что
у нас могут быть разные понятия того,
где начало, а где конец

(воистину
философская фраза…)
***
Что-то
горькое и острое закралось ей в грудь.

(Кто-то
воткнул в неё чилийский перчик?)
***
К
горлу девушки подступил комок, сердце
спряталось в районе аппендикса.
***
Внутри
ее покусывало чувство одиночества.
***
К
девушке подлетела небольшая кампания

(крылатая,
надо полагать)
***
-
А глаза такие…
-Таких
я ни у кого не видела! Они серые! Чисто
серые, это так необычно…
(Да
уж, совершенно уникальные глаза серого
цвета…)
***
его
рука уже неслась к лицо девушки, казавшейся
рядом с ним, невесомой и прозрачной. Но
кто-то поймал несущуюся к ней руку.
***
Его
дыхание сперло.
***
Боль
и холод пробирались в самые маленькие
клеточки его тела, поселяя туда
отчаяние.
***
он
откинулся на спинку кресла и закрыл
лицо ладонями, пальцами растирая
глаза.
-…
- пальцы Драко раздвинулись, между ними
показались его серые глаза.
***
Обе
ноги девушки скрестились за спиной
парня.
***
При
помощи зубов он расстегнул пуговицу и
молнию на штанах. «Профессионал…», -
пронеслось в мозгу у девушки.
***
Одна
рука Гермионы была в волосах парня,
другая, скользнув по шее, поползла вниз
по спине. Задержалась на талии и скользнула
под штаны. От неожиданности парень
вздрогнул. Обычно девушки не лапали его
за задницу.

(А
за что они обычно его лапали? ;)
***
Его
плоть дергалась под штанами, желая
вырваться наружу. (Какая нетерпеливая
плоть, однако…) Еще мгновенье и изо рта
Гермионы вырвался стон, вызванный
ласками Драко на ее шее.

(Ласки
на шее, как будто он ней сидел…)
***
Его
язык казался прохладным, по сравнению
с его дыханием

(КАК
такое может быть? Какие-то проблемы с
температурой тела в полости рта?)
***
Схватив
его за руку, девушка подтянула его губы
к своим и с жаром поцеловала, после чего,
опрокинула его на спину.

(У
него губы на руке были, что ли?)
***
но
не успел он коснуться заветной щели,
как девушку пробила крупная дрожь

(Навылет?
«Заветная щель» порадовала, обязательно
использую, когда будут трудности с
переводом НЦ 17)
***
Гермиона
прижималась щекой к остывшему телу
парня, водя пальчиком вокруг его соска.

(Он
что – умер от пере… Гм, догадайтесь
сами, отчего…;)
***
Люциус
и раньше заставал своего сына в постели
с девушками, иногда это были даже женщины,
но казалось, что только теперь отец
понял, что больше нет малыша Драко. Перед
ним лежал красивый юноша, с потрясающей
внешностью, с потрясающим умом. Он был
потрясающим.

(*Вопрос
от лица автора понарошку* «Э-э-э-э… А я
уже говорила, что он был потрясающим?»)
***
мое
пребывание наедине с самой собой еще
не удавалось затмить не одному парню

(Можно,
конечно, по-разному понять эту фразу,
но раз уж фик NC-17… ;)
***
Гермиона
достала одну сигарету, вышла на балкон
и прикурила... Девушка забралась двумя
ногами на перила и села на корточки. Так
ветер обдувал ее намного лучше. (Извините
за пошлость, но сдержаться просто не
могу… Представьте, в какой позе она
сидит (и ведь не боится же!). Ну, и какое
место ветер ей лучше обдувал?) …Новый
поток холодного воздуха с силой прорвался
вверх, раздувая волосы девушки. (Кхм,
где?)
***
Резким
движением [Гермиона] раскрыла дверь,
чем создала сквозняк, ворвавшийся в
квартиру и принесший запах, стоящего
за дверью. А там стоял (не трудно
догадаться- прим. авт.) Драко Малфой.
Ноздри Гермионы расшились, прикрыв
глаза, она с удовольствием втянула
воздух.

(У
неё обоняние как у оборотня, по меньшей
мере!)
***
…его
живой, пытливый ум, принялся строить
догадки, что же могло произойти с
Гермионой. Для начала он ограничился
тем, что она обкурилась, потом, в очередной
раз за день, он вспомнил слова отца и
всерьез забеспокоился. Спустя еще
мгновенье, его ум сообразил, что может
его отец и порядочная сволочь, до такого
бы он точно не додумался, ограничился
бы «Круцио» или, на худой конец, «Авада
Кедавра».

(Я
так понимаю, что Люциус ни за что не дал
бы Гермионе самокрутку с травой, потому
как это не этично, но вот запросто прибил
бы её Авадой…)
***
Драко,
не будь он бревном, пошел бы за ней. Ну,
а поскольку он бревном не был, то
дальнейшие его действия угадываются
легко. (Все же объясню: он поспешно стянул
с себя верхнюю одежду и бросил ее на
пуфик, стоящий у зеркала, и потопал за
девушкой – прим. авт.)
***
Казалось
еще мгновенье, и он утонет в этой бездне,
такого темного, такого насыщенного
карего цвета. Вода, стекающая по нему,
добавляла ощущениям реалистичности.

(Вода
добавляла реалистичности… Ну и
заму-у-ут…)
***
Через
мгновенье в ванной раздался стон.
Гермиона впилась парню в шею.

(Мало
того, что оборотень, так ещё и
вампиресса…)
***
девушка,
приготовив чай, вернулась в комнату с
тарелкой. На ней были светлые клешоные
джинсы и свитер, с растянутым воротом,
оголявшим одно плечо.

(а-а-а-…
На тарелке были джинсы и свитер,
бли-и-ин…)
***
У
горла тут же образовался комок

(у
горла – это где?)
***