Ждём, меню нравится, сделано красиво, респект тебе за перевод. Ты проделал хорошую работу, делай перерыв по возможности, а мы будем болеть за тебя.

Pretender, не сочтите за грубость/хейт/критику/ненужные советы, но если всё равно будешь заниматься исправлениями перевода для 15.5 поправьте пожалуйста момент когда на пляже Лейла говорит "осторожно Елена он любит лизать задницы", там по смыслу больше подходит "любит есть задницы"; момент в бассейне тренировочного лагеря когда Зак прыгнул в бассейн чтобы скрыть стояк и лэйла просит объяснить в чем суть их переговоров МС не в тему отвечает "Пока", но мне кажется "later" применяется в значении "позже/потом" это объясняет крик Зака "нет" в следующем кадре; если встречаться с Валерией, после эмо вечеринки перед школой она говорил "мне кажется я дала тебе прозвище довольно раньше..", как то оно не красиво звучит, больше бы подошло "намного раньше". Извините за много букв. Прошу прощения, если я был не корректен или как либо задел вас этим, у меня не было такой цели. Спасибо за ваш труд.