Когда Джессика начала смывать грязь с его лица, Гарри дернулся под ее рукой. Он аккуратно и очень медленно открыл один глаз. Второй он открыть не успел, потому что Джес схватила его и обняла.

(Глаз схватила и обняла? Мама…)

***

Близнецы орали, что-то ужасно радостное… братья Криви радостно заскакали, а профессор МакГонагалл разрыдалась прямо на профессора Снегга…

(а её точно не вырвало на него? А то что-то уж больно предлог подозрительный…)

***

Так же я хотел бы принести отдельную благодарность

(хм, выразить?)

***

улябнулась

(а мило звучит!)

***

просебя

***

- Уважительнее, Брэд, - рыкнул Пьер, - иначе впадешь в неуважение начальника. Фаршируй их Джес, - Пьер памахал ей и вышел, оставив на едине с семью мракоборцами.

(я так и не смогла понять значение слова «фаршируй» в данном контексте… Всё, беру отпуск и удаляюсь на покой, потерпев сокрушительное фиаско в расшифровке описок, оговорок, корявостей и прочих ляпов.)

***

С этого дня она была начальницей. Ей это достаточно нравилось.

***

Все было как обычно: Невилл все ронял, Симус все взрывал, Лаванда и Парвати хихикали.

(С каких это пор Симус стал пироманом, а Парвати с Лавандой – истеричками?)

***

А вот с зельями было хуже. У Снегга было настроение давить всех и вся, ну конечно не считая слизеринцев.

(э-э-э… «валить»? в смысле на экзамене)

***

- Дополнительный вопрос, - ухмыльнулся Снегг, - скажите мне рецепт Живой Смерти.

…- Настойка полыни с нарезаным корнем… - Гарри задумался, - э-э… асфодея!

…- Можете считать, что вашу С.О.В.У по зельеварению вы сдали на отлично.

(Какой, нафиг, из Снейпа зельевар? Гарри простительно перепутать асфодей с асфоделем, но Снейпу… Плохо, профессор, очень плохо!..)

***

Первым делом ребята зашли в «три метлы». Там была добрая половина Хогвартса.

(ага, 500 человек в кабачке на 5 столиков, штабелями лежали, что ли?)

***

Я уже говрил что Наград третьей степени удостоятся 6-ро человек, а одного второй.

(чё за «одного второй»? Или я чего-то не понимаю, или одно из двух…)

***

моладая женщино

***

соучаствие в спасении Хогвартса

(спасение Хогвартса – это преступление?)

***

одурсманеная от счастья

(в Дурсманге училась?)

***

Рон с Гермионой еще раз обняли Гарри и Джес и разошлись по семьям

(разошлись по домам как-то привычнее звучит…)

***

Герминона

***

Малфой жег Гарри пристальным взглядом

(выжиганием занимался?)

***

Гермиона зарылась по уши в книжную пыль и не вылезала из библиотеки

(видимо, книги там съели книжные черви, оставив после себя лишь книжную труху…)

***

Душевное состояние бедного Гарри резко пошло на ухудшение

***

Гарри быстро вошёл в большой ЗАД

(ничего себе, опечаточка… Это не слэш PWP, это был Большой зал, как вы поняли)

***

Это роман, а не розовые сопли

(так жанр собственного произведения определили сам автор. Тем не менее, это оказались не просто розовые сопли, а розовые сопли в шоколаде )

***

моя любимая писательница – Жэки Ровлинг

(любовь заметна в каждой неправильной букве её имени...)

***

Девочка запнулась и с размаху упала на мраморный пол. Поднявшись и отряхнувшись, девушка потёрла ушибленное колено.

(Как же это надо было упасть, чтобы враз стать из девочки девушкой? Может, она на палочку упала…)

***

еще не вполне разлепившиеся ото сна веки

(они были из пластилина?)

***

все его жизненные силы устремляются в одно очень интересное место

(и какое это?)

***

Гарри обиженно хныкнул

***

Драко отбросил светлые волосы со лба, выглядя как богиня нетерпимости

(хорошо хоть – не богиня терпимости, потому что учитывая, чем он только что занимался с Гарри… И с каких это пор Драко стал женского пола?)

***

Я бы не стал прикасаться к вам ни одним пальцем, мистер Малфой, если бы вы не имели наглости заявить, что сообщите директору, что я вас изнасиловал, если я вас немедленно не изнасилую!

***

Выглядел он, как справедливо заметил Рон, «в точности, как дерьмо».

***

Щека поздоровалась со стеной, оцарапав кожу

(кожу стены?)

***

Затем Гарри сломал паузу

***