creator cover PG Team
PG Team

PG Team 

Mods & Localizations

92subscribers

17posts

goals1
7 of 500 paid subscribers
More people - more projects! Больше людей - больше проектов!

About

PG Team is modding and localization team. Since 2021 we’ve been making mods, and since 2023 — translating games into Russian.
PG Team — команда моддеров и переводчиков, выросшая из PG Community. С 2021 года делаем модификации игр, а с 2023 также локализуем игры на русский язык.
Our Page: dev.pgteam.org
PG Mods: dev.pgteam.org/mods/en
Telegram: https://t.me/pgcommunity
Discord: https://discord.gg/jqB9qSYB4C
FeedMedia
Jun 04 19:58

Периодические новостные выпуски!

Доброго времени суток, дамы и господа хорошие!

Наша деятельность не ограничивается моддингом и локализацией игр. Мы также выпускаем периодические дайджесты homebrew-сцены, в которых собираем новости, релизы и различные события из мира портативных платформ.
В выпусках можно найти актуальную, а иногда и не очень, но все еще любопытную информацию о PS Vita, Nintendo Switch, PSP. Steam Deck, VR и других устройствах. Без лишней мишуры, с нашими комментариями, заметками и попытками разобраться, где все-таки раки зимуют.
Теперь все выпуски дайджестов доступны в архиве на нашем сайте. Новые материалы будут публиковаться там же.
pgteam
digest
feb-may
pg archive
Jun 04 19:30

[Release] Перевод The Simpsons: Hit & Run

Беги, Гомер, беги!

Порт и адаптация перевода The Simpsons: Hit & Run.
Доступно на PlayStation Vita и Nintendo Switch!

Список изменений:

Версия 1.0

  • Адаптирована и переработана текстовая локализация на русский язык;
  • Переведены все всплывающие подсказки и недостающие строки в консольных версиях;
  • Шрифты русской версии заменены на более близкие к оригиналу;
  • Отрисованы новые шрифты для подсказок;
  • Локализованы газетные выпуски на загрузочных экранах;
  • Портирована русская озвучка из PS2-версии от Vector.

Демонстрация перевода

pgteam
release
psvita
switch
simpsons
Aug 03 2025 19:11
pgteam
release
psvita
gta
grand theft auto
revisited_trilogy
1
Обновления 1.5.1 для GTA VC и SA уже на сайте!
VC:
• Добавлены радиостанции из Retail-версии игры для английской и русской версии Vice City;
• Исправлена ошибка, приводящая к вылетам с русской озвучкой от GamesVoice.
SA:
• Добавлен оригинальный Intro-ролик в игру;
• Пересобраны радиостанции, что обеспечило улучшенную совместимость;
• Исправлен баг в миссии "Life's a Beach", который не позволял завершить танец.
Aug 09 2025 02:24 (changed)
May 20 2025 17:02

[NSW] ОБНОВЛЕНО! Перевод Luigi's Mansion 3 от PG Team

Описание:
Луиджи приглашен в башню-отель "Последний Путь". Но когда Марио и его друзья пропадают, нашему герою в зеленом костюме придется победить свои страхи, чтобы спасти их всех!
ВНИМАНИЕ: Перевод поддерживает только версию игры 1.4.0!
pgteam
switch
luigi's mansion 3
localization
release
9
Версия игры v1.4.0, регион [0100DCA0064A6000], эмулятор Ryujinx-1.3.1-win_x64
Jun 09 2025 19:02
NextGenMr, простите, по ошибке вам предоставили внутреннюю ссылку команды, а не общего чата. Исправляемся: https://t.me/+6HaL_JvQHwY3YTky
UPD: Мы разрабатываем фикс на основе ваших данных, он выйдет на днях. 
Jun 10 2025 22:24
hotfix v.1.1 выпущен.
Jun 23 2025 01:13 (changed)
Apr 07 2025 16:32
[GBA] Обновление перевода Goodboy Galaxy от PG Team.
Level required:
BIG All in One
goodboygalaxy
gba
localization
pgteam
1
Feb 06 2025 16:43

[NSW] Анонс перевода Metroid Prime Remastered от PG Team!

See the other side of a hero (c)
Общая информация:
• Был выполнен полный разбор ресурсов, расширены шрифты и прописана метрика;
• На скриншотах не финальный вид перевода, а лишь заглушки для демонстрации;
• Шрифт будет изменен;
• Дата релиза будет объявлена позднее. 
Первая демонстрация:
pgteam
localization
switch
metroid
Subscription levels3

Small All in One

$1.47 per month
You support our work.
Так вы поддерживаете нашу работу.
+ chat

All in One

$4.5 per month
You support our work.
Так вы поддерживаете нашу работу.
+ chat

BIG All in One

$11.8 per month
After three months of subscription, you can request access to one of the unpublished projects.
Additionally: Access to private Telegram-chat.
После трех месяцев подписки вы можете попросить доступ к одному из неопубликованных проектов.
Дополнительно: Доступ к закрытому Телеграм-чату.
+ chat
Go up