Когда Астория узнала, что ее муж был в близких отношениях не только с Гарри, но и с женщинами, ее охватил ужас. - /как он мог предать чистые идеалы слэша, мерзавец!/

*

кровь выступала не по капелькам, а целыми полосками выходила из раны - /кантами и каемками./

*

От удивления она полошадела -/ местами даже пожирафела./

*

я тебе лично кесарево свечение сделаю!!! - /засветишься как кесарь!/

*

Дом давно снесли, остался только чердак - /причем дырявый./

*

Этого у нас выз бытке! - /ноу комментс./

*

От вида, который открывался за стеной кровь заерзала в жилах - /кровь ерзает в жилах, желудочный сок подпрыгивает в желудке.../

*

их жизни будет много припядствей - /много пядей препядсвей./

*

Северуй появился в вихре черной мантии с хлопком. - /мантия с хлопком - последний писк Северуя!/

*

Джиллиан устало перебиралась между заростьями леса.

*

Это было мужественое тело без юбки. - /то ли тело потому мужественное, что без юбки, то ли мужество вызвано необходимостью юбку вернуть, не разберешь./

*

Поттер кувыркаясь кубиком летел по лестнице - /все у Поттера не как у людей./

*

запихал зощенку пол плитки шоколада - /а Бабелю - вторую половину плитки./

*

С двух противоположных сторон стояло по 8 комнат - /узнать: сколько комнат бежало и сидело./

*

Поттер покраснел и встряхнул Малфоем - /эх, вспомню молодость, тряхну Малфоем!/

*

Три трупа умерли от действия капсулы с ядом -/ труп убить - это уметь надо./

*

тело медленно кувыркалось среди астероидов, стараясь не оставлять следов - /и ему это удавалось!/

*

Она сидела так, обхватив коленками голени, в ее голове роился тотем мыслей - /гибкая девочка с тотемом в голове.../

*

Каждая линия его лица была была под строгим углом и абсолютно идеальна - /вся красота в углах./

*

Я была одета в свой оперативный костюм: чёрный кожаный топ, который чуть-чуть прикрывает мою немалую грудь такого же цвета -/ оперативный, говорите.../

*

- Фимиде ля комедия, - откланялся старший Малфой и ткнул младшего в сторону двери. -/ не фимиде мне тут./

*

сверхпомешанное на власти чудовище с красными провалами вместо глаз - /чудовищу надо глаза отрастить, а не о власти думать./

*

Его змееподобное лицо изогнулось - /что неудивительно./

*

Авада Кадавра - /а какая авада у кадавра?/

*

За окном шёл однотипный пейзаж - /...и два студента./

*

Бережно хреня память о профессоре Снейпе - /хренея памятью, можно сказать./

*

Ребята были на пероне и ждали поезд, который улетает в в 8 чесов - /лучше лететь поездом, чем плыть самолетом./

*

Отец истошно дышал. - /и тяжело кричал./

*

Маодеры - /маоизм опасносте!/

*

чарующее зрелистще - /можно сказать, позористще./

*

Родители умерли безвести

*

Беспощадное оцепенение овладело ею, сковав её словно беконом - /скованные одним беконом, йесс!/

*

От удивления Гарри так выпучил глаза, что стекла его очков потрескались. - /вот выпучил так выпучил!/

*

Гарри спал в режиме сам-на-сам -/ это как?/

*

Он такой аутивный ребенок! Летает на метле целыми днями! -/ и с третьего этажа летает, и с табуретки, без метлы, в общем./

*

Его живот делал сальто-мортале и пируэты - /остальное тело с завистью смотрело. /

*

Ее Патронус - заяблик. - /всего-то? А впрочем.../

*

Свечи горели в ритуальном заде Блэков - /свой ритуальный зад Блэки открывали только по большим праздникам./

*

У меня два сына, и у их обоев завтра день рождения. - /хорошо живут, если обоям ДР справляют. А там подойдет очередь подоконников, паркета, косяков.../

*

Он жил в осовняке из бежево-крамового камня. - /у кого-то совятня, у кого-то осовняк. Ос держит, видимо./

*

У моего мужа есть дочь от первого барака. - /ИТК общего режима?/

*

- Что это было? - Спросила Гермиона. Наверное она хотела узнать, что это было. - /Точно! А как вы узнали?/

*

Гарри с лёгкостью смог с первого раза обкакать Драко в полетах на метле. -/ не было ли у него в родне голубей?/

*

Мой отец дементор по профессии. - /и я таких знаю, кто дементорами работает. ) Или почти./

*

А моя мама наполовину еврейка, а наполовину гречка. -/ ядрица или сечка?/

*

Из музыки она предпочитала что нибудь из попы. -/ ну зачем же так сразу о современной эстраде./

*

Лето прошло как обычно для 12 летней девочки, прогулки, сладости, пытки, варить зелья с Северусом - /Лолита сильно изменилась за лето./

*

Гарри решил что будет легче использовать для очистки одежды мафию. - /ну, в общем, да. Мафия деньги отмывает, заодно и его одежду... за особый прайс./

*

На рояле лежали нотные глисты - /практически аскариды./

*

Когда Гарри взял медальон, завыли интернационалы... - /"Вставай, проклятьем заклейменный!.." Позже перешли на "Варшавянку"./

*

Хвост выкопал Костю и положил в котёл... - /блин, а мы-то думали, кто выкопал Костю! Эксклюзив для поклонников "Зама". ))/

*

" - Профессор Люпин, вы больны филантрнопией,- вы оборотень!!!" - воскликнула Гермиона... -/ не он один этим болен./

*

Малфой вышел победителем в школьном турнире по баксу... - /ну еще бы! У него баксов больше всех в Хоге./

*

Поттер вы что себе позволяете? - возмущенным голосом нахмурился Снейп. - /потому что брови устали./

*

А еще я люблю мясные пряники. - /гениальная же идея! Правда, мне кажется, это банальные котлеты./

*

Но квиддич же трампоопасен? -/ зато Трамп не играет в хоккей!/

*

Свернув глазами, она продолжила свой путь - /а она пошла прямо, и с каждым шагом она и ее глаза расходились все дальше друг от друга./

Нападение на миссис Норр*ис он объяснил тем, что кошка съела корм профессора - /"Китикэт" - еда энергичных профессоров./

*

Вы плохо выглядите мистр Поттер. Вам надо принимать вид амины. - /какой вид?/

*

Ли Джордан привез в школу паука-птицееба. - /совы напряглись./

*

У Рона было домашнее животное - крыша. - /очень практично, я бы сказал./

*

Миссис Фигг показывала Гарри фотографии бывших кошек. - /а напившись, звонила своим бывшим кошкам./

*

И где нам достать галлеон миллионов? - /у меня тот же вопрос./

*

У моря был большой причиндал, мы с Люциусом любили встречаться около него -/ я не понял, а зачем им там тогда Люциус?/

*

Мой отец - инжир по образованию. - /вот уже даже инжиры пошли ученые./

*

Снейп уехал отдыхать на Али. - /экспресс?/

*

Родители дали мне самое обычное русское имя - Урина. -/ угу, по нынешним времанам вполне обычное./