Почему английское Spain превращается в «Эспэйн», а Hulk— в «Хульк»? Разбираем, как испанцы переозвучивают международные бренды, имена и названия по своим фонетическим правилам — и почему это абсолютно нормально (и иногда очень смешно).