Единственный плюс этой серии в том, что она самая короткая😁
Но в остальном как же меня с неё бомбило😤😤😤 Напрочь убили весь здравый смысл, логику, посыл и подтекст, который закладывали в оригинальный мультсериал, персонажей просто снова уничтожили и очернили даже больше, чем в 1 сезоне. Опять вспоминают эту несчастную осаду Ба-Синг Се, которая закончилась уже лет 10 назад, опять унижают дядю Айро и выставляют его каким-то тираном, коим он даже тогда по канону не являлся, и Айро это всё снова впитывает, сперва от племянника, теперь от какого-то бывшего генерала, с которым он может вообще не был знаком🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ О качестве их диалога я вообще молчу, нейросеть и то сумела бы лучше это прописать (хотя лично я против ИИ в кинематографе и против подобных комментариев).

В оригинале Зуко снился не простой сон. Это была его полноценная рефлексия, отражение той самой бури в его душе, о которой говорил Айро и которую Зуко придётся унять, чтобы добиться покоя и стать лучшей версией себя. В этом сне он увидел себя в качестве нового Хозяина Огня, при этом у него не было шрама на лице, чтобы яснее видеть картину происходящего, два дракона с голосами Айро и Азулы это его светлая и тёмная стороны личности, ангел и демон. Азула убеждает Зуко заснуть и продолжать оставаться в своих фантазиях о своём отце и той идеальной жизни, которая может его ждать, если он всё сделает как надо, и после этого мы видим, как его люди и он сам тонут, показывая, что данная дорога ведёт народ огня только к гибели. Только после этого Зуко видит своё отражение в зеркале и видит в себе лицо Аанга, словно сама судьба подсказывает ему способ решения его проблем и предотвращения того ужас, что он только что лицезрел.

В адаптации от Нетфликса Зуко просто во сне ловит травмирующие флешбеки из детства, вспоминает, какие его отец и сестра жестокие твари, про дядю Айро вообще не вспоминает, шрам у него на месте, а эти два дракона, которых почему-то Нетфликс не сделали сиджайными как того же морского змея или Аппу, просто повторяют слова Озая и Урсы, не говоря Зуко ничего нового, а значит весь этот сон не несёт абсолютно никакой смысловой нагрузки ни для персонажа, ни для зрителей. Браво, Нетфликс👏👏👏

От поведения Аанга и других членов команды Аватара меня здесь просто тошнит и выносит🤮😡 Самый идиотский конфликт персонажей, который я когда-либо видел. Особенно тупо звучат претензии к Катаре, которая просто хотела помочь бедным больным людям и ради этого стащила пару листиков целебной травки (офигеть, какая огромная потеря для царского дворца) и Аанг её за это отчитывает, хотя он как Аватар сам должен помогать этим людям прежде всего, и к Тоф, которая вообще не была в курсе о делах своей семьи до недавнего времени и неизвестно, были ли те корабли Южных захватчиков, что напали на Южный полюс и убили мать Катары, поставкой Бейфонгов. Да, и Аанг, который непонятно как догадался, что именно Лонг Фенг похитил Аппу (наверное, сценарист подсказал). А ещё непонятно, откуда Лонг Фенг узнал про то, что Катара в Цветную леди переодевается. Если на той стычке с людьми огня были шпионы, могли бы их показать.

Да, в оригинале Аанг злился на Тоф из-за потери Аппы, он срывался на Катару и Сокку. Но во-первых, там Аанг всё-таки был 12-летним ранимым и эмоциональным ребёнком в отличие от здешнего бездушного и безэмоционального здорового лба, отыгрывающего ребёнка, и Аппа был его самым дорогим и близким другом в отличие от здешней сиджайной декорации. А во-вторых, там они находились в пустыне под палящим солнцем без еды и воды и им нужно было выбраться и добраться до Ба-Синг Се, и Аанг упрекал Сокку и Катару за то, что они думают только о себе, а не об Аппе. А тут они уже в Ба-Синг Се и вместо того, чтобы нормально всё обсудить и составить новый план, ругаются просто потому, что так было в мультике. Если уж меняете канон и переписываете сцены, делайте это до конца!!!😤😤😤 Не надо вставлять сцены из оригинала, которые здесь не имеют смысла.

И нужно ли мне лишний раз напоминать о том, как в той серии в пустыне именно Катара спасала команду из трудного бедственного положения, взяла на себя роль матери и лидера, а также единственной, кто сумела успокоить Аанга в самый эмоциональный и уязвимый момент и возможно спасти всех от гибели, выведя его из состояния Аватара??? Я просто не могу перестать восхищаться той Катарой❤️👍 В данной адаптации она вообще не нужна как персонаж, убери её из команды Аватар, не поменяется абсолютно ничего, а спасти Аангу жизнь в конце мог бы любой другой маг воды с Северного полюса.

Ну а со здешним Царём земли я только удивлён, как Ба-Синг Се ещё стоит целый и его стены до сих пор не пали, раз он готов целое царство продать за какой-то цветочек🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ В оригинале он может и был глуповатым, наивным и недальновидным, но хотя бы более заинтересованным в своём городе и в своих подчинённых. Странно, что в тюрьму Аанга и его друзей не посадили после этой встречи, закончившейся чуть ли не покушением на министра культуры и его величество, а спокойно отпустили домой.