Перловка ГП
#Переводы_ГП
he was finally beaten by Spotify spell.
(он был наконец сражен заклинанием Спотифай)
* * *
- Он всех раздражает, не только тебя, причем не как наш декан, а - невольно. С ним автоматизмы общения сбоят: приходится думать, что говоришь. И приходиться говорить, что думаешь. Мало кому нравится - в реальной жизни - быть таким тормозом, как Гамлет.
- Да, где это Гамлет тормозит?!
- Везде! - отрезал Крэбб и с подозрением посмотрел на девчонку. - Грейнджер, ты вообще-то, пьесу читала? Или только креативные издевательства этих ваших ...режиссеров видела?
- К твоему сведению, - задрала нос Гермиона, - первый раз я прочитала пьесу Вильяма Шекспира в девять лет, и потом перечитывала четыре раза. Все главные монологи помню наизусть!
- В девять лет "Гамлета"?
- В девять!
- И монологи наизусть?
- Наизусть!
- Грейджер, ты только не обижайся...
- "Но"?
- Но если моль проела шубу насквозь, это не значит, что эта моль эту шубу поняла и изучила.
* * *
Толстым людям сложнее убегать от Тома, чем он бессовестно и безжалостно пользовался.
* * *
Когда они всё же добрались до седьмого этажа, они во всю кричали расступиться от прохода и открыть дверь гостиной. Музыка резко стихла, а танцующие отрезвели. Что-то интересное происходило: прямо посреди гостиной Гриффиндора выросла огромная статуя бородатого мужчины.
— С днём рождения, Лили! — громко выдохнув, произнес Джеймс. — Ты же здесь?
Из толпы пробралась маленькая фигурка Лили.
— Джеймс Поттер, — устало произнесла Лили, — потрудись объяснить, что это такое, и почему оно стоит посреди гриффиндорской гостиной?
— Меня интересует тот же вопрос, мистер Поттер.
Все обернулись в сторону дверного проема, где стояла директриса в халате и с сеточкой для волос на голове.
— Доброе утро, профессор, — Сириус отсалютовал Минерве, за что получил минус пять баллов.
— Ещё раз спрашиваю: что это такое?!
— Это статуя великого Мерлина, профессор! — невозмутимо ответил Джеймс.
— Вот как? — с носа директрисы чуть очки не упали. — И почему она стоит здесь?!
— Это подарок Лили на день рождения.
МакГонагалл скептически осмотрела замшелую статую, а потом на Лили:
— Мисс Эванс, это именно то, что вы просили у мистера Поттера на ваш день рождения?
Джеймс и Сириус сложил руки в молебный жест, поэтому Лили на выдохе ответила:
— Да, я так давно мечтала о статуе Мерлина. Профессор, если вас это успокоит, то мне хватит недели, чтобы ею налюбоваться.
— Ну, хорошо, чтобы через неделю её здесь не было, — МакГонагалл поправила халат и посмотрела на Сириуса и Джеймса так, словно говоря, что в этот раз они пролетели. — Я понимаю, что у вас день рождения, мисс Эванс, но, думаю, пора бы уже всем разойтись по своим комнатам, — сухопарая женщина дважды ударила в ладоши, — всем спать! Через двадцать минут приду — проверю.
Недовольные школьники начали подбирать свои мантии, куртки, обувь, которую они бросили в порыве радости, и поплелись в свои гостиные, перед выходом не забывая поздравить именинницу ещё раз.
Уперев руки в бока, Лили перешла к наступлению:
— Итак, что это?!
— Это, любовь моя, — начал распинаться Джеймс, — статуя Мерлина: первого волшебника! Ты знаешь, что наш с вами любимый Запретный лес вырос там, где ходил сам Великий Волшебник! И в глуши него я уже давным давно нашел эту статую, возле неё очень любят гулять всякие феи и единороги, и эту штуку невозможно как-то заколдовать. Мерлин позаботился о ней. Многие годы люди не могли ничего сделать с этой статуей, а я её принес для тебя.
* * *
Ты просыпаишся утром и сразу думаеш о туалете: на Балу не будет обычных школьных хламидий – ты уже шила платье в пол открытый верх по низу юбка с пышными корнюшонами от гениталии, туфлей пока нет их ты должна подобрать под стиль платья.
* * *
Не любишь суиту, дедские забавы сидиш вечно библиотете , таких маглы зовут задристами.
* * *
Все студенты возбужденно разговаривали между собой и ели как свиньи, даже слизеринцы
* * *
Гостей встретили как всегда радужно: Молли обмяла Гарри как мать, а мистер Уизли простым крепким рукопожопием.
* * *
Ему повезло, что он родился лысым, огромный парник на голове хорошо скрывал Вольдеморда.
* * *
У мальчиков парадная мантия просто черная, только перец по всей длине вышит золотом.
* * *
- Добрый день, класс!
От мадам Хуч так разило перегаром, что можно было опьянеть от одного выхлопа. Охренеть! Да случись что, до нее просто не дойдет, что вообще что-то делать надо.
* * *
Внезапно ножка ядерного гриба оторвалась от кипящего вверху облака. Облако поднялось выше, а «ножка» осела к земле. От Хогвартса ничего не осталось… Его первый дом, на глазах без всякой магии превратившийся в руины… И черный выгоревший пустырь вокруг. Это было очень страшно и больно. Маги проиграли третью мировую войну: маглы банально стёрли их с лица земли.
* * *
Хагрид, которого сам великий человек Дамблдор попросил передать письмо тому самому Гарри Поттеру, ровно в полночь, в соответствии с инструкциями, постучал в дверь дома 4 на улице Тисовой. Ему ожидаемо никто не открыл, и тогда он выбил дверь. Великий человек Дамблдор рассказал ему, что Гарри живет в чулане под лестницей, и Хагрид двинулся туда. Навстречу ему выскочил какой-то жирный боров, в котором угадывалось что-то человеческое, пока он не завизжал на тему: «кто вы», «зачем вы» и «полиция»… Небрежным движением зонтика Хагрид заткнул эту сирену на ножках и выломал стенку чулана с криком:
— Гарри! Гарри Поттер! Выходи!
Из чулана ему под ноги выскочила вислоухая собачка. Махонькая совсем, но лаяла как большая.
— Что это? — ошарашенно спросил Хагрид.
— Это Гарри, — ответили ему.
* * *
Дудли был для них как торт а Гарри как вешенка на тортие , одинокое и некому ненужное.
* * *
На следущий день у Люпинга начилось полнолуние. Он начил очень сильно мучиться и блеать.
* * *
Мой отец, дед, прадед и даже прадеддеддед были чисто кровные а вот по маминой линии есть ньюанусы.
* * *
«Олвейз» сказал Снегг, к удивлению Дабблдора его глаза были солеными по вкусу(от слёз).
* * *
Очки Гарри обтягивали его глаза как вторая кожа и поэтому он не боялся, что пропустит втыкач.
* * *
До Хогвартса его друзей можно было перещитать пальцем одной руки, теперь надо хотя бы 2 плюс Хагрид.
* * *
перловка гп
клип
Спасибо за перловку!
Как же не хватает смайлика "кровь из глаз"!
"обычных школьных хламидий"
"платье в пол открытый верх по низу юбка с пышным корнюшонами от гениталии"
"простым крепким рукопожопием" вспомнилось "отлично прошло знакомство с родителями девушки, её отец мне как родному звиздюлей выписал"
"были чисто кровные" я б добавила чисто конкретно кровные, без всяких "ньюанусов"
Спасибо
просто вся ухихикиваюсь!!!