Когда драка с нежитью окончена, |Ижрег слышит голос подкидыша из спальни: «Отпусти, гад! Как ты смеешь прикасаться к третьему сыну губернатора Капли и племяннику короля Вуду Щыярмзум?» - /и самого черта свату!/

*

По пути монаху и его юному спутнику, плотно привязанному полотном ткани к спине в виде рюкзака, - /а таз в виде таза?/ - встречалось много живности

*

Однако им всё же пришлось передохнуть – Вуд хотел есть. |Ижрег понятия не имел чем кормить семилетних детей, -/ кормом для семилетних детей, конечно /- но проблема решилась сама-собой. Вуд, получивший свободу действий, нашёл пару ягодных кустов и двух огромных жуков, которых тут же съел. - /видимо, его воспитывали бородавочник и сурикат./

*

На земле лежал мёртвый волк средних размеров. Из его глотки торчал конец палки, другой конец которой виднелся из-под хвоста хищника. Рядом стоял Вуд и рассматривал зубы в пасти зверя. Сказать, что |Ижрег был удивлён, значило бы просто промолчать. Нет, разумеется, монах не настолько отшельник, чтобы не знать обычаев дворян, но он и представить не мог, что детей учат сражаться в столь юном возрасте. -/ и палку в зад успел воткнуть и там два раза провернуть!/

*

Спустя три километра тьма стала почти непроглядной, местность освещали лишь растущие повсюду светящиеся грибы и личинки могильников - /и детеныши курганов./

*

Я подумал, почему я поднимаю по одному трупу? Ведь можно немного расширить фигуру мёртвых! - /и стал поднимать скелеты с широкой костью./

*

Рана, нанесённая тёмной энергией, усугублялась рядом с источником чистой тьмы. Сил монаха не хватало даже на то, чтобы осознать, что вампир знает его имя, чего уж говорить о поддержании целостности раны. - /рану надо держать целой, а ну как заживет?/

*

- Что тебе нужно? – спросил капитан

- Это же я кычтеел узшемат о яргтаз! – ответил эльф - /и грязно выругался./

*

Выстрелы по лагерю прекратились, из-за деревьев стали вылетать руки, ноги, головы и части организмов тёмных. - /это хитрая ловушка, забрасывающая врагов внутренностями./

*

Учение бога Жгыё, которому должен был следовать |Ижрег, выступало против насилия над разумными существами, но священник служил не только ему, но и демону ТШКХЬЧЬ. - /действие происходит в легендарные времена Слетевшей Кодировки./

*

-Будь осторожней на этот раз,в прошлый раз мне пришлось спасать твою задницу и потерять тело. - /вот и осталась от тебя лишь говорящая жопа./

-Ха-ха-ха! Да я же просто пошутил! А хотя...для некоторых это может быть и не шутки вовсе...хэ-ХЭ-ХЭ-ХА-ХА-ХА! - маниакально смеясь, процедил сквозь зубы двухметровый яньшень.

(...)

Служит стихия лишь взмаху руки,

Но долг и работа всегда не легки

/В особенности - в понедельникИ!/

*

Возвышается замок выше облаков

Рыцарей Света он встретить готов

Отваженных воинов, защитников мира,

Прекрасных хранителей природы любимой.

/Отваженных мусор кидать в лесу?/

Каждый спригган, охраняющий лес

И  каждый пегас, что взлетал до небес

А также драконы, что жили в горах

И птицы-фениксы, пепелящие в прах. - /наш пепелящий пепелац свалился на парадный плац./

*

Тучи рассеялись, зло вернулось во тьму

Сильный барьер был наложен к утру

/Прям на тропинке барьер наложил,

Чтоб кто-то случайно в него наступил./

*

эта страна являлась родиной самых необычных людей в Лэйн-Элоне – рыцарей Даслонов, а звалась она Гавайстером -/ Гавайстер - родина даслонов!/

*

Артур был Илиром – человеком с карими глазами, что и отличало его от остальных. Илиры считались людьми и как отдельная раса не выделялись, потому что они рождались у обычных людей, ни с того, ни с сего. - /по крайней мере, так утверждали их матери./

*

Рыцари Белого Ордена Света защищали мир от зла и не давали проходу нечисти до людей. - /не давали ей выйти в люди./

(...)

Они просто нагло ждали, когда их чадо наконец-то провалится в вечную тьму.

Когда его окутает перина неизвестности, и этот мир сожрет его… -/ накроет подушка загадочности./

*

Оказывается, в этом мире было подземелье — его можно было сравнить с бездной, разделенной на несметное количество этажей. - /а лифт, как назло, сломался./

*

Единственным отличием от стандартных средневековых традиций была одежда — она не была вычурной: девушки не носили широких платьев с корсетами, а мужчины отказывались от лосин. - /“Робин Гуд - мужчины без трико”./