Перловка ГП

Хедвиг улыбнулась хозяину, взяла письмо, открыла окно и вышла.

* * *

– Я рада что у ваз появился любимый мужчина, Нарцисса.

* * *

Волдеморт рассмеялся, а затем рассмеялся.

* * *

Это была 10 летняя старуха волшебница

* * *

Это главное оружие Барона, он знает то, чего не знает никто, возможно даже тот, о ком он это знает.

/вот это действительно страшно…/

* * *

- Кровавый Барон? Не знала, что вы… с учениками…

- Хм-м-м… ну я… а я с Севом.

/И не стыдно, а? Как будто Северус – не ученик./

* * *

- Одни ингредиенты чего стоят! Например: кровь девственницы блондинки, которую убили в полнолуние принося ее в жертву какому-то кровавому богу, а кровь надо собрать только утром.

- Нда-а-а… сложно это.

- Что именно? – спросил Барон.

- Да где сейчас найдешь блондинку девственницу? – ответил вопросом на вопрос Северус.

/и в самом деле?/

* * *

- Дальше нужны еще засушенные кишки того же единорога. А так же разные части тела всяких животных. Крыло фестрала, причем перед тем, как его заполучить, нужно убить чистокровного мага, а сам фестрал должен остаться жив.

Еще любопытный ингредиент, ухо самого сильного мага столетия. Перед тем, как его отрезать, мага надо убить Авадой.

* * *

- Добрый вечер. А что вы здесь делаете? – сказала девушка. У нее были длинные волосы до колен, собранные в хвост, на концах они очень красиво закручивались. Платье скрывало ноги. Свободные, полупрозрачные рукава были без манжетов и доходили почти до кончиков пальцев девушки. В правой руке был веер.

/ -Позвольте представиться, - сказала красавица, взмахнув веером. – Меня зовут Мери Сьюзен. Можно просто Мери-Сью./

* * *

Надо было выходить за Гарольда Бишопа, когда он тебе предлагал, не тряслась бы сейчас здесь от страха, а была бы женой владельца магазина канцелярских товаров. Теперь уже всё, поздно пить Боржоми!

/Любой англичанин знает «Боржоми». Такая гордость за нас охватывает… /

* * *

«Круцио», мягко говоря, не красит женщину. Всё тело в ссадинах, синяках и кровоподтёках. На левой ноге длинная, через всё бедро, красная опухшая царапина.

/Круцио? Тем более, что женщина после проклятья потеряла сознание, побоев могла и не запомнить./

* * *

Открывая частную юридическую фирму, специализирующуюся на делах, связанных с маглами, маглорожденными и прочими угнетаемыми видами, Гермиона не представляла, какие трудности ее ждут.

/Раньше я полагала, что и маглы, и волшебники любого происхождения принадлежат к виду Homo sapiens. Выходит, ошибалась./

* * *

Драко размашисто и с завитушками расписался, не забыв свой коронный волнистый хвостик над буквой «й» в фамилии.

/Драко расписывался по-русски? /

* * *

— Мать моя Мерлин!

/почему-то эта фраза меня насмешила/

* * *

— Это ещё что, — ухмыльнулась Эрна. — У нашего соседа велосипед гордо именуется «Неуловимым мстителем»!

/Мало того, что в Англии знают «Боржоми», так еще в Индонезии смотрят «Неуловимых»./

* * *

/А это из другого фанфика, переводного/

гриффиндоры

/Это не семья Годрика и даже не его наследники – так обычно (в этом фанфике) называют студентов «Гриффиндора»/

* * *

Глупый дурак

/Еще одно «масло масляное»./

* * *

Вот здесь у нас слитеринец и грязнокровка.

/Ничего себе выражения для гриффиндорца! Что еще интереснее – никто не возмущается, не кричит, что он позорит факультет…/

* * *

В конце недели старшая сестра Захара (Хаффлпафф, она была старостой) Акива Сахабджан составляла списки учеников, которые остаются в Хогвардсе на Рождество. Том также попал в них. Ещё два слитеринца Энни Льюис и её старший брат, он был префектом, остались тоже.

/А разве префект и староста не варианты перевода одного и того же слова?/

* * *

Проклятий маг уже убил тысячу наших и Бог сколько магглов.

/Я могу представить себе, как убивают проклятьями. Но как можно убить само проклятье? /

* * *

Ограниченная Секция

/имеется в виду Запретная Секция/

* * *

Старуха видела то, что не мог видеть Том. Свои глаза.

/О да. Можно увидеть только свои глаза, но не глаза того, кто стоит напротив./

* * *

Они выступили против Гриндервальда и группой других ауроров