Привет, меня зовут Вера Февральских! Тифлокомментирование, солидарность, иклюзия, театр.
«Если постоянно говорить и заполнять все паузы — мы просто будем мешать смотреть спектакль».
Вера — тифлокомментесса, автор, мама и общественный деятель.
Мы поговорили про особенности тифлокомментирования (лаконичный перевод для слепых и слабовидящих), зачем оно нужно обществу и особенно сильно прочувствовали любовь Веры к своей работе, к театру и человеку.
В подкасте упоминаются:
Фильм «Пыль» реж. Сергей Лобан, 2005 г. https://www.kinopoisk.ru/film/161143/
Сцена после титров: Алексей Знаменский — «Перемен»
https://youtu.be/haehT63KUVU?si=Ey585w7nPJ6dyGJH
«Песнь Песней» Андрогин и Кентавр https://youtu.be/kX8A2Im9oUg?si=mpFYmdxizb3HnISx
Программа особый взгляд https://specialviewportal.ru/
Паблик VK «Текстовые мемы» https://vk.com/textmeme?from=search
«Солярис» с тифлокомментариями https://www.youtube.com/watch?v=AEZlReSDRl4
«Война и мир» с тифлокомментариями:
1 https://www.youtube.com/watch?v=yOAGT37rNv4
2 https://www.youtube.com/watch?v=vHS4iw1ODwA
3 https://www.youtube.com/watch?v=4vhXXXY7aXs
4 https://www.youtube.com/watch?v=_cgx-IHRo7E