- Демон, я натравил на тебя десять призраков со стрелами с посеребрёнными и понифриченными наконечниками

(это нефритовые наконечники были, что ли?)

***

мастр

(то ли мастер, то ли монстр)

***

Найдя в шкафу бриджи и кроссовки. Я быстро в них переоделась и сделав конский хвост выбежала из комнаты.

(Видимо, топлесс…)

***

Оказавшись на свежем воздухе, я наслаждалась весенней обстановкой

***

Осталось только отработать прыжки между деревьями и художественные в бою, теорию которых мне говорим, мой мастер по бою

(теория художественных прыжков… круто!)

***

Прыгая, мотаясь и скользя по веткам ,я не заметила как наступила ночь.

***

Я подошла к нему, нас разъединял только шаг пути.

***

моё тело окатила дрож, я стояла не двигаясь, боясь даже подышать

***

- Нет выхода..

- Выход всегда есть, его надо только проломать!!!! - произнесла она.

(Философия…)

***

Это был Юноша, высокого роста, с бледной-бледной кожей, из под которой были видны зелёные вены. Его желтые глаза завораживали, он был дивной красоты, его длинные волосы зелёного цвета красиво развивались по утру.

(Да, красавец, нечего сказать…)

***

Одним, за другим я получала болезненные удары, то телу, рукам, лицу. Я уже купалась в своей крови. Немителес смеялся, как будто смотрел комедийное слово.

***

Тут я увидела заботливые злаза Рона,

***

Тело горело от ран, меня терзали то жара . то холод, то удушения.

***

Я куда то летела « наверное в ад» подумала я. Я летела вниз с огромной скоростью даже без возможности кричать.

***

Открыв глаза, я посмотрела в зеркало. Лучше я этого не делала. Всё тело было в шрамах и синяках. Особенно хорошо было исполосовано порезами лицо.

(И чего в этом хорошего?)

***

Он лежал на кровати с устремлённым на потолок взглядом

(в постели с взглядом… фильм ужасов какой то)

***

Со скоростью тайфуна меня вынесло на свет

***

- АРКЕДУС!- выкрикнула я , и из мены будто шибануло воздухом, я отлетела в воздух на несколько метров и больно приземлилась на землю

(Кхм, это она так мощно пукнула, что ли? Пардон за грубость : )

***

Левитация, очень сложная сила, познание в которую открываются демонам в бедах.

(Видимо, это не очень качественный перевод с демонического.)

***

Умение превращаться в животное. Найди близкого тебе животного, превращайся в него, манипулируй своими молекулами…Анигмо

***

тот разбился в дребезг

***

по всему замку разброшен металл

(жаль, метоллоломщики не знают, вот уж они порадовались бы!)

***

Но больше всего отрицательной энергией несло с северной башни

***

Пройдя дальше ,в зал я увидела стену, обвешанную разными клинками, мечами, даже кордебалетами

(а вальсы, мазурки и фокстроты там не висели?)

***

Мой костюм был идеален. Чёрная кофта с рукавами, чёрные прямые брюки. Кожаные чёрные ботинки , перчатки, и длинное пальто.

(Чувствуется, кто то насмотрелся «Другой мир» и «Матрицу»…)

***

Я выглядела почти идеально. Только не зажившие шрамы портили всю картинку.

***

прорвчала я

. (проворчала? прорычала?)

***

Зедёный лемон

( :), это зелёный демон)

***

- Не смой – он взял меня за плечи- тогда ты уже тосно исчезнешь.

***

Трангенсирование

(хорошо хоть, не трансмутирование)

***

Вольдеморт не стал церемониться и подошел к делу.

***

Зайдя в зал Вольдеморт, снова потонул в своих поклонниках и слугах.

***

О. какая ночь!!! Какой месяц! Звёзды как вы прекрасны!!

(Блин, это уже монолог Джульетты, какой то!)

***

Ветер развивал мои волосы

(и что, от этого развития они стали умнее?)

***

Потом меня пригласил на танец тот противный старикан, который всё время околачивался с Лордом. Внешностью он чем то напоминал крысу, и ещё эта железная рука… скорее всего это был Питер Пидегрю

(Ага, Педигрипал это был! И вовсе он не был старым, да и рука у него была серебряная...)

***

Том Редлл

***