creator cover SRS
SRS

SRS 

Перевод

696subscribers

1 213posts

Showcase and bundles

301
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$25.16 of $25.2 raised
На покупку шестой главы сундуков (ELLC)

About

Тестовый проект, занимающийся переводами новелл. Sub DND
Принимаются заказы на перевод.

Для чтения переводов был создан сайт SRS Novels

Boosty остаётся местом оформления подписки, а SRS Novels — отдельной площадкой для чтения. Доступ к аккаунту определяется автоматически по email, связанному с Boosty: достаточно запросить одноразовую ссылку, отдельный пароль не нужен.
На сайте сохраняются прогресс чтения, история и закладки, приходят уведомления о новых главах, а доступные книги можно скачать в формате EPUB. Ошибку в тексте можно отправить редактору, выделив нужный фрагмент. Также читатели получают билеты для голосования за приоритет перевода, а подписчики соответствующего уровня могут предлагать новые произведения.
Аккаунтом можно пользоваться и после окончания подписки. Прогресс, закладки и комментарии сохранятся, а бесплатные главы останутся доступны. 
Сайт: https://srsnovels.ru/
Надеюсь на вашу обратную связь.
Не вчитался что по почте привязывается бусти. Можно изменить почту или добавить несколько? 
Ты написал в поддержку nolib. Он никак не связан с бусти. Нужно писать в поддержку самого бусти с такими проблемами. 
Какая-то путаница с билетами. Судя по топу сейчас, все голоса, отданные на этой неделе 31-го, с началом нового месяца обнулились...
Мне казалось всё логично. Новый месяц новый топ. Билеты даются асинхронно. 
Главы 515-559 / Кто сказал, что я несерьёзный авантюрист?
Level required:
Доступ к главам
Главы 170-248 / Битва, запуск, девочка-волшебница.
Level required:
Доступ к главам
Главы 200-253 / Город, парящий над морем аномалий
Level required:
Доступ к главам

Кит. скандал связанный с как минимум 3 новеллами которые я перевожу. Мб интеренсо.

Главный скандал — обвинения в использовании ИИ

История началась ещё до официальных санкций. В конце июля на китайских форумах, прежде всего в сообществе Longkong, посвящённом веб-новеллам, началась волна так называемой «охоты на ИИ». Читатели пытались выявлять популярные произведения, написанные или отредактированные с помощью генеративного ИИ: сравнивали стиль, искали типичные речевые шаблоны и прогоняли фрагменты текстов через различные детекторы.
В списках подозреваемых регулярно фигурировали несколько популярных новелл, в том числе «Я загрузил оккультную панель», «Я тихо стал святым в мире боевых искусств» и «Я приличный студент и каждый день принимаю только девять видов магических зелий».
Ситуация была особенно чувствительной, потому что к тому моменту «Девять зелий» уже была далеко не малоизвестной книгой. На Qidian роман достиг статуса «десять тысяч подписок», то есть уровня, при котором среднее количество платных подписок на главы превышает десять тысяч. Этот рубеж был зафиксирован 15 июня. К августу некоторые китайские обзоры оценивали среднюю подписку уже более чем в 30 тысяч, а в июле роман находился примерно на 11-м месте в общем месячном рейтинге по читательским голосам.
18 августа 2026 года Qidian провёл массовую чистку произведений, в которых платформа обнаружила чрезмерные признаки использования ИИ. «Девять зелий» оказалась среди книг, снятых с ключевых рейтингов.
В китайских обсуждениях роман прямо перечисляли среди произведений, удалённых из рейтинга по месячным читательским голосам и рейтинга бестселлеров. Кроме того, книга лишилась значительной части официального рекомендательного трафика платформы.
На Baidu Tieba эта ситуация превратилась в отдельную горячую тему под заголовком примерно «Массовое снятие с рейтингов: Qidian начинает расправу над ИИ-новеллами». Обсуждение набрало десятки тысяч просмотров.
При этом важно понимать: роман не был полностью заблокирован и не был снят с публикации.
Источник внутри компании China Literature, которой принадлежит Qidian, объяснял китайским СМИ, что наказанные таким образом произведения могли продолжать обновляться и продаваться уже существующим читателям. Основная санкция заключалась в другом: книга удалялась из важных рейтингов и лишалась официального продвижения.
Политика Qidian предусматривала целый набор возможных наказаний за чрезмерное использование ИИ — от отмены рекомендаций и снятия с рейтингов до временной блокировки или полного удаления произведения в наиболее серьёзных случаях.
Ну, я считаю, что автор может использовать что угодно, пока его произведение интересно читать. Хоть с ии советоваться, хоть травку курить, хоть вступать в контакт с инопланетянами :) 
чебурек пельмешов , косяк перевода это когда наследный принц отмахивается вентилятором и не даëт лицо, а тут мало того, что потеряны арки, на которые раньше делался упор повествования, так ещë и описание битв и событий вместо подробного и зрелищного (как обычно у китайцев с 2к главами) превратилось в подобие судового журнала.
Ладно еще qidian, относительно цензурируемая платформа.
Странно что к fanqie претензий не предъявляют, там порой посмотришь какие произведения авторы выдают, а заодно и на скорость выкладки, и сразу становится ясно: человек при написании произведений принимал минимальное участие
Ну там (fanqie) всё-таки бесплатные главы и тоже есть непонятный ценз. нужно войти в положение. 
Главы 482-484 / Я загрузил оккультную панель
Level required:
Доступ к главам
Главы 329-454 / Конвой Апокалипсиса: Я могу улучшать припасы
Level required:
Доступ к главам
Главы 88-280 / Гениальность — лишь мой порог!
Level required:
Доступ к главам
Главы 393-502 / В Америке: Мой дядя Дон Кихот
Level required:
Доступ к главам
Главы 746-817 (God’s Imitator)
Level required:
Доступ к главам
Subscription levels2

Доступ к главам

$4.2 per month
Что-то конкретное можно найти в поиске по тегам.
+ chat

Предложка (+главы)

$8.4 per month
Вы можете предложить перевести любую новеллу если:
Дальнейшие главы существуют. (Уточняйте в лс.)
Отсутствуют  "гонимые" (в рф) теги.
+ chat
Go up