UNDERTALE: ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК — Русский тизер-трейлер (4К, Дубляж, 2026) - Akira Takashi
Мы рады показать вам ПЛОДЫ НАШЕГО ДУБЛЯЖА это анимационный трейлер/тизер «UNDERTALE: ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК»
Спасибо тем кто поддерживает нас финансово, ибо мы очень стараемся, чтобы наш дубляж был очень качественным! 🎁💰👍
🗣 РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
Марин - Александра Лобач
Флауи - Ringo Asakura
Андайн (Капитан Королевской Стражи) - Арина Колотюк
Санс / Доктор В.Д.Гастер - Гено
Азгор / Диктор - Вячеслав Никитин
==================================================
🎬 ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ:
Режиссёр дубляжа - Павел Шишков
Со-Режиссёр - Ringo Asakura
Звукорежиссёр и супервайзер - Павел Шишков
Перевод -
Ringo Asakura
Ringo Asakura
Локализация - Культ Дельфина
Дизайн Превью - Павел Шишков
Редактор субтитров и перевод на другие языки мира -
Павел Шишков
Павел Шишков
Организаторы проекта:
Куратор проекта -
Павел Шишков
Павел Шишков
Отдельное спасибо за участие и помощь с проектом:
UNDEREVENT 2023: Тьма Разрастается | Undertale Фан Презентация - https://youtu.be/ansCGZUhtVk?si=Zwaj9QvMzao7gL7r
Андертейл: Первый Человек - Локализация ► https://youtu.be/9dyR6ampy3Q?si=Psfxpp1UodG70LKz
Музыка в финальной заставке:
1. «Once Upon a Time (Cover) - Undertale» (Timo Rieger) - https://youtu.be/8AVnguEPP7c?si=VB1wnhup4YXoZwin
==================================================
Original: for BrittNinja exclusively for UnderEvent 2023
==================================================
Также вы можете по желанию поддержать нашу Студию Озвучки Русского Дубляжа финансово на карту Сбер:
👉 Номер карты 2202 2036 3708 5731 Павел Антонович Ш.
💳 PayPal - https://www.paypal.me/PavelShishkov
💹 DALink - https://dalink.to/pasha_pasha2007
СПАСИБО ЗА ПРОСМОТР ТЕБЕ ЗРИТЕЛЬ!
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Озвучено и переведено Akira Takashi Production
In bundle
akira takashi
underevetn
underevent 2023
the first human
undertale
андертейл
первый человек
русский трейлер
тизер комикса
павел шишков
