Феникс | Games 

Всем привет! Готов перевод игры ShellShock 2: Blood Trails для Xbox 360.
В релизе присутствует ненормативная лексика.
Спасибо DjGiza (форум ZoG) за скрипт для пересборки текстовых файлов.
Технический момент: для этой версии использовался шрифт с PS3, перерисованный мною. Английские символы не тронуты.

Представляю вашему вниманию перевод игры ShellShock 2: Blood Trails для PlayStation 3.
Перевод выполнен полностью, в диалогах сохранена ненормативная лексика.
Выражаю благодарность DjGiza с форума ZoG за помощь в написании скрипта для пересборки текстовых файлов.

Сказка стала ближе! 🎮📖

Портировал русский перевод для Fairytale Fights® на PS3 (BLUS30456). Взял за основу перевод и шрифты с Xbox 360 — автор, к сожалению, неизвестен, но ему большое спасибо!

Теперь можно рубить врагов в сказочном безумии на родном языке.

Ставь лайк, если ждал, и делись с друзьями, у которых завалялась PS3! 🔥

Народ, всем салют! 🔥

Локализация ZOMBIE APOCALYPSE готова.

Но без ложки дёгтя не обошлось 😅 Эти подсказки загрузки оказались настоящим зомби-апокалипсисом. В игре два шрифта: растровый и GFX и в каждый был добавлен русский но подсказки не отображались и растровый был вернувши к оригиналу.

Привет, мои дорогие подписчики!

Рад сообщить, что я завершил большой этап портирования перевода для NARUTO: Ultimate Ninja STORM.

Это был сложный проект. Я использовал базу перевода от Like a Dragon Kiwami (диск BLES00371), чтобы вы получили качественный текст. Особенно тяжело дались текстуры — их пришлось пересобирать вручную, и я надеюсь, вы оцените результат.

За основу взят оригинальный перевод от ZoG и djonmarvel. Локализация уже перенесена, полностью проверена на работоспособность и протестирована в игре.

Также пришлось немного подправить текстуры, но фотошопер из меня так себе, так что извиняйте

Подготовлены версии сразу для двух регионов:

NPUB31325

NPEB01424