-Ну вот и все,-сказал Гарри,-теперь она твоя и ее можно будет носить другой только после твоей смерти. 

\Мда, Гарри умеет делать подарки и говорить при этом нужные слова!\

* * *

Джосоин остолбинел. 

\Вах, савсэм остолбинэл Джосоин!\

* * *

Почему ты такая писимистка

\ Еще одно слово из небезызвестного набора товарища Брежнева\

* * *

В самый разгар речеринки вдруг вриеxали родители Ли и тут начелось настаящее веселье.Мистер и миссис Уизли очень рассердились,а Чарли,который приеxал к ним на лето,чуть не убил блезнецов. 

\Я так и не поняла, кто приехал – родители Ли или родители Рона? Или Роулинг опять чего-то недоговаривает?\

* * *

Это была довольно красивая женщина с каричневыми волосами лет тридцати-тридцати пяти

\ Все в ней было прекрасным, только вот волосы слишком старые, поношенные.\

* * *

Снейп уже собирался заорать на нее,но в этот момент в дверь постучали и появилась голова Драко Малфоя.

-Можно,профессор?

Нельзя! Пока все остальное не придет, даже не смей заходить!

* * *

-Опять вы двоя!-воскликнула она. 

\Двойня? Вы?!\

* * *

-А спала со всеми подряд,-сново закричаль он.

-Ты меня никогда не понимал 

\Неоригинально, девушка!\

* * *

Почувствовав вкус его губ,у Джосоин подкасились ноги,она чуть не ответила на поцелуй. 

\Он ее что, в ноги целовал?\

* * *

-Я не xочу,чтоб ты делала как xочу ты. 

\\Моя твоя не понимать.\

* * *

она сабрала волось в высокий xвостик 

\Опять этот ее волось! Ты смотри, как она за ним ухаживает!\

* * *

”Так вот ты какая Джосоин Джонс.Интересно.”-подумала она и оплатив счет встала со стола. 

\Так вот ты какой, северный олень!\

* * *

Такому мужчину,как ты не красит быть вдовцом. 

\Не красит что?\

* * *

Она с паразительной упрямостю отказывалсь слезать с первыx полос.

\ Вот паразитка!\

* * *

Сруденты Вышиx курсов имели занятий только 3 дня в неделью

* * *

и она с облигчениев вздоxнула.

\ С каких таких облегчениев?\

* * *

Ты вляпалась в дерьмо и зарыта в ней по уши. 

* * *

Xотя Джосоин и говорила Гермионе всякую там чушь про отношения без онязательств \я знаю, я очень пошлая, но что ЭТО означает?\ и так далее,но все же за два месяца она успела так влюиться в Алекса,что уже не представляла себе,что он когда нибудь уедит.

* * *

Жены Малфоев не разводяться,они только умирают. 

\Жены Малфоев умирают, но не разводятся!\

* * *

Мне надоела фамилия Млафой 

\Действительно, такая обычная, заурядная фамилия. \

* * *

Префект покраснела, а Гарри пришлось придержать Рона, чтобы тот не наделал глупостей.

\ага, контарацепция, контарацепция, и еще раз контарацепция!\

* * *

Гарри Поттер проснулся. Еле разодрав глаза…

\Садо-мазо не дремлет!\

* * *

из Вольдеморта вылезли синий, оранжевый, зелёный и красный лучи

\и чего только из него не вылезает..\

* * *

Ровена Рэйвенкло вернулась к себе в спальню рано утром.

"Опять бессонница вернулась" - думала она

\бессонница - старая партийная кличка Ровены, все это знали, и звали ее только так.\

* * *

Кеннет Даймонд, муж Сандры, один из лучших учеников Ровены, сладко зевнул, поприветствовав тёщу

\"назло" - подумала она, вспомнив о своей кличке.\

* * *

Не знаю, что меня тогда поразило больше - его странная одежда, похожая на очень широкий плащ, с развевающимися полами, или выражение его глаз…

\Ну, если вся его оджеда - это плащ, причем "с развевающимися полами", то поразило девушку то, что торчало из-под плаща… \

* * *

Они /глаза/были немного тревожные, чёрные и странно-непрозрачные

\Кто-нить видел черные и прозрачные глаза одновременно? Я - нет.\

* * *

При взгляде на них мне почему-то пришло на ум сравнение с прекрасным, когда-то солнечно золотистым и ярким янтарём, который долго, бесконечно долго был в темноте, и, тоскуя по ветру и солнечному цвету навсегда утратил и цве,т и глубину, превратившись в помертвелый кусочек солнца…

\Нехило для случайно брошенного взгляда!\

* * *

- Успокойся, милочка, и съешь чупа-чупс. Эх, и молодцы эти маглы! Научили-таки весь магический мир сосать, - Дамблдор как всегда был полон оптимизма.

\ ой… как пошло…\

* * *

Той ночью, когда все это случилось Гарри, Рон и Гермиона как и подобает хорошим ученикам отправились в библиотеку

\кхм… Странно, да?\

* * *

Том оказался человеком любящим и уважающим книги.

* * *

Она радостно смеялась, уворачиваясь от уверенно и быстро летящих снейповых снежков.

\Неправильный перевод? \

* * *