, происходит странный инцидент: город внезапно окутывает таинственный туман.
Туман ядовит и вызывает мгновенную смерть к утру.
Ночью, однако, он отступает к окраинам города, запирая горожан внутри.
Никто не может спастись, и все вынуждены прятаться в своих домах.
Но и это еще не все. Ночью из тумана появляются таинственные гуманоидные существа, похожие на женщин, чтобы выследить и уничтожить всех людей.
Если жертва - женщина, ее могут убить или заразить и превратить в одну из них.
Если жертва - мужчина, его будут насиловать до тех пор, пока он не умрет.
Единственный способ выжить - оставаться в своем доме.
По неизвестным причинам эти существа не могут проникать в дома… если только вы не одиноки.​
Перевод игры Eli: The Unhuman 0.0.1b на русский язык.
ПРИМЕЧАНИЯ: 
1) В настройках игры при выборе языка в любом случае будем русский, но на всякий случай рекомендую поставить English, вдруг какие-то внезапные фразы остались не переведенные. 
2) Не переведено: Главное меню, пара системных строчек и внутриигровые визуальные слова (DAY-NIGHT), возможно потом стилизую в фотошопе и переведу, но это не точно.
Приятной игры!
шикарно
Subscription levels1

Ценитель Исскуства

$2.54 per month
Огромная поддержка для автора переводов, 
которая заряжает его мотивацией!
А тебе дает доступ ко всему закрытому контенту!
Go up