бодро отрапортировала Раиса

(почему-то появляются ассоциации не с рапортом, а с транспортиром :))

***

сказав это злорадно торжествуя, Раиса уперла.

(она что-то украла?)

***

жужжала совесть/зудела совесть

***

Том выразительно показал как его стошнило.

***

Нехотя они сделали один круг по залу, но всё равно была видна грация их движений, удивительная пластичность и конечно внешность. Они прекрасно смотрелись вместе. Высокий, светлый юноша и смуглая, зеленоволосая девушка.

(Моя смеялся… Раз она зеленоволосая, значит – русалка, но как она при этом танцевала вальс?)

***

Сингаджи глупо улыбался, делая в воздухе разные жесты и влюбленными газами глядя на Лилу

(разные жесты? Это он ей «фак» и фигу показывал, что ли?)

***

он кивнул на Ваньку и Артема, присоединившихся к Сингаджи, злые взгляды.

***

-Артем-то? Сейчас найдем, - Сингаджи обвёл взглядом комнату. - Вот и он. - Сингаджи встал и проковылял к коробке из-под торта, торчащей из-за шторы. Он опустился перед коробкой на корточки и постучал по ней:

-Тук-тук, кто дома? - спросил он у коробки.

Лила с Томом переглянулись, видать классно вчера погуляли, если сегодня с коробками разговаривают. Однако, к их удивлению коробка пошевелилась и из-под неё показалось лицо Артема, перемазанное кремом.

(Что за размерчик был у этого торта, если в коробке из-под него уместился человек?)

***

Она открыла дверь и вошла в комнату. Первое, что бросалось в глаза - большой, почти на всю стену, постер ‘Rammstein’. Все музыканты в полный рост, а под ними слова всех песен! (Вот это размер был у стен, чтобы тексты всех песен уместились…)

…Неужели здесь все песни? - Лиле до сих пор не верилось.

-Абсолютно все, начиная с Du Riechst So Gut и заканчивая Feuer Frei.

-Где ты это достал? - Лила все еще не отводила зачарованного взгляда от стены.

(Детка, есть такая фишка, как интернет… Совсем дерёвня, что ли?..)

***

Вы так классно спели! Даже у самих Рамов [Rammstein] так не получилось! Я был у них на концерте в Москве! У вас лучше и бесплатно! Да что я говорю! Они вам в подметки не годятся! У вас обалденный дуэт! Вам надо основать собственную группу!

(Это Лила с Томом Фелтоном так спели, что Rammstein отдыхает :)) И вообще, насколько я помню, Фелтону Эминем нравился.)

***

какафония

(видимо, от слова “кака”)

***

У меня нет платьев, - приуныла Лила.

-Ничего, у меня есть, правда они дома. Если я пошлю за ними сейчас, думаю они придут через неделю.

(Ходячие платья? Эт чё-то новенькое)

***

Вы знаете после обеда мы едем на экскурсию в парк! В честь днюхи Артема! А чего там только нет! Аттракционы, карусели, караоке!

(Это восторги не пятилетнего мальчика, а 18-летнего амбала)

***

она зачарованно смотрела на зеленую форму, серебряную змею Слизерин.

(Видимо, это змею так звали, и была она зелёной формы…)

***

у меня глаза - хамелионы. Могут менять цвет в зависимости от цвета одежды.

(Про очки- хамелеоны знаю, но вот глаза… Хотя после её зелёных волос уже ничего не удивляет)

***

Темно-зеленые локоны красиво спадали на зеленую ткань… Однако это были ничто, по сравнению с блеском, который сиял в её глазах. Даже серебряная змея Слизерин меркла по сравнению с ними.

(Блеск глаз не может сравниться с волосами и змеёй... Вполне логично. Ещё он не может сравниться с запахом свежемолотого кофе, с высотой небоскрёба и со скоростью «Феррари» ;)

***

Класс разом застонал. Тащиться целый километр, да ещё в такую жару! Не каждый это вынесет.

(А что, Гоголь писал, что не каждая птица долетит до середины Днепра, хотя эту реку переплюнуть можно, если очень постараться)

***

Ранета

(скоро появятся девочки по имени Пиппин Шафранный, Китайка и Штрейфлинг!)

***

Каждый столик был красиво сервирирован

(Да, клёвый был в этом ресторане «сервирир» aka сервис)

***

Наконец они подошли к последнему памятнику Поддубного - основателя этого парка. На этом памятнике Поддубный был с какой-то теткой и в куче купидонов и сердечек.

(Основатель парка, блин, НА памятнике!.. Это, часом, не Иван Поддубный был? Самое то ему быть в купидончиках и сердечках :)

***

После бури визгов и чмоков, Том наконец отстранился от Рены

(он 2-месячного щенка изображал, что ли?)

***

Лила резко выдернула рожок с мороженым из руки Рены, и дала им её по голове. Рената, застигнутая врасплох, потеряла равновесие и упала задом в большую лужу, обдав стоящих рядом дождем грязи.

(Рожок, видимо, был не стандартный на 60 г, а минимум килограмма на 3)

***

Тёплый весенний ветерок уже более решительно прокатывается над землёй, навещая и волны…

***

мелкие грызуны, попрятавшиеся в свои норки, вылазят и начинают деовито рыскать по степи, разыскивая съедобные кусочки, которрые могли откуда-нибудь свалиться до уровня их досягаемости.

***

он был вынужден доживать свой нелёгкий век в страшной тюрьме Азкабан. От туда нет выхода, никто ещё по собственной воле не покидал этого проклятого Богом места.

(Если по собственной воле не покидал, значит, там было хорошо?)

***